See gelateria on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "gelateria"
},
"expansion": "Italian gelateria",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gelateria, from gelato (“ice cream”) + -eria (“-ery”).",
"forms": [
{
"form": "gelaterias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "gelaterie"
},
"expansion": "gelateria (plural gelaterias or gelaterie)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ice cream parlor"
},
{
"word": "creamery"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Bon Appétit, volume 36, page 37:",
"text": "As such, gelaterie are just as much a part of the Roman experience as the ancient Colosseum and the Forum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Damien Simonis, Venice, Lonely Planet Publications, →ISBN, page 155:",
"text": "A death-by-chocolate option you are unlikely to find in restaurants but is a speciality in some gelaterie and cafés is the gianduiotto, a little slab of gianduia chocolate ice cream surmounted by a cup of whipped cream.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 March 2, Joy Goodwin, “Left Coast Ideas, Floating East”, in New York Times:",
"text": "Forty years later, in a bustling downtown with more than its share of students, homeless people and gelaterias, Berkeley Rep occupies two sleek, custom-built theaters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Jeff Michaud, Eating Italy: A Chef’s Culinary Adventure, Running Press, →ISBN:",
"text": "Claudia and I are suckers for gelato, and when you walk through Florence, gelaterie are everywhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Elizabeth Minchilli, Eating Rome: Living the Good Life in the Eternal City, New York, N.Y.: St. Martin’s Griffin, →ISBN, page 171:",
"text": "While there are still some old-fashioned gelaterie making gelato with natural ingredients such as real fruit and nuts, the majority of places you run into in the more heavily “touristed” areas of town churn their ice cream from premade mixes or buy industrially premade gelato.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shop that sells gelato (Italian-style ice cream)."
],
"id": "en-gelateria-en-noun-NJKCMSel",
"links": [
[
"gelato",
"gelato"
]
],
"related": [
{
"word": "gelato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒəˌlatəˈɹiːə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˌlætəˈɹi.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːə"
}
],
"word": "gelateria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gelat",
"3": "eria",
"t1": "ice cream",
"t2": "-ery"
},
"expansion": "gelat (“ice cream”) + -eria (“-ery”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gelat (“ice cream”) + -eria (“-ery”).",
"forms": [
{
"form": "gelateries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gelateria f (plural gelateries)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧la‧te‧rì‧a"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I would like to go to the ice cream shop.",
"text": "M'agradaria anar a la gelateria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gelateria, a shop that sells gelat (ice cream)"
],
"id": "en-gelateria-ca-noun-qfeCSD1g",
"links": [
[
"gelateria",
"gelateria#English"
],
[
"gelat",
"gelat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒə.lə.təˈɾi.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒe.la.teˈɾi.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "gelateria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gelato",
"3": "eria",
"t1": "ice cream",
"t2": "-ery"
},
"expansion": "gelato (“ice cream”) + -eria (“-ery”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gelato (“ice cream”) + -eria (“-ery”).",
"forms": [
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gelateria f (plural gelaterie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧la‧te‧rì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -eria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I feel like going to the ice cream shop.",
"text": "Ho voglia di andare alla gelateria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a gelateria, a shop that sells ice cream or gelato (Italian-style ice cream)"
],
"id": "en-gelateria-it-noun-KitJ0nLE",
"links": [
[
"gelateria",
"gelateria#English"
],
[
"ice cream",
"ice cream"
],
[
"gelato",
"gelato"
]
],
"related": [
{
"word": "gelataia"
},
{
"word": "gelataio"
},
{
"word": "gelatiera"
},
{
"word": "gelatiere"
},
{
"word": "gelatina"
},
{
"word": "gelato"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒe.la.teˈri.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "gelateria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gelat",
"3": "eria",
"t1": "ice cream",
"t2": "-ery"
},
"expansion": "gelat (“ice cream”) + -eria (“-ery”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gelat (“ice cream”) + -eria (“-ery”).",
"forms": [
{
"form": "gelateries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gelateria f (plural gelateries)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧la‧te‧rì‧a"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -eria",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ia"
],
"examples": [
{
"english": "I would like to go to the ice cream shop.",
"text": "M'agradaria anar a la gelateria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gelateria, a shop that sells gelat (ice cream)"
],
"links": [
[
"gelateria",
"gelateria#English"
],
[
"gelat",
"gelat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒə.lə.təˈɾi.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒe.la.teˈɾi.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "gelateria"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "ice cream parlor"
},
{
"word": "creamery"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "gelateria"
},
"expansion": "Italian gelateria",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gelateria, from gelato (“ice cream”) + -eria (“-ery”).",
"forms": [
{
"form": "gelaterias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "gelaterie"
},
"expansion": "gelateria (plural gelaterias or gelaterie)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gelato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːə",
"Rhymes:English/iːə/5 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Bon Appétit, volume 36, page 37:",
"text": "As such, gelaterie are just as much a part of the Roman experience as the ancient Colosseum and the Forum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Damien Simonis, Venice, Lonely Planet Publications, →ISBN, page 155:",
"text": "A death-by-chocolate option you are unlikely to find in restaurants but is a speciality in some gelaterie and cafés is the gianduiotto, a little slab of gianduia chocolate ice cream surmounted by a cup of whipped cream.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 March 2, Joy Goodwin, “Left Coast Ideas, Floating East”, in New York Times:",
"text": "Forty years later, in a bustling downtown with more than its share of students, homeless people and gelaterias, Berkeley Rep occupies two sleek, custom-built theaters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Jeff Michaud, Eating Italy: A Chef’s Culinary Adventure, Running Press, →ISBN:",
"text": "Claudia and I are suckers for gelato, and when you walk through Florence, gelaterie are everywhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Elizabeth Minchilli, Eating Rome: Living the Good Life in the Eternal City, New York, N.Y.: St. Martin’s Griffin, →ISBN, page 171:",
"text": "While there are still some old-fashioned gelaterie making gelato with natural ingredients such as real fruit and nuts, the majority of places you run into in the more heavily “touristed” areas of town churn their ice cream from premade mixes or buy industrially premade gelato.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shop that sells gelato (Italian-style ice cream)."
],
"links": [
[
"gelato",
"gelato"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒəˌlatəˈɹiːə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˌlætəˈɹi.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːə"
}
],
"word": "gelateria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gelato",
"3": "eria",
"t1": "ice cream",
"t2": "-ery"
},
"expansion": "gelato (“ice cream”) + -eria (“-ery”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gelato (“ice cream”) + -eria (“-ery”).",
"forms": [
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gelateria f (plural gelaterie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧la‧te‧rì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gelataia"
},
{
"word": "gelataio"
},
{
"word": "gelatiera"
},
{
"word": "gelatiere"
},
{
"word": "gelatina"
},
{
"word": "gelato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -eria",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ia",
"Rhymes:Italian/ia/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "I feel like going to the ice cream shop.",
"text": "Ho voglia di andare alla gelateria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a gelateria, a shop that sells ice cream or gelato (Italian-style ice cream)"
],
"links": [
[
"gelateria",
"gelateria#English"
],
[
"ice cream",
"ice cream"
],
[
"gelato",
"gelato"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒe.la.teˈri.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "gelateria"
}
Download raw JSONL data for gelateria meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.