See frigidus on Wiktionary
Download JSON data for frigidus meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgidārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgidē"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgiditās"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgidiusculus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgidō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgidulus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frīgidum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "freddu",
"3": "frettu",
"4": "fritu",
"alts": "1"
},
"expansion": "Corsican: freddu, frettu, fritu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: freddu, frettu, fritu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "freddo"
},
"expansion": "Italian: freddo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: freddo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fredo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: fredo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: fredo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "friddu"
},
"expansion": "Sicilian: friddu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: friddu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "frèd"
},
"expansion": "Emilian: frèd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: frèd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "frido"
},
"expansion": "Istriot: frido",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: frido"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "frêt",
"3": "frêd",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: frêt, frêd, frêd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: frêt, frêd, frêd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "frëit"
},
"expansion": "Ladin: frëit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: frëit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "fregg",
"3": "fred",
"4": "hegg"
},
"expansion": "Lombard: fregg, fred, hegg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: fregg, fred, hegg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "frèid",
"3": "fregg"
},
"expansion": "Piedmontese: frèid, fregg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: frèid, fregg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "frèd"
},
"expansion": "Romagnol: frèd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: frèd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "fraid",
"3": "freid",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: fraid, fred; freid, freid, fraid; fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: fraid, fred; freid, freid, fraid; fred"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "fredo",
"3": "fret",
"alts": "1"
},
"expansion": "Venetian: fredo, fret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: fredo, fret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "frêd",
"alts": "1"
},
"expansion": "Franco-Provençal: frêd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: frêd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "freid"
},
"expansion": "Old French: freid, frait, freit, froit\nMiddle French: froit\nFrench: froid\nNorman: fraid, fré, fréi; freid",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: freid, frait, freit, froit\nMiddle French: froit\nFrench: froid\nNorman: fraid, fré, fréi; freid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "fret"
},
"expansion": "Old Catalan: fret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: fret"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fred"
},
"expansion": "Catalan: fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fred"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "-"
},
"expansion": "Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "fred",
"3": "freid"
},
"expansion": "Auvergnat: fred, freid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: fred, freid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "hred",
"3": "hered"
},
"expansion": "Gascon: hred, hered",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: hred, hered"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "freg",
"3": "fred",
"alts": "1",
"qq": "southern"
},
"expansion": "Languedocien: freg, fred (southern)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: freg, fred (southern)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "fred",
"3": "freid"
},
"expansion": "Limousin: fred, freid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: fred, freid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "freid",
"3": "fred"
},
"expansion": "Provençal: freid, fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: freid, fred"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "freid",
"3": "fred"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: freid, fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: freid, fred"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "fredo",
"3": "frido"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese: fredo, frido",
"name": "desc"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese: fredo, frido"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "fredo"
},
"expansion": "Aragonese: fredo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: fredo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fríu"
},
"expansion": "Asturian: fríu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fríu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "frio"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: frio\nGalician: frío\nPortuguese: frio",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: frio\nGalician: frío\nPortuguese: frio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "frido",
"3": "frio",
"alts": "1"
},
"expansion": "Old Spanish: frido, frio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: frido, frio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frío"
},
"expansion": "Spanish: frío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: frío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "frittu"
},
"expansion": "Sardinian: frittu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: frittu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "frígid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: frígid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: frígid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frigid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: frigid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: frigid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frigide",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: frigide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: frigide"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frigido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: frigido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: frigido"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frígido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: frígido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: frígido"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "frigid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: frigid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: frigid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frígido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: frígido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: frígido"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frīgeō",
"3": "idus",
"t1": "I am cold"
},
"expansion": "frīgeō (“I am cold”) + -idus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From frīgeō (“I am cold”) + -idus.",
"forms": [
{
"form": "frīgidus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frīgida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frīgidior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frīgidissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frīgidē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frīgidus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgide",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frīgidus",
"adv": "frīgidē",
"comp": "frīgidior",
"sup": "frīgidissimus"
},
"expansion": "frīgidus (feminine frīgida, neuter frīgidum, comparative frīgidior, superlative frīgidissimus, adverb frīgidē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"hyphenation": [
"frī‧gi‧dus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "frīgidus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "calidus"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "83 11 6",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Temperature",
"orig": "la:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 16 10",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Weather",
"orig": "la:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[It was] cold in the land of Carseoli, not even fit for growing olives,\nbut with soil well-adapted for grain crops.\n(See Carsoli.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.683–684",
"roman": "terrā, sed ad segetēs ingeniōsus ager",
"text": "frīgida Carseolīs nec olīvīs apta ferendīs"
}
],
"glosses": [
"cold, cool, chilling, frigid"
],
"id": "en-frigidus-la-adj-sltbQjal",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"chilling",
"chilling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "algidus"
},
{
"word": "gelidus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 57 27",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 80 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 55 19",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -idus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indifferent, feeble"
],
"id": "en-frigidus-la-adj-MIyE-1Sa",
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) indifferent, feeble"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"dull, flat, insipid, trivial, vain"
],
"id": "en-frigidus-la-adj-yMDylnhP",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"insipid",
"insipid"
],
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"vain",
"vain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dull, flat, insipid, trivial, vain"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfriː.ɡi.dus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfriːɡɪd̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfri.d͡ʒi.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfriːd͡ʒid̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fricdus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Appendix Probi",
"tags": [
"Late-Latin",
