"gaily" meaning in All languages combined

See gaily on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈɡeɪli/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaily.wav Forms: more gaily [comparative], most gaily [superlative]
Rhymes: -eɪli Etymology: From gay + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|gay|ly}} gay + -ly Head templates: {{en-adv}} gaily (comparative more gaily, superlative most gaily)
  1. (dated) Merrily. Tags: dated Translations (merrily): весело (veselo) (Bulgarian), радостно (radostno) (Bulgarian), gaiament (Catalan), vesele (Czech), hilpeästi (Finnish), iloisesti (Finnish), gaiement (French), მხიარულად (mxiarulad) (Georgian), dgaiement (Norman), vesel (Romanian), glatt (Swedish), muntert (Swedish)
    Sense id: en-gaily-en-adv-cP3apY5p Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with Norman translations, Terms with Romanian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 50 50 Disambiguation of Entries with translation boxes: 68 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Czech translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 55 45 Disambiguation of Terms with French translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Norman translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 55 45 Disambiguation of 'merrily': 85 15
  2. (dated) Showily. Tags: dated
    Sense id: en-gaily-en-adv-Q86ydSxi Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with Georgian translations, Terms with Norman translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Czech translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Norman translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 55 45
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gay",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "gay + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gay + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more gaily",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most gaily",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gaily (comparative more gaily, superlative most gaily)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gai‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merrily."
      ],
      "id": "en-gaily-en-adv-cP3apY5p",
      "links": [
        [
          "Merrily",
          "merry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Merrily."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "veselo",
          "sense": "merrily",
          "word": "весело"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "radostno",
          "sense": "merrily",
          "word": "радостно"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "merrily",
          "word": "gaiament"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "merrily",
          "word": "vesele"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "merrily",
          "word": "hilpeästi"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "merrily",
          "word": "iloisesti"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "merrily",
          "word": "gaiement"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "mxiarulad",
          "sense": "merrily",
          "word": "მხიარულად"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "merrily",
          "word": "dgaiement"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "merrily",
          "word": "vesel"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "merrily",
          "word": "glatt"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "merrily",
          "word": "muntert"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Margery Allingham, chapter 7, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
          "text": "The highway to the East Coast which ran through the borough of Ebbfield had always been a main road and even now, despite the vast garages, the pylons and the gaily painted factory glasshouses which had sprung up beside it, there still remained an occasional trace of past cultures.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Showily."
      ],
      "id": "en-gaily-en-adv-Q86ydSxi",
      "links": [
        [
          "Showily",
          "showy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Showily."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡeɪli/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaily.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪli"
    }
  ],
  "word": "gaily"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -ly",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/eɪli",
    "Rhymes:English/eɪli/2 syllables",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gay",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "gay + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gay + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more gaily",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most gaily",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gaily (comparative more gaily, superlative most gaily)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gai‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "Merrily."
      ],
      "links": [
        [
          "Merrily",
          "merry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Merrily."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Margery Allingham, chapter 7, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
          "text": "The highway to the East Coast which ran through the borough of Ebbfield had always been a main road and even now, despite the vast garages, the pylons and the gaily painted factory glasshouses which had sprung up beside it, there still remained an occasional trace of past cultures.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Showily."
      ],
      "links": [
        [
          "Showily",
          "showy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Showily."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡeɪli/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaily.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gaily.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪli"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "veselo",
      "sense": "merrily",
      "word": "весело"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "radostno",
      "sense": "merrily",
      "word": "радостно"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "merrily",
      "word": "gaiament"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "merrily",
      "word": "vesele"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "merrily",
      "word": "hilpeästi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "merrily",
      "word": "iloisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "merrily",
      "word": "gaiement"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "mxiarulad",
      "sense": "merrily",
      "word": "მხიარულად"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "merrily",
      "word": "dgaiement"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "merrily",
      "word": "vesel"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "merrily",
      "word": "glatt"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "merrily",
      "word": "muntert"
    }
  ],
  "word": "gaily"
}

Download raw JSONL data for gaily meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.