See gâteau on Wiktionary
Download JSON data for gâteau meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "gâteaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gâteaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "gâteaux",
"3": "s"
},
"expansion": "gâteau (countable and uncountable, plural gâteaux or gâteaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gateau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Christopher Evans, Aztec Century, London: Gollancz, published 2013",
"text": "We were served pancakes with smoked salmon, followed by thick slices of gâteau.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Martha Grimes, Ken Grimes, Double Double: A Dual Memoir of Alcoholism, page 88",
"text": "Julie was a froster, the glamour job at the factory. She wore her cute white hat cocked at a jaunty angle while working a big white bag of frosting, twisting it rapidly in her hands to create the various designs on top of the gâteaux.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gateau"
],
"id": "en-gâteau-en-noun-mMskyEVI",
"links": [
[
"gateau",
"gateau#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "gâteau"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cerise sur le gâteau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "c’est du gâteau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fourchette à gâteau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gâteau de riz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gâteau de voyage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gâteau mille crêpes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gâteau sec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gâteau sous la cerise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "part du gâteau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gasteau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French gasteau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gasteau"
},
"expansion": "Inherited from Middle French gasteau",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "gastel"
},
"expansion": "Old French gastel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*wastil"
},
"expansion": "Frankish *wastil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*wastilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wastilaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"t": "to eat; consume"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to eat; consume”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wist",
"t": "food; provision; feast"
},
"expansion": "Old English wist (“food; provision; feast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wastel"
},
"expansion": "wastel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "guasteḍḍa",
"t": "a kind of round bread"
},
"expansion": "Sicilian guasteḍḍa (“a kind of round bread”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French gasteau, from Old French gastel, from Frankish *wastil, from Proto-Germanic *wastilaz, from Proto-Indo-European *wes- (“to eat; consume”). Compare Old English wist (“food; provision; feast”) and obsolete English wastel, Sicilian guasteḍḍa (“a kind of round bread”).",
"forms": [
{
"form": "gâteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gâteau m (plural gâteaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pâtisserie"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "French entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "French terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "fr:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Foods",
"orig": "fr:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent (e.g. baking powder), making it light and airy (as opposed to a denser torte)"
],
"id": "en-gâteau-fr-noun-Ju0BhAHU",
"links": [
[
"sponge cake",
"sponge cake"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"torte",
"torte"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cookie"
],
"id": "en-gâteau-fr-noun-rNM~Jhmo",
"links": [
[
"cookie",
"cookie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) a cookie"
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.to/"
},
{
"ipa": "/ɡɑ.to/"
},
{
"homophone": "gâteaux"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"audio": "Fr-gâteau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-g%C3%A2teau.ogg/Fr-g%C3%A2teau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Fr-g%C3%A2teau.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "gâteau"
}
{
"categories": [
"fr:Cakes and pastries",
"fr:Foods"
],
"forms": [
{
"form": "gâteaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gâteaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "gâteaux",
"3": "s"
},
"expansion": "gâteau (countable and uncountable, plural gâteaux or gâteaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gateau"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with Â",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Christopher Evans, Aztec Century, London: Gollancz, published 2013",
"text": "We were served pancakes with smoked salmon, followed by thick slices of gâteau.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Martha Grimes, Ken Grimes, Double Double: A Dual Memoir of Alcoholism, page 88",
"text": "Julie was a froster, the glamour job at the factory. She wore her cute white hat cocked at a jaunty angle while working a big white bag of frosting, twisting it rapidly in her hands to create the various designs on top of the gâteaux.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gateau"
],
"links": [
[
"gateau",
"gateau#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "gâteau"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French entries with language name categories using raw markup",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/2 syllables",
"fr:Cakes and pastries",
"fr:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "cerise sur le gâteau"
},
{
"word": "c’est du gâteau"
},
{
"word": "fourchette à gâteau"
},
{
"word": "gâteau de riz"
},
{
"word": "gâteau de voyage"
},
{
"word": "gâteau mille crêpes"
},
{
"word": "gâteau sec"
},
{
"word": "gâteau sous la cerise"
},
{
"word": "part du gâteau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gasteau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French gasteau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gasteau"
},
"expansion": "Inherited from Middle French gasteau",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "gastel"
},
"expansion": "Old French gastel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*wastil"
},
"expansion": "Frankish *wastil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*wastilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wastilaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"t": "to eat; consume"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to eat; consume”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wist",
"t": "food; provision; feast"
},
"expansion": "Old English wist (“food; provision; feast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wastel"
},
"expansion": "wastel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "guasteḍḍa",
"t": "a kind of round bread"
},
"expansion": "Sicilian guasteḍḍa (“a kind of round bread”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French gasteau, from Old French gastel, from Frankish *wastil, from Proto-Germanic *wastilaz, from Proto-Indo-European *wes- (“to eat; consume”). Compare Old English wist (“food; provision; feast”) and obsolete English wastel, Sicilian guasteḍḍa (“a kind of round bread”).",
"forms": [
{
"form": "gâteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gâteau m (plural gâteaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pâtisserie"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent (e.g. baking powder), making it light and airy (as opposed to a denser torte)"
],
"links": [
[
"sponge cake",
"sponge cake"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"torte",
"torte"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"a cookie"
],
"links": [
[
"cookie",
"cookie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) a cookie"
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.to/"
},
{
"ipa": "/ɡɑ.to/"
},
{
"homophone": "gâteaux"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"audio": "Fr-gâteau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-g%C3%A2teau.ogg/Fr-g%C3%A2teau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Fr-g%C3%A2teau.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "gâteau"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.