See fried rice on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "炒飯",
"lit": "fried rice",
"tr": "chǎofàn"
},
"expansion": "Calque of Chinese 炒飯／炒饭 (chǎofàn, literally “fried rice”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 炒飯／炒饭 (chǎofàn, literally “fried rice”).",
"forms": [
{
"form": "fried rices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "fried rice (countable and uncountable, plural fried rices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "combination fried rice"
},
{
"word": "fried rice syndrome"
},
{
"word": "special fried rice"
},
{
"word": "Yangzhou fried rice"
}
],
"glosses": [
"Any of very many forms of rice that are first cooked by boiling and then stir-fried with other ingredients"
],
"id": "en-fried_rice-en-noun-P-da5Hfq",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"stir-fried",
"stir-fried"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "form of rice",
"word": "arroz frijitu"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "form of rice",
"word": "sinanlag"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hta.mang:krau",
"sense": "form of rice",
"word": "ထမင်းကြော်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arròs fregit"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "form of rice",
"word": "炒飯"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caau² faan⁶",
"sense": "form of rice",
"word": "炒饭"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "炒飯"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "炒饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "form of rice",
"word": "炒飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎofàn",
"sense": "form of rice",
"word": "炒饭"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gebakken rijst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of rice",
"word": "paistettu riisi"
},
{
"code": "fr",
"english": "Cantonese rice",
"lang": "French",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riz cantonais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz fritido"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eierreis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rís ubhfhriochta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chāhan",
"sense": "form of rice",
"word": "チャーハン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chāhan",
"sense": "form of rice",
"word": "炒飯"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baay chaa",
"sense": "form of rice",
"word": "បាយឆា"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bokkeumbap",
"sense": "form of rice",
"word": "볶음밥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gireumbap",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "기름밥"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khao phat",
"sense": "form of rice",
"word": "ເຂົ້າຜັດ"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "form of rice",
"word": "arôz chauchau"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "form of rice",
"word": "nasi goreng"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz frito"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žárenyj ris",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жа́реный рис"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz frito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaufa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz chaufa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stekt ris"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "form of rice",
"word": "sinangag"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vēpuḍubiyyamu",
"sense": "form of rice",
"word": "వేపుడుబియ్యము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâao-pàt",
"sense": "form of rice",
"word": "ข้าวผัด"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "smáženyj rys",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сма́жений рис"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of rice",
"word": "cơm chiên"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of rice",
"word": "cơm rang"
}
],
"wikipedia": [
"fried rice"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fried rice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav.ogg"
}
],
"word": "fried rice"
}
{
"derived": [
{
"word": "combination fried rice"
},
{
"word": "fried rice syndrome"
},
{
"word": "special fried rice"
},
{
"word": "Yangzhou fried rice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "炒飯",
"lit": "fried rice",
"tr": "chǎofàn"
},
"expansion": "Calque of Chinese 炒飯／炒饭 (chǎofàn, literally “fried rice”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 炒飯／炒饭 (chǎofàn, literally “fried rice”).",
"forms": [
{
"form": "fried rices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "fried rice (countable and uncountable, plural fried rices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Macanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"Any of very many forms of rice that are first cooked by boiling and then stir-fried with other ingredients"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"stir-fried",
"stir-fried"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"fried rice"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fried rice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fried_rice.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "form of rice",
"word": "arroz frijitu"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "form of rice",
"word": "sinanlag"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hta.mang:krau",
"sense": "form of rice",
"word": "ထမင်းကြော်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arròs fregit"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "form of rice",
"word": "炒飯"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caau² faan⁶",
"sense": "form of rice",
"word": "炒饭"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "炒飯"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "炒饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "form of rice",
"word": "炒飯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎofàn",
"sense": "form of rice",
"word": "炒饭"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gebakken rijst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of rice",
"word": "paistettu riisi"
},
{
"code": "fr",
"english": "Cantonese rice",
"lang": "French",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riz cantonais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz fritido"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eierreis"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rís ubhfhriochta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chāhan",
"sense": "form of rice",
"word": "チャーハン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chāhan",
"sense": "form of rice",
"word": "炒飯"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baay chaa",
"sense": "form of rice",
"word": "បាយឆា"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bokkeumbap",
"sense": "form of rice",
"word": "볶음밥"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gireumbap",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "기름밥"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khao phat",
"sense": "form of rice",
"word": "ເຂົ້າຜັດ"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "form of rice",
"word": "arôz chauchau"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "form of rice",
"word": "nasi goreng"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz frito"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žárenyj ris",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жа́реный рис"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz frito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaufa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz chaufa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stekt ris"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "form of rice",
"word": "sinangag"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vēpuḍubiyyamu",
"sense": "form of rice",
"word": "వేపుడుబియ్యము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâao-pàt",
"sense": "form of rice",
"word": "ข้าวผัด"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "smáženyj rys",
"sense": "form of rice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сма́жений рис"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of rice",
"word": "cơm chiên"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of rice",
"word": "cơm rang"
}
],
"word": "fried rice"
}
Download raw JSONL data for fried rice meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": chhá-pn̄g vs. zh-min-nan",
"path": [
"fried rice"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "fried rice",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.