See gūḷha on Wiktionary
Download JSON data for gūḷha meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गूळ्ह",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gūḷhá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गूळ्ह (gūḷhá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गूळ्ह",
"tr": "gūḷhá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गूळ्ह (gūḷhá)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गूळ्ह (gūḷhá).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gūḷho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gūḷha",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gūḷhā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hidden"
],
"id": "en-gūḷha-pi-adj-5WS0CB16",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"secret"
],
"id": "en-gūḷha-pi-adj-K7gNU3sd",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀽𑀴𑁆𑀳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गूळ्ह"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গূল়্হ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගූළ්හ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဂူဠှ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩮ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ှ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คูฬฺห"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คูฬหะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᩪᩊ᩠ᩉ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຄູຬ຺ຫ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄູຬຫະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គូឡ្ហ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉𑄫𑅄𑄴𑄦"
}
],
"word": "gūḷha"
}
{
"categories": [
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गूळ्ह",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gūḷhá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गूळ्ह (gūḷhá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गूळ्ह",
"tr": "gūḷhá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गूळ्ह (gūḷhá)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गूळ्ह (gūḷhá).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gūḷho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gūḷhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gūḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gūḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gūḷha",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gūḷhā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hidden"
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"secret"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀽𑀴𑁆𑀳"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गूळ्ह"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গূল়্হ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගූළ්හ"
},
{
"word": "ဂူဠှ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ူ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩮ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ှ"
},
{
"word": "คูฬฺห"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คูฬหะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᩪᩊ᩠ᩉ"
},
{
"word": "ຄູຬ຺ຫ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄູຬຫະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គូឡ្ហ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉𑄫𑅄𑄴𑄦"
}
],
"word": "gūḷha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.