See gehucht on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gehug"
},
"expansion": "Afrikaans: gehug",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gehug"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ghehochte"
},
"expansion": "Middle Dutch ghehochte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gihufti"
},
"expansion": "Old Dutch *gihufti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge",
"3": "hof",
"4": "te"
},
"expansion": "ge- + hof + -te",
"name": "confix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gehöft"
},
"expansion": "German Gehöft",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ghehochte, ghehuchte, from Old Dutch *gihufti. Ultimately a combination of ge- + hof + -te. Compare German Gehöft, which is perhaps of Dutch origin.",
"forms": [
{
"form": "gehuchten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gehuchtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "gehucht n (plural gehuchten, diminutive gehuchtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧hucht"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with ge-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] The Bijlmer is a hamlet or small community belonging, as a member of Weesperkerspel, under the castellany of Muiden and the bailiwick of Gooiland, and bordering on a certain small lake called the Bijlmermeer.",
"text": "1637 January 19, Pieter Corneliszoon Hooft, \"861 Aen Zijne Hooghejt\", in H.W van Tricht (ed.), De briefwisseling van P.C. Hooft, vol. 2, Tjeenk Willink (publ., 1977), page 914, lines 5 to 8.\n[…] De Bijlmer is een gehucht oft gebujrte behoorende, als een lidt van Weesperkerspel, onder 't Castelajnschap van Mujden ende Baljuwschap van Goejlandt, ende paelende aen zeker Meerken genaemt de Bijlmermeer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hamlet; a tiny settlement, often without a church"
],
"hypernyms": [
{
"word": "nederzetting"
},
{
"word": "plaats"
}
],
"id": "en-gehucht-nl-noun-2T5FP5vA",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"related": [
{
"word": "hof"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vlek"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈɦʏxt/"
},
{
"audio": "Nl-gehucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gehucht.ogg/Nl-gehucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-gehucht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏxt"
}
],
"word": "gehucht"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gehug"
},
"expansion": "Afrikaans: gehug",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gehug"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ghehochte"
},
"expansion": "Middle Dutch ghehochte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gihufti"
},
"expansion": "Old Dutch *gihufti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge",
"3": "hof",
"4": "te"
},
"expansion": "ge- + hof + -te",
"name": "confix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gehöft"
},
"expansion": "German Gehöft",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ghehochte, ghehuchte, from Old Dutch *gihufti. Ultimately a combination of ge- + hof + -te. Compare German Gehöft, which is perhaps of Dutch origin.",
"forms": [
{
"form": "gehuchten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gehuchtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "gehucht n (plural gehuchten, diminutive gehuchtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nederzetting"
},
{
"word": "plaats"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧hucht"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hof"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms prefixed with ge-",
"Dutch terms suffixed with -te",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ʏxt",
"Rhymes:Dutch/ʏxt/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "[…] The Bijlmer is a hamlet or small community belonging, as a member of Weesperkerspel, under the castellany of Muiden and the bailiwick of Gooiland, and bordering on a certain small lake called the Bijlmermeer.",
"text": "1637 January 19, Pieter Corneliszoon Hooft, \"861 Aen Zijne Hooghejt\", in H.W van Tricht (ed.), De briefwisseling van P.C. Hooft, vol. 2, Tjeenk Willink (publ., 1977), page 914, lines 5 to 8.\n[…] De Bijlmer is een gehucht oft gebujrte behoorende, als een lidt van Weesperkerspel, onder 't Castelajnschap van Mujden ende Baljuwschap van Goejlandt, ende paelende aen zeker Meerken genaemt de Bijlmermeer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hamlet; a tiny settlement, often without a church"
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vlek"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈɦʏxt/"
},
{
"audio": "Nl-gehucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gehucht.ogg/Nl-gehucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-gehucht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏxt"
}
],
"word": "gehucht"
}
Download raw JSONL data for gehucht meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.