See głębinowy on Wiktionary
Download JSON data for głębinowy meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "głębina",
"3": "-owy"
},
"expansion": "głębina + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From głębina + -owy.",
"forms": [
{
"form": "bardziej głębinowy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej głębinowy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "głębinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "głębinowo"
},
"expansion": "głębinowy (comparative bardziej głębinowy, superlative najbardziej głębinowy, derived adverb głębinowo)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"głę‧bi‧no‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the region of Lower Silesia, there is … the Lower Silesian coalfield, where a deposit of stone coal has been exploited on a deep level …",
"ref": "2002, Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego, number 400, Wydawnictwo Geologiczne, archived from the original on 2023-01-11, page 65",
"text": "Na obszarze Dolnego Śląska znajduj[e] się [...] dolnośląskie zagłębie węglowe, gdzie głębinowo eksploatowano złoże węgla kamiennego [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"depth, deep (of or relating to the depths of the earth or of a body of water)"
],
"id": "en-głębinowy-pl-adj-iVM~Br5n",
"links": [
[
"depth",
"depth"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, not comparable) depth, deep (of or relating to the depths of the earth or of a body of water)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1938 July 30, Stanisław Feliksiak, “Pisidium subtruncatum Malm v. tenuilineatiformis v. n. oraz kilka nowych lub rzadkich dla Polski groszkówek (Pisidium C. Pfeiffer).”, in Fragmenta faunistica musei zoologici Polonici, number 3:24, archived from the original on 2023-01-11, page 2",
"text": "Podobnie w środkowej Finlandii stał się on [Pisidium conventus] bardziej głębinowym, w oligotroficznym jeziorze Kuorinkajärvi znaleziony został na 29 m[etrach] głębokości.\nSimilarly, in central Finland, it [Pisidium conventus] has come to be lower down; in the oligotrophic lake Kuorinkajärvi it has been found at a depth of 29 meters.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"low, present at a deep level of earth or water"
],
"id": "en-głębinowy-pl-adj-P3t6vi4F",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"present",
"present"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"level",
"level"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 44 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, a deep well was finally built.",
"ref": "2021 September 28, Stefan Czerniecki, “\"Teraz już wiem, że tych dwóch Polaków zesłał nam sam Bóg\"”, in Onet.pl, archived from the original on 2021-09-29",
"text": "Wreszcie zaś wybudowano studnię głębinową.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deep, extending to a deep level of earth or water"
],
"id": "en-głębinowy-pl-adj-0z2T4JO9",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"extending",
"extending"
],
[
"level",
"level"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "głęboki"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 5 35 44",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Ewa Bieńkowska, W ogrodzie ziemskim: Książka o Miłoszu, Wydawnictwo Sic!, page 256",
"roman": "Probably, Czesław thought that this influence was more deep and would only later reveal itself.",
"text": "Prawdopodownie Czesław uważał, że ten wpływ jest bardziej głębinowy i będzie się dopiero ujawniał.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deep, profound, obscure"
],
"id": "en-głębinowy-pl-adj-rb3iSAja",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) deep, profound, obscure"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɛm.biˈnɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "głębinowy"
}
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "głębina",
"3": "-owy"
},
"expansion": "głębina + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From głębina + -owy.",
"forms": [
{
"form": "bardziej głębinowy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej głębinowy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "głębinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "głębinowo"
},
"expansion": "głębinowy (comparative bardziej głębinowy, superlative najbardziej głębinowy, derived adverb głębinowo)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"głę‧bi‧no‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the region of Lower Silesia, there is … the Lower Silesian coalfield, where a deposit of stone coal has been exploited on a deep level …",
"ref": "2002, Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego, number 400, Wydawnictwo Geologiczne, archived from the original on 2023-01-11, page 65",
"text": "Na obszarze Dolnego Śląska znajduj[e] się [...] dolnośląskie zagłębie węglowe, gdzie głębinowo eksploatowano złoże węgla kamiennego [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"depth, deep (of or relating to the depths of the earth or of a body of water)"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, not comparable) depth, deep (of or relating to the depths of the earth or of a body of water)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 July 30, Stanisław Feliksiak, “Pisidium subtruncatum Malm v. tenuilineatiformis v. n. oraz kilka nowych lub rzadkich dla Polski groszkówek (Pisidium C. Pfeiffer).”, in Fragmenta faunistica musei zoologici Polonici, number 3:24, archived from the original on 2023-01-11, page 2",
"text": "Podobnie w środkowej Finlandii stał się on [Pisidium conventus] bardziej głębinowym, w oligotroficznym jeziorze Kuorinkajärvi znaleziony został na 29 m[etrach] głębokości.\nSimilarly, in central Finland, it [Pisidium conventus] has come to be lower down; in the oligotrophic lake Kuorinkajärvi it has been found at a depth of 29 meters.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"low, present at a deep level of earth or water"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"present",
"present"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"level",
"level"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, a deep well was finally built.",
"ref": "2021 September 28, Stefan Czerniecki, “\"Teraz już wiem, że tych dwóch Polaków zesłał nam sam Bóg\"”, in Onet.pl, archived from the original on 2021-09-29",
"text": "Wreszcie zaś wybudowano studnię głębinową.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deep, extending to a deep level of earth or water"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"extending",
"extending"
],
[
"level",
"level"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "głęboki"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Ewa Bieńkowska, W ogrodzie ziemskim: Książka o Miłoszu, Wydawnictwo Sic!, page 256",
"roman": "Probably, Czesław thought that this influence was more deep and would only later reveal itself.",
"text": "Prawdopodownie Czesław uważał, że ten wpływ jest bardziej głębinowy i będzie się dopiero ujawniał.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deep, profound, obscure"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) deep, profound, obscure"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɛm.biˈnɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "głębinowy"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb głębinowo",
"path": [
"głębinowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "głębinowy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"głębinowy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "głębinowy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.