"göre" meaning in All languages combined

See göre on Wiktionary

Verb [German]

Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-göre.wav
Head templates: {{head|de|verb form}} göre
  1. first/third-person singular subjunctive II of gären Tags: first-person, form-of, singular, subjunctive-ii, third-person Form of: gären
    Sense id: en-göre-de-verb-QP0A03nM Categories (other): German entries with incorrect language header

Postposition [Salar]

IPA: [køre] (note: Qinghai), [kørø] (note: Xinjiang)
Etymology: From Common Turkic *köre (“according to”), related to gör (“to see”). Cognate with Azerbaijani görə, Gagauz and Turkish göre, Turkmen görǟ; also Uyghur [script needed] (körä), Uzbek koʼra, Bashkir and Tatar күрә (kürä), Kyrgyz көрө (körö). Etymology templates: {{inh|tr|trk-cmn|*köre|t=according to}} Common Turkic *köre (“according to”), {{cog|az|görə}} Azerbaijani görə, {{cog|gag,tr|göre}} Gagauz and Turkish göre, {{cog|tk|görǟ}} Turkmen görǟ, {{cog|ug|tr=körä}} Uyghur [script needed] (körä), {{cog|uz|koʼra}} Uzbek koʼra, {{cog|ba,tt|күрә}} Bashkir and Tatar күрә (kürä), {{cog|ky|көрө}} Kyrgyz көрө (körö) Head templates: {{head|slr|postposition}} göre
  1. according to, considering
    Sense id: en-göre-slr-postp-OMsq1pj4 Categories (other): Salar entries with incorrect language header, Salar postpositions, Salar terms with collocations

Contraction [Swedish]

Head templates: {{head|sv|contraction}} göre
  1. (colloquial in text, informal in speech) Contraction of gör det (“does it”). Tags: abbreviation, alt-of, colloquial, contraction, informal Alternative form of: gör det (extra: does it)
    Sense id: en-göre-sv-contraction-72JhA5sz Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 59 12 28

Verb [Swedish]

Head templates: {{head|sv|verb form}} göre
  1. (obsolete) Alternative form of göra Tags: alt-of, alternative, obsolete Alternative form of: göra
    Sense id: en-göre-sv-verb-ibwoE3L-
  2. (literary, formal, archaic) optative of göra Tags: archaic, form-of, formal, literary, optative Form of: göra
    Sense id: en-göre-sv-verb-eRMwkeT4 Categories (other): Swedish links with redundant alt parameters

Postposition [Turkish]

IPA: [ɟø̞ᵝˈɾɛ] Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-göre.wav
Etymology: From Ottoman Turkish كوره (göre), from Common Turkic *köre (“according to”), related to görmek (“to see”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|كوره|tr=göre}} Ottoman Turkish كوره (göre), {{inh|tr|trk-cmn|*köre|t=according to}} Common Turkic *köre (“according to”) Head templates: {{head|tr|postposition}} göre
  1. according to Tags: with-dative
    Sense id: en-göre-tr-postp-KWGm0cjc Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish postpositions

