See garlaicīgs on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "garlaicīgums" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "garlaiks", "3": "īgs", "gloss1": "boredom, tedium" }, "expansion": "garlaiks (“boredom, tedium”) + -īgs", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "garš", "3": "laiks", "gloss1": "long]", "gloss2": "time" }, "expansion": "garš (“long]”) + laiks (“time”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From garlaiks (“boredom, tedium”) + -īgs (with garlaiks from garš (“long]”) + laiks (“time”)), with k > c via palatalization.", "forms": [ { "form": "garlaicīgais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "garlaicīgāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visgarlaicīgākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "garlaicīgi", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "garlaicīgs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "garlaicīga", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "garlaicīga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgiem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visgarlaicīgākais", "11": "adverb", "12": "garlaicīgi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "garlaicīgais", "7": "comparative", "8": "garlaicīgāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "garlaicīgs (definite garlaicīgais, comparative garlaicīgāks, superlative visgarlaicīgākais, adverb garlaicīgi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "garlaicīg" }, "expansion": "garlaicīgs (definite garlaicīgais, comparative garlaicīgāks, superlative visgarlaicīgākais, adverb garlaicīgi)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "garlaicīg", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "garlaicība" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 25 20 25 19", "kind": "other", "name": "Latvian terms suffixed with -īgs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 26 19 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "tedious work", "text": "garlaicīgs darbs", "type": "example" }, { "english": "boring story, trip", "text": "garlaicīgs stāsts, brauciens", "type": "example" }, { "english": "boring (theater) play", "text": "garlaicīga luga", "type": "example" }, { "english": "walking is very boring; I think I won't go out through the forest until morning", "text": "iešana ir ļoti garlaicīga; man liekas, ka es līdz rītam neiziešu mežam cauri", "type": "example" } ], "glosses": [ "boring, tedious (which does not generate interest or pleasure; which happens slowly, without tension)" ], "id": "en-garlaicīgs-lv-adj-U1OYdv7t", "links": [ [ "action", "action" ], [ "activities", "activity" ], [ "boring", "boring" ], [ "tedious", "tedious" ], [ "generate", "generate#English" ], [ "interest", "interest#English" ], [ "pleasure", "pleasure#English" ], [ "happen", "happen#English" ], [ "slow", "slow#English" ], [ "tension", "tension#English" ] ], "qualifier": "activities", "raw_glosses": [ "(of actions, activities) boring, tedious (which does not generate interest or pleasure; which happens slowly, without tension)" ], "raw_tags": [ "of actions" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 31 21 20 17", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 25 20 25 19", "kind": "other", "name": "Latvian terms suffixed with -īgs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 26 19 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 29 22 17 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the steppe looked terribly boring and monotonous", "text": "stepe šķita briesmīgi garlaicīga un vienmuļa", "type": "example" }, { "english": "that was the simple, monotonous hospital room", "text": "tā bija parastā, garlaicīgā slimnīcas istaba", "type": "example" } ], "glosses": [ "too uniform, monotonous" ], "id": "en-garlaicīgs-lv-adj-rd6Xlapy", "links": [ [ "landscape", "landscape" ], [ "surroundings", "surroundings" ], [ "uniform", "uniform" ], [ "monotonous", "monotonous" ] ], "qualifier": "surroundings", "raw_glosses": [ "(of landscapes, surroundings) too uniform, monotonous" ], "raw_tags": [ "of landscapes" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 25 20 25 19", "kind": "other", "name": "Latvian terms suffixed with -īgs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 26 19 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "especially long and monotonous were the summer afternoons, when the small, dusty little town was as if dead", "text": "sevišķi garas un garlaicīgas man bija vasaras pēcpusdienas, kad mazā, puteklainā pilsētele bija kā izmirusi", "type": "example" } ], "glosses": [ "boring, monotonous, uneventful (without important or interesting events)" ], "id": "en-garlaicīgs-lv-adj-Jf5Cs4TA", "links": [ [ "time", "time" ], [ "period", "period" ], [ "boring", "boring" ], [ "monotonous", "monotonous" ], [ "uneventful", "uneventful" ], [ "important", "important#English" ], [ "interesting", "interesting#English" ], [ "event", "event#English" ] ], "raw_glosses": [ "(of time periods) boring, monotonous, uneventful (without important or interesting events)" ], "raw_tags": [ "of time periods" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 25 20 25 19", "kind": "other", "name": "Latvian terms suffixed with -īgs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 26 19 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "boring travel companion", "text": "garlaicīgs ceļabiedrs", "type": "example" }, { "english": "“serious people are boring,” Rūta answered, jokingly raising (lit. threatening with) (her) finger", "text": "“nopietni cilvēki ir garlaicīgi”, Rūta atbildēja, jocīgi padraudējusi ar pirkstu", "type": "example" }, { "english": "dull (lit. gray), boring faces turned (and) smiled", "text": "pelēkas, garlaicīgas sejas pārvēršas, smaida", "type": "example" } ], "glosses": [ "not talkative, not an interesting interlocutor; expressing such qualities" ], "id": "en-garlaicīgs-lv-adj-qRuOFT2K", "links": [ [ "people", "people" ], [ "feature", "feature" ], [ "behavior", "behavior" ], [ "talkative", "talkative" ], [ "interesting", "interesting" ], [ "interlocutor", "interlocutor" ], [ "express", "express" ], [ "qualities", "quality" ] ], "qualifier": "their features and behavior", "raw_glosses": [ "(of people, their features and behavior) not talkative, not an interesting interlocutor; expressing such qualities" ], "raw_tags": [ "of people" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 25 20 25 19", "kind": "other", "name": "Latvian terms suffixed with -īgs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 26 19 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "he was bored", "text": "viņam bija garlaicīgi", "type": "example" }, { "english": "if it weren't so beautiful here around you (= where you live), it would be a bit boring", "text": "ja tie pie jums nebūtu tik skaisti, būtu drusku garlaicīgi", "type": "example" } ], "glosses": [ "feeling or causing tedium, feeling bored" ], "id": "en-garlaicīgs-lv-adj-mf~Cn2hm", "links": [ [ "adverbial", "adverbial" ], [ "form", "form" ], [ "feel", "feel" ], [ "causing", "cause" ], [ "tedium", "tedium" ], [ "bored", "bored" ] ], "raw_glosses": [ "(in adverbial form) feeling or causing tedium, feeling bored" ], "raw_tags": [ "in adverbial form" ] } ], "sounds": [ { "audio": "lv-riga-garlaicīgs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Lv-riga-garlaic%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-garlaic%C4%ABgs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Lv-riga-garlaic%C4%ABgs.ogg" } ], "word": "garlaicīgs" }
{ "categories": [ "Latvian adjectives", "Latvian compound terms", "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian lemmas", "Latvian terms suffixed with -īgs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "garlaicīgums" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "garlaiks", "3": "īgs", "gloss1": "boredom, tedium" }, "expansion": "garlaiks (“boredom, tedium”) + -īgs", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "garš", "3": "laiks", "gloss1": "long]", "gloss2": "time" }, "expansion": "garš (“long]”) + laiks (“time”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From garlaiks (“boredom, tedium”) + -īgs (with garlaiks from garš (“long]”) + laiks (“time”)), with k > c via palatalization.", "forms": [ { "form": "garlaicīgais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "garlaicīgāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visgarlaicīgākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "garlaicīgi", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "garlaicīgs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "garlaicīga", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "garlaicīga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgiem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "garlaicīgā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "garlaicīgās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visgarlaicīgākais", "11": "adverb", "12": "garlaicīgi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "garlaicīgais", "7": "comparative", "8": "garlaicīgāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "garlaicīgs (definite garlaicīgais, comparative garlaicīgāks, superlative visgarlaicīgākais, adverb garlaicīgi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "garlaicīg" }, "expansion": "garlaicīgs (definite garlaicīgais, comparative garlaicīgāks, superlative visgarlaicīgākais, adverb