"gelobtes Land" meaning in All languages combined

See gelobtes Land on Wiktionary

Noun [German]

Head templates: {{de-noun|gelobtes<+> Land<n,(e)s,^er.article>}} gelobtes Land n (strong, usually definite, definite nominative das gelobte Land, definite genitive des gelobten Landes or des gelobten Lands, definite plural die gelobten Länder) Inflection templates: {{de-ndecl|gelobtes<+> Land<n,(e)s,^er.article>}} Forms: das gelobte Land [definite, nominative], des gelobten Landes [definite, genitive], des gelobten Lands [definite, genitive], die gelobten Länder [definite, plural], strong [table-tags], gelobtes Land [nominative, singular, strong], gelobte Länder [nominative, plural, strong], gelobten Landes [genitive, singular, strong], gelobten Lands [genitive, singular, strong], gelobter Länder [genitive, plural, strong], gelobtem Land [dative, singular, strong], gelobtem Lande [dative, singular, strong], gelobten Ländern [dative, plural, strong], gelobtes Land [accusative, singular, strong], gelobte Länder [accusative, plural, strong], gelobte Land [nominative, singular, weak], gelobten Länder [nominative, plural, weak], gelobten Landes [genitive, singular, weak], gelobten Lands [genitive, singular, weak], gelobten Länder [genitive, plural, weak], gelobten Land [dative, singular, weak], gelobten Lande [dative, singular, weak], gelobten Ländern [dative, plural, weak], gelobte Land [accusative, singular, weak], gelobten Länder [accusative, plural, weak], gelobtes Land [mixed, nominative, singular], gelobten Länder [mixed, nominative, plural], gelobten Landes [genitive, mixed, singular], gelobten Lands [genitive, mixed, singular], gelobten Länder [genitive, mixed, plural], gelobten Land [dative, mixed, singular], gelobten Lande [dative, mixed, singular], gelobten Ländern [dative, mixed, plural], gelobtes Land [accusative, mixed, singular], gelobten Länder [accusative, mixed, plural]
  1. Promised Land Tags: definite, neuter, strong, usually Synonyms: Gelobtes Land (alt: cf. das Gelobte Land / the Promised Land)
    Sense id: en-gelobtes_Land-de-noun-OHVDdDrJ Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "das gelobte Land",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "des gelobten Landes",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "des gelobten Lands",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "die gelobten Länder",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Landes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobter Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtem Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtem Lande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Ländern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Landes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Ländern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Landes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Ländern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gelobtes<+> Land<n,(e)s,^er.article>"
      },
      "expansion": "gelobtes Land n (strong, usually definite, definite nominative das gelobte Land, definite genitive des gelobten Landes or des gelobten Lands, definite plural die gelobten Länder)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gelobtes<+> Land<n,(e)s,^er.article>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 March 23, Stefan Alberti, “SPD streitet über Schwarz-Rot: Jetzt steht's 4:4”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Denn, so formuliert es ein Redner im Rathaussaal: „Opposition ist nicht das gelobte Land, aus dem man als Phönix aus der Asche wieder raus kommt.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promised Land"
      ],
      "id": "en-gelobtes_Land-de-noun-OHVDdDrJ",
      "links": [
        [
          "Promised Land",
          "Promised Land"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "cf. das Gelobte Land / the Promised Land",
          "word": "Gelobtes Land"
        }
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "strong",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "gelobtes Land"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "das gelobte Land",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "des gelobten Landes",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "des gelobten Lands",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "die gelobten Länder",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Landes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobter Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtem Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtem Lande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Ländern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Landes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Ländern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobte Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Landes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Lande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Ländern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobtes Land",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gelobten Länder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gelobtes<+> Land<n,(e)s,^er.article>"
      },
      "expansion": "gelobtes Land n (strong, usually definite, definite nominative das gelobte Land, definite genitive des gelobten Landes or des gelobten Lands, definite plural die gelobten Länder)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gelobtes<+> Land<n,(e)s,^er.article>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 March 23, Stefan Alberti, “SPD streitet über Schwarz-Rot: Jetzt steht's 4:4”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Denn, so formuliert es ein Redner im Rathaussaal: „Opposition ist nicht das gelobte Land, aus dem man als Phönix aus der Asche wieder raus kommt.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Promised Land"
      ],
      "links": [
        [
          "Promised Land",
          "Promised Land"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "strong",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "cf. das Gelobte Land / the Promised Land",
      "word": "Gelobtes Land"
    }
  ],
  "word": "gelobtes Land"
}

Download raw JSONL data for gelobtes Land meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.