See gdakać on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gdak",
"3": "-ać"
},
"expansion": "gdak + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gdak + -ać.",
"forms": [
{
"form": "gdaknąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gdaczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gdaczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gdacze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdaczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdacze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "gdakałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gdakałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech gdaczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gdacz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech gdacze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech gdaczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdaczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gdacząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdaczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "gdacząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "gdakanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "gdaknąć"
},
"expansion": "gdakać impf (perfective gdaknąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gda‧kać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gdak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Animal sounds",
"orig": "pl:Animal sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cluck (to produce a clucking sound)"
],
"id": "en-gdakać-pl-verb-K4~vEKtg",
"links": [
[
"cluck",
"cluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of hens) to cluck (to produce a clucking sound)"
],
"raw_tags": [
"of hens"
],
"synonyms": [
{
"word": "kwokać"
},
{
"word": "kwoktać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Talking",
"orig": "pl:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)"
],
"id": "en-gdakać-pl-verb-X2HXyvjK",
"links": [
[
"yap",
"yap"
],
[
"blather",
"blather"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "majaczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "bajać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bajdurzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bajerować"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bajtlować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zbajtlować"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "bałbotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bełkotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić pianę"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brechać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bulgotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bzdurzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "bzdyrzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chrzanić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gaworzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gdakać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gdaknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gęgać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ględzić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "klekotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "klécić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mamrotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "marudzić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomarudzić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mendzić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "międlić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mleć jęzorem"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mleć językiem"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mleć ozorem"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"mildly",
"vulgar"
],
"word": "pieprzyć w bambus"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "rznąć bąki"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pitolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pleść (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "napleść"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popleść"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "terkotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trajkotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trajlować"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"word": "wygadywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"word": "wyplatać (imperfective)"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡda.kat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡda.kat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-akat͡ɕ"
}
],
"word": "gdakać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/akat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/akat͡ɕ/2 syllables",
"pl:Animal sounds",
"pl:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gdak",
"3": "-ać"
},
"expansion": "gdak + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gdak + -ać.",
"forms": [
{
"form": "gdaknąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gdaczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gdaczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gdacze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdaczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdacze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "gdakałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gdakać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gdakać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gdakałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gdakalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gdakałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by gdakali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gdakałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gdakały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdakano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech gdaczę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gdacz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech gdacze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech gdaczą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gdaczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gdacząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gdaczący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gdaczące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "gdacząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "gdakanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "gdaknąć"
},
"expansion": "gdakać impf (perfective gdaknąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gda‧kać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gdak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to cluck (to produce a clucking sound)"
],
"links": [
[
"cluck",
"cluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of hens) to cluck (to produce a clucking sound)"
],
"raw_tags": [
"of hens"
],
"synonyms": [
{
"word": "kwokać"
},
{
"word": "kwoktać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)"
],
"links": [
[
"yap",
"yap"
],
[
"blather",
"blather"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "majaczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "bajać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bajdurzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bajerować"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bajtlować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zbajtlować"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "bałbotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bełkotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić pianę"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brechać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bulgotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bzdurzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "bzdyrzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chrzanić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gaworzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gdakać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gdaknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gęgać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ględzić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "klekotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "klécić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mamrotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "marudzić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomarudzić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mendzić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "międlić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mleć jęzorem"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mleć językiem"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mleć ozorem"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"mildly",
"vulgar"
],
"word": "pieprzyć w bambus"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "rznąć bąki"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pitolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pleść (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "napleść"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popleść"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "terkotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trajkotać"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trajlować"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"word": "wygadywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bredzić",
"word": "wyplatać (imperfective)"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡda.kat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡda.kat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-akat͡ɕ"
}
],
"word": "gdakać"
}
Download raw JSONL data for gdakać meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.