"fordi" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "for þy",
        "4": "for þy (at)"
      },
      "expansion": "Old Danish for þy (at)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "fyrir því",
        "4": "fyrir því (at)"
      },
      "expansion": "Old Norse fyrir því (at)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "forthy",
        "3": "",
        "4": "therefore"
      },
      "expansion": "English forthy (“therefore”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "fordi"
      },
      "expansion": "Norwegian fordi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "förty"
      },
      "expansion": "Swedish förty",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish for þy (at), Old Norse fyrir því (at), from fyrir (“for”) + því, dative singular of þat, which is extant in Danish as an independent conjunction, thi. Compare also English forthy (“therefore”) (obsolete), Norwegian fordi, and Swedish förty (archaic).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "fordi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because (subordinating conjunction introducing a subclause expressing the cause, less often a concession or a motive)"
      ],
      "id": "en-fordi-da-conj-TZukeyuV",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "da"
        },
        {
          "word": "efterdi"
        },
        {
          "word": "eftersom"
        },
        {
          "word": "idet"
        },
        {
          "word": "når"
        },
        {
          "word": "på grund af at"
        },
        {
          "word": "siden"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔˈdiːˀ/"
    },
    {
      "ipa": "[fʌˈd̥iˀ]"
    },
    {
      "ipa": "[fɒ̽ˈtiˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːˀ"
    }
  ],
  "word": "fordi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "fyrir"
      },
      "expansion": "Old Norse fyrir",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse fyrir því (at).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "fordi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-fordi-nb-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "for di"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔɾˈdiː/"
    },
    {
      "ipa": "[fɔ̞ˈɖiː]"
    }
  ],
  "word": "fordi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "fyrir"
      },
      "expansion": "Old Norse fyrir",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse fyrir því at (for det at).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "fordi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-fordi-nn-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "for di"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "fordi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "for þy",
        "4": "for þy (at)"
      },
      "expansion": "Old Danish for þy (at)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "fyrir því",
        "4": "fyrir því (at)"
      },
      "expansion": "Old Norse fyrir því (at)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "forthy",
        "3": "",
        "4": "therefore"
      },
      "expansion": "English forthy (“therefore”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "fordi"
      },
      "expansion": "Norwegian fordi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "förty"
      },
      "expansion": "Swedish förty",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish for þy (at), Old Norse fyrir því (at), from fyrir (“for”) + því, dative singular of þat, which is extant in Danish as an independent conjunction, thi. Compare also English forthy (“therefore”) (obsolete), Norwegian fordi, and Swedish förty (archaic).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "fordi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish conjunctions",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms derived from Old Danish",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Danish terms inherited from Old Danish",
        "Danish terms inherited from Old Norse",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Danish/iːˀ",
        "Rhymes:Danish/iːˀ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "because (subordinating conjunction introducing a subclause expressing the cause, less often a concession or a motive)"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "da"
        },
        {
          "word": "efterdi"
        },
        {
          "word": "eftersom"
        },
        {
          "word": "idet"
        },
        {
          "word": "når"
        },
        {
          "word": "på grund af at"
        },
        {
          "word": "siden"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔˈdiːˀ/"
    },
    {
      "ipa": "[fʌˈd̥iˀ]"
    },
    {
      "ipa": "[fɒ̽ˈtiˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːˀ"
    }
  ],
  "word": "fordi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "fyrir"
      },
      "expansion": "Old Norse fyrir",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse fyrir því (at).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "fordi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål conjunctions",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔɾˈdiː/"
    },
    {
      "ipa": "[fɔ̞ˈɖiː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "for di"
    }
  ],
  "word": "fordi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "fyrir"
      },
      "expansion": "Old Norse fyrir",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse fyrir því at (for det at).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "fordi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk conjunctions",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "for di"
    }
  ],
  "word": "fordi"
}