See fondaco on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fondaco",
"4": "",
"5": "trading factory, warehouse, trading post"
},
"expansion": "Italian fondaco (“trading factory, warehouse, trading post”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فُنْدُق",
"4": "",
"5": "inn, hotel; manor"
},
"expansion": "Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fundicus",
"4": "",
"5": "warehouse, trading factory, trading post"
},
"expansion": "Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πανδοκεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fonda",
"3": "fonduk"
},
"expansion": "Doublet of fonda and fonduk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian fondaco (“trading factory, warehouse, trading post”), from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”) under influence from Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon), from πᾰν- (pan-, “all, every”) + the combining form of δέχεσθαι (dékhesthai, “to receive”) + -εῖον (-eîon, “-ium: forming building names”). Doublet of fonda and fonduk.",
"forms": [
{
"form": "fondachi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fondachi",
"2": "s"
},
"expansion": "fondaco (plural fondachi or fondacos)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lodging place"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, John Darwin, After Tamerlane, Penguin, published 2008, page 32:",
"text": "Genoese and Venetian fondachi (trading depots) littered the coastline from North Africa to the Crimea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A trading factory, trading post, or colony operated by the Italian city-states during the Middle Ages and the early modern period, chiefly around the Mediterranean and Black Seas."
],
"id": "en-fondaco-en-noun-udXC7VLI",
"links": [
[
"trading",
"trading"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"trading post",
"trading post"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"early modern",
"early modern"
],
[
"period",
"period"
],
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Black Sea",
"Black Sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A trading factory, trading post, or colony operated by the Italian city-states during the Middle Ages and the early modern period, chiefly around the Mediterranean and Black Seas."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Italy",
"orig": "en:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An inn or hotel in medieval or early modern Italy or its colonies, particularly at the residence of an established merchant."
],
"id": "en-fondaco-en-noun-mez266H8",
"links": [
[
"inn",
"inn"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"early modern",
"early modern"
],
[
"Italy",
"Italy"
],
[
"colonies",
"colonies"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"established",
"established"
],
[
"merchant",
"merchant"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An inn or hotel in medieval or early modern Italy or its colonies, particularly at the residence of an established merchant."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "fondaco"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fondaco"
},
"expansion": "English: fondaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fondaco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fondaco"
},
"expansion": "Romanian: fondaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: fondaco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "فُنْدُق",
"4": "",
"5": "inn, hotel; manor"
},
"expansion": "Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "fundicus",
"4": "",
"5": "warehouse, trading factory, trading post"
},
"expansion": "Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "πανδοκεῖον",
"4": "",
"5": "inn, place receiving anyone"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving anyone”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”) under influence from Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving anyone”).",
"forms": [
{
"form": "fondachi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondaci",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "fondachi",
"pl2": "fondaci",
"pl2_qual": "uncommon"
},
"expansion": "fondaco m (plural fondachi or (uncommon) fondaci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fón‧da‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trading factory, warehouse"
],
"id": "en-fondaco-it-noun-Vj1d3~1g",
"links": [
[
"trading",
"trading"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon.da.ko/"
},
{
"rhymes": "-ondako"
}
],
"word": "fondaco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "fondaco"
},
"expansion": "Borrowed from Italian fondaco",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian fondaco.",
"forms": [
{
"form": "fondacouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fondaco",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fondacourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fondaco",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacoului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fondacourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "fondacoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fondacourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "fondacouri"
},
"expansion": "fondaco n (plural fondacouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "fondacourilor",
"gpi": "fondacouri",
"gsd": "fondacoului",
"gsi": "fondaco",
"n": "",
"npd": "fondacourile",
"npi": "fondacouri",
"nsd": "fondacoul",
"nsi": "fondaco",
"vp": "fondacourilor",
"vs": "fondacoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fondaco"
],
"id": "en-fondaco-ro-noun-QWISHE~N",
"links": [
[
"fondaco",
"fondaco#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "fondaco"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Italy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fondaco",
"4": "",
"5": "trading factory, warehouse, trading post"
},