Download JSON data for göre meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gären"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular subjunctive II of gären"
      ],
      "id": "en-göre-de-verb-QP0A03nM",
      "links": [
        [
          "gären",
          "gären#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-göre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*köre",
        "t": "according to"
      },
      "expansion": "Common Turkic *köre (“according to”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "görə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani görə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag,tr",
        "2": "göre"
      },
      "expansion": "Gagauz and Turkish göre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "görǟ"
      },
      "expansion": "Turkmen görǟ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "tr": "körä"
      },
      "expansion": "Uyghur [script needed] (körä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "koʼra"
      },
      "expansion": "Uzbek koʼra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba,tt",
        "2": "күрә"
      },
      "expansion": "Bashkir and Tatar күрә (kürä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "көрө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz көрө (körö)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *köre (“according to”), related to gör (“to see”). Cognate with Azerbaijani görə, Gagauz and Turkish göre, Turkmen görǟ; also Uyghur [script needed] (körä), Uzbek koʼra, Bashkir and Tatar күрә (kürä), Kyrgyz көрө (körö).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salar postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salar terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "according to that (situation)",
          "text": "aña göre",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "according to, considering"
      ],
      "id": "en-göre-slr-postp-OMsq1pj4",
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "considering",
          "considering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[køre]",
      "note": "Qinghai"
    },
    {
      "ipa": "[kørø]",
      "note": "Xinjiang"
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "göra"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alternative form of göra"
      ],
      "id": "en-göre-sv-verb-ibwoE3L-",
      "links": [
        [
          "göra",
          "göra#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of göra"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "göra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optative of göra"
      ],
      "id": "en-göre-sv-verb-eRMwkeT4",
      "links": [
        [
          "göra",
          "göra#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, formal, archaic) optative of göra"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "formal",
        "literary",
        "optative"
      ]
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "does it",
          "word": "gör det"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 12 28",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's doin' it solely for the money.",
          "text": "Han göre bara för pengarna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of gör det (“does it”)."
      ],
      "id": "en-göre-sv-contraction-72JhA5sz",
      "links": [
        [
          "gör",
          "gör#Swedish"
        ],
        [
          "det",
          "det#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial in text, informal in speech) Contraction of gör det (“does it”)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in speech",
        "in text"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "contraction",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كوره",
        "tr": "göre"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كوره (göre)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*köre",
        "t": "according to"
      },
      "expansion": "Common Turkic *köre (“according to”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كوره (göre), from Common Turkic *köre (“according to”), related to görmek (“to see”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gö‧re"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "according to"
      ],
      "id": "en-göre-tr-postp-KWGm0cjc",
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟø̞ᵝˈɾɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-göre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "göre"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German non-lemma forms",
        "German terms with audio links",
        "German verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gären"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular subjunctive II of gären"
      ],
      "links": [
        [
          "gären",
          "gären#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-göre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-g%C3%B6re.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*köre",
        "t": "according to"
      },
      "expansion": "Common Turkic *köre (“according to”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "görə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani görə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag,tr",
        "2": "göre"
      },
      "expansion": "Gagauz and Turkish göre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "görǟ"
      },
      "expansion": "Turkmen görǟ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "tr": "körä"
      },
      "expansion": "Uyghur [script needed] (körä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "koʼra"
      },
      "expansion": "Uzbek koʼra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba,tt",
        "2": "күрә"
      },
      "expansion": "Bashkir and Tatar күрә (kürä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "көрө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz көрө (körö)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *köre (“according to”), related to gör (“to see”). Cognate with Azerbaijani görə, Gagauz and Turkish göre, Turkmen görǟ; also Uyghur [script needed] (körä), Uzbek koʼra, Bashkir and Tatar күрә (kürä), Kyrgyz көрө (körö).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for native script for Uyghur terms",
        "Salar entries with incorrect language header",
        "Salar lemmas",
        "Salar postpositions",
        "Salar terms with IPA pronunciation",
        "Salar terms with collocations",
        "Turkish terms derived from Common Turkic",
        "Turkish terms inherited from Common Turkic"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "according to that (situation)",
          "text": "aña göre",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "according to, considering"
      ],
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "considering",
          "considering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[køre]",
      "note": "Qinghai"
    },
    {
      "ipa": "[kørø]",
      "note": "Xinjiang"
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "categories": [
    "Swedish contractions",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish informal terms",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "göra"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of göra"
      ],
      "links": [
        [
          "göra",
          "göra#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of göra"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish formal terms",
        "Swedish links with redundant alt parameters",
        "Swedish literary terms",
        "Swedish terms with archaic senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "göra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optative of göra"
      ],
      "links": [
        [
          "göra",
          "göra#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, formal, archaic) optative of göra"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "formal",
        "literary",
        "optative"
      ]
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "categories": [
    "Swedish contractions",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish informal terms",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "does it",
          "word": "gör det"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish contractions",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's doin' it solely for the money.",
          "text": "Han göre bara för pengarna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of gör det (“does it”)."
      ],
      "links": [
        [
          "gör",
          "gör#Swedish"
        ],
        [
          "det",
          "det#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial in text, informal in speech) Contraction of gör det (“does it”)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in speech",
        "in text"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "contraction",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "göre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كوره",
        "tr": "göre"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كوره (göre)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*köre",
        "t": "according to"
      },
      "expansion": "Common Turkic *köre (“according to”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كوره (göre), from Common Turkic *köre (“according to”), related to görmek (“to see”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "göre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gö‧re"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish postpositions",
        "Turkish terms derived from Common Turkic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Common Turkic",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with IPA pronunciation",
        "Turkish terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "according to"
      ],
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɟø̞ᵝˈɾɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-göre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-g%C3%B6re.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "göre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.