"vulgar"
],
"word": "frigdus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Pompeian inscriptions",
"tags": [
"Late-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fridus"
}
],
"word": "frigidus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -idus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Temperature",
"la:Weather"
],
"derived": [
{
"word": "frīgida"
},
{
"word": "frīgidārius"
},
{
"word": "frīgidē"
},
{
"word": "frīgiditās"
},
{
"word": "frīgidiusculus"
},
{
"word": "frīgidō"
},
{
"word": "frīgidulus"
},
{
"word": "frīgidum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "freddu",
"3": "frettu",
"4": "fritu",
"alts": "1"
},
"expansion": "Corsican: freddu, frettu, fritu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: freddu, frettu, fritu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "freddo"
},
"expansion": "Italian: freddo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: freddo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fredo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: fredo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: fredo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "friddu"
},
"expansion": "Sicilian: friddu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: friddu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "frèd"
},
"expansion": "Emilian: frèd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: frèd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "frido"
},
"expansion": "Istriot: frido",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: frido"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "frêt",
"3": "frêd",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: frêt, frêd, frêd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: frêt, frêd, frêd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "frëit"
},
"expansion": "Ladin: frëit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: frëit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "fregg",
"3": "fred",
"4": "hegg"
},
"expansion": "Lombard: fregg, fred, hegg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: fregg, fred, hegg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "frèid",
"3": "fregg"
},
"expansion": "Piedmontese: frèid, fregg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: frèid, fregg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "frèd"
},
"expansion": "Romagnol: frèd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: frèd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "fraid",
"3": "freid",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: fraid, fred; freid, freid, fraid; fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: fraid, fred; freid, freid, fraid; fred"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "fredo",
"3": "fret",
"alts": "1"
},
"expansion": "Venetian: fredo, fret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: fredo, fret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "frêd",
"alts": "1"
},
"expansion": "Franco-Provençal: frêd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: frêd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "freid"
},
"expansion": "Old French: freid, frait, freit, froit\nMiddle French: froit\nFrench: froid\nNorman: fraid, fré, fréi; freid",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: freid, frait, freit, froit\nMiddle French: froit\nFrench: froid\nNorman: fraid, fré, fréi; freid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "fret"
},
"expansion": "Old Catalan: fret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: fret"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fred"
},
"expansion": "Catalan: fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fred"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "-"
},
"expansion": "Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "fred",
"3": "freid"
},
"expansion": "Auvergnat: fred, freid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: fred, freid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "hred",
"3": "hered"
},
"expansion": "Gascon: hred, hered",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: hred, hered"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "freg",
"3": "fred",
"alts": "1",
"qq": "southern"
},
"expansion": "Languedocien: freg, fred (southern)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: freg, fred (southern)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "fred",
"3": "freid"
},
"expansion": "Limousin: fred, freid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: fred, freid"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "freid",
"3": "fred"
},
"expansion": "Provençal: freid, fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: freid, fred"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "freid",
"3": "fred"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: freid, fred",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: freid, fred"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "fredo",
"3": "frido"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese: fredo, frido",
"name": "desc"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese: fredo, frido"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "fredo"
},
"expansion": "Aragonese: fredo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: fredo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fríu"
},
"expansion": "Asturian: fríu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fríu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "frio"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: frio\nGalician: frío\nPortuguese: frio",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: frio\nGalician: frío\nPortuguese: frio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "frido",
"3": "frio",
"alts": "1"
},
"expansion": "Old Spanish: frido, frio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: frido, frio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frío"
},
"expansion": "Spanish: frío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: frío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "frittu"
},
"expansion": "Sardinian: frittu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: frittu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "frígid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: frígid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: frígid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frigid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: frigid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: frigid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frigide",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: frigide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: frigide"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frigido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: frigido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: frigido"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frígido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: frígido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: frígido"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "frigid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: frigid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: frigid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frígido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: frígido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: frígido"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frīgeō",
"3": "idus",
"t1": "I am cold"
},
"expansion": "frīgeō (“I am cold”) + -idus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From frīgeō (“I am cold”) + -idus.",
"forms": [
{
"form": "frīgidus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frīgida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frīgidior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frīgidissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frīgidē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frīgidus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgidīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgide",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgidī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frīgida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frīgidus",
"adv": "frīgidē",
"comp": "frīgidior",
"sup": "frīgidissimus"
},
"expansion": "frīgidus (feminine frīgida, neuter frīgidum, comparative frīgidior, superlative frīgidissimus, adverb frīgidē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"hyphenation": [
"frī‧gi‧dus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "frīgidus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "calidus"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[It was] cold in the land of Carseoli, not even fit for growing olives,\nbut with soil well-adapted for grain crops.\n(See Carsoli.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.683–684",
"roman": "terrā, sed ad segetēs ingeniōsus ager",
"text": "frīgida Carseolīs nec olīvīs apta ferendīs"
}
],
"glosses": [
"cold, cool, chilling, frigid"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"chilling",
"chilling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "algidus"
},
{
"word": "gelidus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"indifferent, feeble"
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) indifferent, feeble"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"dull, flat, insipid, trivial, vain"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"insipid",
"insipid"
],
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"vain",
"vain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dull, flat, insipid, trivial, vain"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfriː.ɡi.dus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfriːɡɪd̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfri.d͡ʒi.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfriːd͡ʒid̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fricdus"
},
{
"english": "Appendix Probi",
"tags": [
"Late-Latin",
"vulgar"
],
"word": "frigdus"
},
{
"english": "Pompeian inscriptions",
"tags": [
"Late-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fridus"
}
],
"word": "frigidus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: frigidus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"frigidus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "frigidus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.