"expansion": "Italian fondaco (“trading factory, warehouse, trading post”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فُنْدُق",
"4": "",
"5": "inn, hotel; manor"
},
"expansion": "Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fundicus",
"4": "",
"5": "warehouse, trading factory, trading post"
},
"expansion": "Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πανδοκεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fonda",
"3": "fonduk"
},
"expansion": "Doublet of fonda and fonduk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian fondaco (“trading factory, warehouse, trading post”), from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”) under influence from Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon), from πᾰν- (pan-, “all, every”) + the combining form of δέχεσθαι (dékhesthai, “to receive”) + -εῖον (-eîon, “-ium: forming building names”). Doublet of fonda and fonduk.",
"forms": [
{
"form": "fondachi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fondachi",
"2": "s"
},
"expansion": "fondaco (plural fondachi or fondacos)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lodging place"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, John Darwin, After Tamerlane, Penguin, published 2008, page 32:",
"text": "Genoese and Venetian fondachi (trading depots) littered the coastline from North Africa to the Crimea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A trading factory, trading post, or colony operated by the Italian city-states during the Middle Ages and the early modern period, chiefly around the Mediterranean and Black Seas."
],
"links": [
[
"trading",
"trading"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"trading post",
"trading post"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"early modern",
"early modern"
],
[
"period",
"period"
],
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Black Sea",
"Black Sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A trading factory, trading post, or colony operated by the Italian city-states during the Middle Ages and the early modern period, chiefly around the Mediterranean and Black Seas."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An inn or hotel in medieval or early modern Italy or its colonies, particularly at the residence of an established merchant."
],
"links": [
[
"inn",
"inn"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"early modern",
"early modern"
],
[
"Italy",
"Italy"
],
[
"colonies",
"colonies"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"established",
"established"
],
[
"merchant",
"merchant"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An inn or hotel in medieval or early modern Italy or its colonies, particularly at the residence of an established merchant."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "fondaco"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fondaco"
},
"expansion": "English: fondaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fondaco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fondaco"
},
"expansion": "Romanian: fondaco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: fondaco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "فُنْدُق",
"4": "",
"5": "inn, hotel; manor"
},
"expansion": "Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "fundicus",
"4": "",
"5": "warehouse, trading factory, trading post"
},
"expansion": "Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "πανδοκεῖον",
"4": "",
"5": "inn, place receiving anyone"
},
"expansion": "Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving anyone”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel; manor”) under influence from Medieval Latin fundicus (“warehouse, trading factory, trading post”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving anyone”).",
"forms": [
{
"form": "fondachi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fondaci",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "fondachi",
"pl2": "fondaci",
"pl2_qual": "uncommon"
},
"expansion": "fondaco m (plural fondachi or (uncommon) fondaci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fón‧da‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple plurals",
"Italian terms borrowed from Arabic",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ondako",
"Rhymes:Italian/ondako/3 syllables"
],
"glosses": [
"trading factory, warehouse"
],
"links": [
[
"trading",
"trading"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon.da.ko/"
},
{
"rhymes": "-ondako"
}
],
"word": "fondaco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "fondaco"
},
"expansion": "Borrowed from Italian fondaco",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian fondaco.",
"forms": [
{
"form": "fondacouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fondaco",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fondacourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fondaco",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacoului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "fondacouri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fondacourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "fondacoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fondacourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "fondacouri"
},
"expansion": "fondaco n (plural fondacouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "fondacourilor",
"gpi": "fondacouri",
"gsd": "fondacoului",
"gsi": "fondaco",
"n": "",
"npd": "fondacourile",
"npi": "fondacouri",
"nsd": "fondacoul",
"nsi": "fondaco",
"vp": "fondacourilor",
"vs": "fondacoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"fondaco"
],
"links": [
[
"fondaco",
"fondaco#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "fondaco"
}
Download raw JSONL data for fondaco meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"fondaco"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "fondaco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.