See gateau on Wiktionary
Download JSON data for gateau meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Black Forest gateau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gâteau"
},
"expansion": "French gâteau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wastel"
},
"expansion": "Doublet of wastel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gâteau. Doublet of wastel.",
"forms": [
{
"form": "gateaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gateaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "gateaux",
"3": "s"
},
"expansion": "gateau (countable and uncountable, plural gateaux or gateaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Dorothy Cannell, She Shoots to Conquer, Alibi, published 2016",
"text": "Determined on keeping up my strength for what the night might bring, I ate heartily—enjoying every morsel, especially of the two slices of gateau I didn’t feel it wrong to take as my share, since there was still one good-sized piece left for Judy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A rich, usually iced, cake."
],
"id": "en-gateau-en-noun-kHc7aTXn",
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly UK) A rich, usually iced, cake."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaʕka",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَعْكَة"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǎiyóu dàngāo",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "奶油蛋糕"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dort"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "taart"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "kakku"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "täytekakku"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuchen"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "torta"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kēki",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "ケーキ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gatō",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "ガトー"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keikeu",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "케이크"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tort"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "bolo cremoso"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piróžnoje",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиро́жное"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tort",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gató",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гато́"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tårta"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "bánh ngọt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "en:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a gateau of veal"
}
],
"glosses": [
"A dish of minced meat made up like a pudding, and boiled in a shape or mould."
],
"id": "en-gateau-en-noun-WvDijgNZ",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"pudding",
"pudding"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, obsolete) A dish of minced meat made up like a pudding, and boiled in a shape or mould."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ætəʊ"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gâteau"
}
],
"wikipedia": [
"gateau"
],
"word": "gateau"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ætəʊ",
"Rhymes:English/ætəʊ/2 syllables",
"Rhymes:English/əʊ",
"Rhymes:English/əʊ/2 syllables",
"en:Cakes and pastries"
],
"derived": [
{
"word": "Black Forest gateau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gâteau"
},
"expansion": "French gâteau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wastel"
},
"expansion": "Doublet of wastel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gâteau. Doublet of wastel.",
"forms": [
{
"form": "gateaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gateaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "gateaux",
"3": "s"
},
"expansion": "gateau (countable and uncountable, plural gateaux or gateaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Dorothy Cannell, She Shoots to Conquer, Alibi, published 2016",
"text": "Determined on keeping up my strength for what the night might bring, I ate heartily—enjoying every morsel, especially of the two slices of gateau I didn’t feel it wrong to take as my share, since there was still one good-sized piece left for Judy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A rich, usually iced, cake."
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly UK) A rich, usually iced, cake."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Cooking"
],
"examples": [
{
"text": "a gateau of veal"
}
],
"glosses": [
"A dish of minced meat made up like a pudding, and boiled in a shape or mould."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"pudding",
"pudding"
],
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, obsolete) A dish of minced meat made up like a pudding, and boiled in a shape or mould."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ætəʊ"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gâteau"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaʕka",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَعْكَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǎiyóu dàngāo",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "奶油蛋糕"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dort"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "taart"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "kakku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "täytekakku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "torta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kēki",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "ケーキ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gatō",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "ガトー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keikeu",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "케이크"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tort"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "bolo cremoso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piróžnoje",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиро́жное"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tort",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gató",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гато́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rich, iced cake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tårta"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rich, iced cake",
"word": "bánh ngọt"
}
],
"wikipedia": [
"gateau"
],
"word": "gateau"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.