See friseur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "friseur"
},
"expansion": "French friseur",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French friseur, from friser (“to curl, frizz”).",
"forms": [
{
"form": "friseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "friseur (plural friseurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter II, in Rob Roy. […], volume I, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 35:",
"text": "As for poor Owen, could the bob-wig which he then wore have uncurled itself, and stood on end with horror, I am convinced the morning's labour of the friseur would have been undone, merely by the excess of his astonishment at this enormity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hairdresser."
],
"id": "en-friseur-en-noun-dByvVaDD",
"links": [
[
"hairdresser",
"hairdresser"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A hairdresser."
],
"related": [
{
"word": "frizz"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a hairdresser",
"word": "frizisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a hairdresser",
"word": "kampaaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "friseur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friseur"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a hairdresser",
"word": "fodrász"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a hairdresser",
"word": "frizőr"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şaştarazşy",
"sense": "a hairdresser",
"word": "шаштаразшы"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "frízer",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фри́зер"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fryzjer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fryzjerka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parikmáxer",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парикма́хер"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaderník"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frisör"
}
]
}
],
"word": "friseur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "friseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: friseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: friseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frisør",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: frisør",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: frisør"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Friseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Friseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Friseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fryzjer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: fryzjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: fryzjer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "frizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: frizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: frizer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "frizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: frizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: frizer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "friser",
"3": "-eur"
},
"expansion": "friser + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From friser + -eur.",
"forms": [
{
"form": "friseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "friseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "friseur m (plural friseurs, feminine friseuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hairdresser"
],
"id": "en-friseur-fr-noun-iELFxeIn",
"links": [
[
"hairdresser",
"hairdresser"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) hairdresser"
],
"related": [
{
"word": "friser"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coiffeur"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁi.zœʁ/"
}
],
"word": "friseur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "friseur"
},
"expansion": "French friseur",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French friseur, from friser (“to curl, frizz”).",
"forms": [
{
"form": "friseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "friseur (plural friseurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "frizz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Hair"
],
"examples": [
{
"ref": "1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter II, in Rob Roy. […], volume I, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 35:",
"text": "As for poor Owen, could the bob-wig which he then wore have uncurled itself, and stood on end with horror, I am convinced the morning's labour of the friseur would have been undone, merely by the excess of his astonishment at this enormity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hairdresser."
],
"links": [
[
"hairdresser",
"hairdresser"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A hairdresser."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a hairdresser",
"word": "frizisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a hairdresser",
"word": "kampaaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "friseur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Friseur"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a hairdresser",
"word": "fodrász"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a hairdresser",
"word": "frizőr"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şaştarazşy",
"sense": "a hairdresser",
"word": "шаштаразшы"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "frízer",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фри́зер"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fryzjer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fryzjerka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parikmáxer",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парикма́хер"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaderník"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a hairdresser",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frisör"
}
],
"word": "friseur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "friseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: friseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: friseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frisør",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: frisør",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: frisør"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Friseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Friseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Friseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fryzjer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: fryzjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: fryzjer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "frizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: frizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: frizer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "frizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: frizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: frizer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "friser",
"3": "-eur"
},
"expansion": "friser + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From friser + -eur.",
"forms": [
{
"form": "friseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "friseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "friseur m (plural friseurs, feminine friseuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "friser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French dated terms",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -eur",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hairdresser"
],
"links": [
[
"hairdresser",
"hairdresser"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) hairdresser"
],
"synonyms": [
{
"word": "coiffeur"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁi.zœʁ/"
}
],
"word": "friseur"
}
Download raw JSONL data for friseur meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.