garlaicīgi)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "garlaicīg", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "related": [ { "word": "garlaicība" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "tedious work", "text": "garlaicīgs darbs", "type": "example" }, { "english": "boring story, trip", "text": "garlaicīgs stāsts, brauciens", "type": "example" }, { "english": "boring (theater) play", "text": "garlaicīga luga", "type": "example" }, { "english": "walking is very boring; I think I won't go out through the forest until morning", "text": "iešana ir ļoti garlaicīga; man liekas, ka es līdz rītam neiziešu mežam cauri", "type": "example" } ], "glosses": [ "boring, tedious (which does not generate interest or pleasure; which happens slowly, without tension)" ], "links": [ [ "action", "action" ], [ "activities", "activity" ], [ "boring", "boring" ], [ "tedious", "tedious" ], [ "generate", "generate#English" ], [ "interest", "interest#English" ], [ "pleasure", "pleasure#English" ], [ "happen", "happen#English" ], [ "slow", "slow#English" ], [ "tension", "tension#English" ] ], "qualifier": "activities", "raw_glosses": [ "(of actions, activities) boring, tedious (which does not generate interest or pleasure; which happens slowly, without tension)" ], "raw_tags": [ "of actions" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the steppe looked terribly boring and monotonous", "text": "stepe šķita briesmīgi garlaicīga un vienmuļa", "type": "example" }, { "english": "that was the simple, monotonous hospital room", "text": "tā bija parastā, garlaicīgā slimnīcas istaba", "type": "example" } ], "glosses": [ "too uniform, monotonous" ], "links": [ [ "landscape", "landscape" ], [ "surroundings", "surroundings" ], [ "uniform", "uniform" ], [ "monotonous", "monotonous" ] ], "qualifier": "surroundings", "raw_glosses": [ "(of landscapes, surroundings) too uniform, monotonous" ], "raw_tags": [ "of landscapes" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "especially long and monotonous were the summer afternoons, when the small, dusty little town was as if dead", "text": "sevišķi garas un garlaicīgas man bija vasaras pēcpusdienas, kad mazā, puteklainā pilsētele bija kā izmirusi", "type": "example" } ], "glosses": [ "boring, monotonous, uneventful (without important or interesting events)" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "period", "period" ], [ "boring", "boring" ], [ "monotonous", "monotonous" ], [ "uneventful", "uneventful" ], [ "important", "important#English" ], [ "interesting", "interesting#English" ], [ "event", "event#English" ] ], "raw_glosses": [ "(of time periods) boring, monotonous, uneventful (without important or interesting events)" ], "raw_tags": [ "of time periods" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "boring travel companion", "text": "garlaicīgs ceļabiedrs", "type": "example" }, { "english": "“serious people are boring,” Rūta answered, jokingly raising (lit. threatening with) (her) finger", "text": "“nopietni cilvēki ir garlaicīgi”, Rūta atbildēja, jocīgi padraudējusi ar pirkstu", "type": "example" }, { "english": "dull (lit. gray), boring faces turned (and) smiled", "text": "pelēkas, garlaicīgas sejas pārvēršas, smaida", "type": "example" } ], "glosses": [ "not talkative, not an interesting interlocutor; expressing such qualities" ], "links": [ [ "people", "people" ], [ "feature", "feature" ], [ "behavior", "behavior" ], [ "talkative", "talkative" ], [ "interesting", "interesting" ], [ "interlocutor", "interlocutor" ], [ "express", "express" ], [ "qualities", "quality" ] ], "qualifier": "their features and behavior", "raw_glosses": [ "(of people, their features and behavior) not talkative, not an interesting interlocutor; expressing such qualities" ], "raw_tags": [ "of people" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "he was bored", "text": "viņam bija garlaicīgi", "type": "example" }, { "english": "if it weren't so beautiful here around you (= where you live), it would be a bit boring", "text": "ja tie pie jums nebūtu tik skaisti, būtu drusku garlaicīgi", "type": "example" } ], "glosses": [ "feeling or causing tedium, feeling bored" ], "links": [ [ "adverbial", "adverbial" ], [ "form", "form" ], [ "feel", "feel" ], [ "causing", "cause" ], [ "tedium", "tedium" ], [ "bored", "bored" ] ], "raw_glosses": [ "(in adverbial form) feeling or causing tedium, feeling bored" ], "raw_tags": [ "in adverbial form" ] } ], "sounds": [ { "audio": "lv-riga-garlaicīgs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Lv-riga-garlaic%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-garlaic%C4%ABgs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Lv-riga-garlaic%C4%ABgs.ogg" } ], "word": "garlaicīgs" }
Download raw JSONL data for garlaicīgs meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.