See klekotać on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*klekotati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *klekotati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*klekotati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klekotati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onom" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klekotati, of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "zaklekotać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "klekoczę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "klekoczemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "klekoczesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "klekoczecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "klekocze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekoczą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "klekocze się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "klekotałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "klekotałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klekotano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "klekotałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "klekotałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "klekotałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "klekotalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "klekotałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "klekotałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "klekotałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "klekotalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "klekotałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "klekotałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klekotano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech klekoczę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klekoczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klekocz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klekoczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech klekocze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech klekoczą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klekoczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "klekocząca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "klekoczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "klekoczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekoczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "klekocząc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "klekotanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "klektać", "tags": [ "alternative", "obsolete" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "zaklekotać" }, "expansion": "klekotać impf (perfective zaklekotać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "kle‧ko‧tać" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "klekot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 38 33", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 33", "kind": "other", "name": "Polish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Sounds", "orig": "pl:Sounds", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Talking", "orig": "pl:Talking", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clatter one's bill, to clack" ], "id": "en-klekotać-pl-verb-PhGZaJTy", "links": [ [ "clatter", "clatter" ], [ "bill", "bill" ], [ "clack", "clack" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a stork) to clatter one's bill, to clack" ], "raw_tags": [ "of a stork" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 38 33", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 33", "kind": "other", "name": "Polish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Sounds", "orig": "pl:Sounds", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Talking", "orig": "pl:Talking", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clatter, to rattle, to knock" ], "id": "en-klekotać-pl-verb-tfxLnJ5s", "links": [ [ "clatter", "clatter" ], [ "rattle", "rattle" ], [ "knock", "knock" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a machine) to clatter, to rattle, to knock" ], "raw_tags": [ "of a machine" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 38 33", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 33", "kind": "other", "name": "Polish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Sounds", "orig": "pl:Sounds", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Talking", "orig": "pl:Talking", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to natter, to prattle, to witter" ], "id": "en-klekotać-pl-verb-fD9T3uAS", "links": [ [ "natter", "natter" ], [ "prattle", "prattle" ], [ "witter", "witter" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a person) to natter, to prattle, to witter" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "synonyms": [ { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "majaczyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective", "literary" ], "word": "bajać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bajdurzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bajerować" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "bajtlować (imperfective" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "colloquial)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "zbajtlować" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "bałbotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bełkotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bić pianę" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "brechać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bulgotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bzdurzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "bzdyrzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "chlapać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "chrzanić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "gaworzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "gdakać (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "gdaknąć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "gęgać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ględzić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "klekotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "klécić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mamrotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "marudzić (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "pomarudzić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mendzić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "międlić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mleć jęzorem" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mleć językiem" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mleć ozorem" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "imperfective", "mildly", "vulgar" ], "word": "pieprzyć w bambus" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "perfective" ], "word": "rznąć bąki" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "pitolić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "pleść (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "napleść" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "popleść" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "terkotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "trajkotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "trajlować" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "trzeszczeć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "word": "wygadywać (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "word": "wyplatać (imperfective)" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/klɛˈkɔ.tat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔtat͡ɕ" } ], "word": "klekotać" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish onomatopoeias", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔtat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔtat͡ɕ/3 syllables", "pl:Sounds", "pl:Talking" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*klekotati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *klekotati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*klekotati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klekotati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onom" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klekotati, of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "zaklekotać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "klekoczę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "klekoczemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "klekoczesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "klekoczecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "klekocze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekoczą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "klekocze się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "klekotałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "klekotałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "klekotaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klekotano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą klekotać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie klekotać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "klekotałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "klekotałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "klekotałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "klekotalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "klekotałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "klekotałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "klekotałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "klekotalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekotałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "klekotałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by klekotał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by klekotała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by klekotało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klekotaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by klekotali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "klekotałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by klekotały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klekotano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech klekoczę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klekoczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klekocz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klekoczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech klekocze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech klekoczą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klekoczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "klekocząca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "klekoczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "klekoczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "klekoczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "klekocząc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "klekotanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "klektać", "tags": [ "alternative", "obsolete" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "zaklekotać" }, "expansion": "klekotać impf (perfective zaklekotać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "kle‧ko‧tać" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "klekot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to clatter one's bill, to clack" ], "links": [ [ "clatter", "clatter" ], [ "bill", "bill" ], [ "clack", "clack" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a stork) to clatter one's bill, to clack" ], "raw_tags": [ "of a stork" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Polish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to clatter, to rattle, to knock" ], "links": [ [ "clatter", "clatter" ], [ "rattle", "rattle" ], [ "knock", "knock" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a machine) to clatter, to rattle, to knock" ], "raw_tags": [ "of a machine" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Polish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to natter, to prattle, to witter" ], "links": [ [ "natter", "natter" ], [ "prattle", "prattle" ], [ "witter", "witter" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a person) to natter, to prattle, to witter" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "synonyms": [ { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "majaczyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective", "literary" ], "word": "bajać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bajdurzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bajerować" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "bajtlować (imperfective" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "colloquial)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "zbajtlować" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "bałbotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bełkotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bić pianę" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "brechać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bulgotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "bzdurzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "bzdyrzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "chlapać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "chrzanić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "gaworzyć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "gdakać (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "gdaknąć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "gęgać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ględzić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "klekotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "imperfective" ], "word": "klécić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mamrotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "marudzić (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "pomarudzić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mendzić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "międlić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mleć jęzorem" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mleć językiem" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mleć ozorem" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "colloquial", "imperfective", "mildly", "vulgar" ], "word": "pieprzyć w bambus" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "dialectal", "perfective" ], "word": "rznąć bąki" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "pitolić" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "pleść (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "napleść" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "perfective" ], "word": "popleść" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "terkotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "trajkotać" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "trajlować" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "tags": [ "imperfective" ], "word": "trzeszczeć" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "word": "wygadywać (imperfective)" }, { "source": "Thesaurus:bredzić", "word": "wyplatać (imperfective)" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/klɛˈkɔ.tat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔtat͡ɕ" } ], "word": "klekotać" }
Download raw JSONL data for klekotać meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.