"front man" meaning in All languages combined

See front man on Wiktionary

Noun [English]

Forms: front men [plural]
Head templates: {{en-noun|front men}} front man (plural front men)
  1. A person acting as the public face of some other, covert group. Translations (public face): testaferro [masculine] (Catalan), prestanoms (Andorra) [feminine, masculine] (Catalan), keulakuva (Finnish), prête-nom [masculine] (French), homme de paille [masculine] (French), Strohmann [masculine] (German), Strohfrau [feminine] (German), uomo di paglia [masculine] (Italian), fantoccio [masculine] (Italian), prestanome [masculine] (Italian), testa de ferro [feminine, masculine] (Portuguese), подставно́е лицо́ (podstavnóje licó) [masculine] (Russian), номина́льный глава́ (nominálʹnyj glavá) [masculine] (Russian), зиц-председа́тель (zic-predsedátelʹ) [masculine] (Russian), testaferro [feminine, masculine] (Spanish)
    Sense id: en-front_man-en-noun-pxC1lx2F Disambiguation of 'public face': 100 0 0
  2. (soccer) striker, attacker, forward. Categories (topical): Football (soccer), People Translations (football: striker, attacker, forward): hyökkääjä (Finnish), напада́ющий (napadájuščij) [masculine] (Russian), фо́рвард (fórvard) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-front_man-en-noun-Kv~2ILDP Disambiguation of People: 0 64 36 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 18 66 16 Disambiguation of Entries with translation boxes: 17 70 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 66 20 Disambiguation of Pages with entries: 9 83 8 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 13 67 20 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 13 67 20 Disambiguation of Terms with French translations: 16 69 15 Disambiguation of Terms with German translations: 16 68 16 Disambiguation of Terms with Italian translations: 14 74 13 Disambiguation of Terms with Polish translations: 14 66 19 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 35 45 20 Disambiguation of Terms with Russian translations: 14 74 13 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 12 79 8 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 12 69 19 Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, soccer, sports Disambiguation of 'football: striker, attacker, forward': 12 82 6
  3. (music) The lead singer in a musical group. Categories (topical): Music Translations (music: lead singer): solisti (Finnish), Frontmann [masculine] (German), Frontfrau [feminine] (German), frontman [masculine] (Polish), вокали́ст (vokalíst) [masculine] (Russian), соли́ст (solíst) [masculine] (Russian), фронтме́н (frontmɛ́n) [masculine] (Russian), певе́ц (pevéc) [masculine] (Russian), frontman [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-front_man-en-noun-PO7po3L8 Topics: entertainment, lifestyle, music Disambiguation of 'music: lead singer': 7 6 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: frontman

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "front men",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "front men"
      },
      "expansion": "front man (plural front men)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A person acting as the public face of some other, covert group."
      ],
      "id": "en-front_man-en-noun-pxC1lx2F",
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "testaferro"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "prestanoms (Andorra)"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "public face",
          "word": "keulakuva"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "prête-nom"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "homme de paille"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Strohmann"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Strohfrau"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "uomo di paglia"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fantoccio"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "prestanome"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "testa de ferro"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "podstavnóje licó",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "подставно́е лицо́"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nominálʹnyj glavá",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "номина́льный глава́"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zic-predsedátelʹ",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "зиц-председа́тель"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "public face",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "testaferro"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "en:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 66 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 70 13",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 66 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 67 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 67 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 69 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 68 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 74 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 66 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 45 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 74 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 79 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 69 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 64 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "striker, attacker, forward."
      ],
      "id": "en-front_man-en-noun-Kv~2ILDP",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "striker",
          "striker"
        ],
        [
          "attacker",
          "attacker"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) striker, attacker, forward."
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "12 82 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "football: striker, attacker, forward",
          "word": "hyökkääjä"
        },
        {
          "_dis1": "12 82 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "napadájuščij",
          "sense": "football: striker, attacker, forward",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "напада́ющий"
        },
        {
          "_dis1": "12 82 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "fórvard",
          "sense": "football: striker, attacker, forward",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "фо́рвард"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Music",
          "orig": "en:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pete Doherty is the front man of the Libertines.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The lead singer in a musical group."
      ],
      "id": "en-front_man-en-noun-PO7po3L8",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "lead singer",
          "lead singer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) The lead singer in a musical group."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "music: lead singer",
          "word": "solisti"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Frontmann"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Frontfrau"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "frontman"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vokalíst",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вокали́ст"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "solíst",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "соли́ст"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "frontmɛ́n",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "фронтме́н"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pevéc",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "певе́ц"
        },
        {
          "_dis1": "7 6 87",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "music: lead singer",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "frontman"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frontman"
    }
  ],
  "word": "front man"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "front men",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "front men"
      },
      "expansion": "front man (plural front men)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A person acting as the public face of some other, covert group."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Football (soccer)"
      ],
      "glosses": [
        "striker, attacker, forward."
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "striker",
          "striker"
        ],
        [
          "attacker",
          "attacker"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) striker, attacker, forward."
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pete Doherty is the front man of the Libertines.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The lead singer in a musical group."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "lead singer",
          "lead singer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) The lead singer in a musical group."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frontman"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "testaferro"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "prestanoms (Andorra)"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "public face",
      "word": "keulakuva"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prête-nom"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme de paille"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strohmann"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strohfrau"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uomo di paglia"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantoccio"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestanome"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "testa de ferro"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podstavnóje licó",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подставно́е лицо́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nominálʹnyj glavá",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "номина́льный глава́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zic-predsedátelʹ",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зиц-председа́тель"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "public face",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "testaferro"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "football: striker, attacker, forward",
      "word": "hyökkääjä"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "napadájuščij",
      "sense": "football: striker, attacker, forward",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напада́ющий"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "fórvard",
      "sense": "football: striker, attacker, forward",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фо́рвард"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "music: lead singer",
      "word": "solisti"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frontmann"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frontfrau"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontman"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vokalíst",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вокали́ст"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "solíst",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соли́ст"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "frontmɛ́n",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фронтме́н"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pevéc",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "певе́ц"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "music: lead singer",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "frontman"
    }
  ],
  "word": "front man"
}

Download raw JSONL data for front man meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.