See fukken on Wiktionary
Download JSON data for fukken meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "fukken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ふっけん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ふっけん"
],
"id": "en-fukken-ja-romanization-iEJcMgnf",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ふっけん",
"ふっけん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "fukken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fuck",
"noalts": "1"
},
"expansion": "English: fuck\nTok Pisin: fak\n→⇒ Afrikaans: fok\n→ Chinese: 法克 (fǎkè)\n→ French: fuck, fucker\n→ Icelandic: fokk\n→ Japanese: ファック\n→ Norwegian Bokmål: fucke, føkke\n→ Norwegian Nynorsk: fucka, føkka\n→ Pitcairn-Norfolk: fak\n→ Russian: фак (fak)\n→ Serbo-Croatian: fak, фак\n→ Welsh: ffwcio",
"name": "desctree"
}
],
"text": "English: fuck\nTok Pisin: fak\n→⇒ Afrikaans: fok\n→ Chinese: 法克 (fǎkè)\n→ French: fuck, fucker\n→ Icelandic: fokk\n→ Japanese: ファック\n→ Norwegian Bokmål: fucke, føkke\n→ Norwegian Nynorsk: fucka, føkka\n→ Pitcairn-Norfolk: fak\n→ Russian: фак (fak)\n→ Serbo-Croatian: fak, фак\n→ Welsh: ffwcio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco-smi",
"2": "fuk"
},
"expansion": "Middle Scots: fuk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sco-osc",
"2": "fuck"
},
"expansion": "fuck",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle Scots: fuk, fuck"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fuck",
"alts": "1"
},
"expansion": "Scots: fuck, fuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fuck, fuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*fuccian"
},
"expansion": "Old English *fuccian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*fukka"
},
"expansion": "Old Norse *fukka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fukkōną",
"t": "to smite; copulate"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fukkōną (“to smite; copulate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin: Either from Old English *fuccian or from Old Norse *fukka, both from Proto-Germanic *fukkōną (“to smite; copulate”), from Proto-Indo-European *pewǵ-",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "*fukken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to *fukken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fukkest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fukkedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fukketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fukken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fukkeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fukkede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fukketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fukkynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fukkende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yfukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"sort": "fukken"
},
"expansion": "*fukken",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fukk"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"original_title": "Reconstruction:Middle English/fukken",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Sex",
"orig": "enm:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The earliest unambiguous use of the word in a clearly sexual context, in any stage of English. Possibly tongue-in-cheek, or directly suggestive of a depraved sexual act.",
"ref": "1310 December 8, court document from Cheshire, England",
"text": "Roger Fuckebythenavele",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They [the friars] are not in heaven, since they fuck the wives of Ely [in Cambridgeshire]. […] Friars with knives go about and swive (have sex with) men’s wives.\nSatirising Carmelite friars in the English county of Cambridgeshire. Disguised in the text by a simple code, in which each letter was replaced with the next letter in the alphabet of the time (where u and v were interchangeable, as were i and j, and uu represented w). Ely is as well a pun on the word hell. Another sentence has been included as an example of the code.",
"ref": "c. 1475 or earlier, Flen flyys",
"text": "Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk.[…]Fratres cum knyvys goth about and txxkxzv nfookt xxzxkt.\nNon sunt in coeli, quia fvccant vvivys of heli. […] Fratres cum knyvys goth about and svvivyt mennis vvyvis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fuck (copulate)"
],
"id": "en-fukken-enm-verb-lOBQTkbe",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck (copulate)"
],
"tags": [
"reconstruction",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"to beat, strike"
],
"id": "en-fukken-enm-verb-rWqQsbhH",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly) to beat, strike"
],
"tags": [
"possibly",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfukːən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fuken"
}
],
"word": "fukken"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "fukken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ふっけん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ふっけん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ふっけん",
"ふっけん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "fukken"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with language name categories using raw markup",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English reconstructed verbs",
"Middle English terms borrowed from Old Norse",
"Middle English terms derived from Germanic languages",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Old Norse",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle English terms with redundant sortkeys",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"enm:Sex"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fuck",
"noalts": "1"
},
"expansion": "English: fuck\nTok Pisin: fak\n→⇒ Afrikaans: fok\n→ Chinese: 法克 (fǎkè)\n→ French: fuck, fucker\n→ Icelandic: fokk\n→ Japanese: ファック\n→ Norwegian Bokmål: fucke, føkke\n→ Norwegian Nynorsk: fucka, føkka\n→ Pitcairn-Norfolk: fak\n→ Russian: фак (fak)\n→ Serbo-Croatian: fak, фак\n→ Welsh: ffwcio",
"name": "desctree"
}
],
"text": "English: fuck\nTok Pisin: fak\n→⇒ Afrikaans: fok\n→ Chinese: 法克 (fǎkè)\n→ French: fuck, fucker\n→ Icelandic: fokk\n→ Japanese: ファック\n→ Norwegian Bokmål: fucke, føkke\n→ Norwegian Nynorsk: fucka, føkka\n→ Pitcairn-Norfolk: fak\n→ Russian: фак (fak)\n→ Serbo-Croatian: fak, фак\n→ Welsh: ffwcio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco-smi",
"2": "fuk"
},
"expansion": "Middle Scots: fuk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sco-osc",
"2": "fuck"
},
"expansion": "fuck",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle Scots: fuk, fuck"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "fuck",
"alts": "1"
},
"expansion": "Scots: fuck, fuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: fuck, fuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*fuccian"
},
"expansion": "Old English *fuccian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*fukka"
},
"expansion": "Old Norse *fukka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*fukkōną",
"t": "to smite; copulate"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fukkōną (“to smite; copulate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin: Either from Old English *fuccian or from Old Norse *fukka, both from Proto-Germanic *fukkōną (“to smite; copulate”), from Proto-Indo-European *pewǵ-",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "*fukken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to *fukken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fukkest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fukkedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fukketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fukken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fukkeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fukkede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fukketh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fukke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fukkynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fukkende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yfukked",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"sort": "fukken"
},
"expansion": "*fukken",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fukk"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"original_title": "Reconstruction:Middle English/fukken",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English quotations with omitted translation",
"Middle English terms with quotations",
"Middle English vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The earliest unambiguous use of the word in a clearly sexual context, in any stage of English. Possibly tongue-in-cheek, or directly suggestive of a depraved sexual act.",
"ref": "1310 December 8, court document from Cheshire, England",
"text": "Roger Fuckebythenavele",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They [the friars] are not in heaven, since they fuck the wives of Ely [in Cambridgeshire]. […] Friars with knives go about and swive (have sex with) men’s wives.\nSatirising Carmelite friars in the English county of Cambridgeshire. Disguised in the text by a simple code, in which each letter was replaced with the next letter in the alphabet of the time (where u and v were interchangeable, as were i and j, and uu represented w). Ely is as well a pun on the word hell. Another sentence has been included as an example of the code.",
"ref": "c. 1475 or earlier, Flen flyys",
"text": "Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk.[…]Fratres cum knyvys goth about and txxkxzv nfookt xxzxkt.\nNon sunt in coeli, quia fvccant vvivys of heli. […] Fratres cum knyvys goth about and svvivyt mennis vvyvis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fuck (copulate)"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck (copulate)"
],
"tags": [
"reconstruction",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"to beat, strike"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly) to beat, strike"
],
"tags": [
"possibly",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfukːən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuken"
}
],
"word": "fukken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.