See flotsam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "floteson"
},
"expansion": "Anglo-Norman floteson",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "flotaison",
"4": "",
"5": "a floating"
},
"expansion": "Old French flotaison (“a floating”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-atio"
},
"expansion": "Latin -atio",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman floteson, from Old French flotaison (“a floating”), from floter (“to float”), of Germanic origin (See float.), + -aison, from Latin -atio.",
"forms": [
{
"form": "flotsams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "flotsam (countable and uncountable, plural flotsams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flotsam and jetsam"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988 May 9, Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn, LeVar Burton, Conspiracy (Star Trek: The Next Generation), Paramount Domestic Television, →OCLC:",
"text": "WORF: Sensors beginning to pick up small objects, sir.\nPICARD: On screen.\nRIKER: Doesn't look natural.\nPICARD: Agreed. Enlarge and identify.\nWORF: It looks like debris from a space vessel of some kind.\nRIKER: It could be one of those ships that was orbiting Dytallix.\nLA FORGE: We are in close proximity to that planet.\nPICARD: Identify marks Mr. Worf.\nWORF: Nothing so far. Sensors not detecting any bodies in the flotsam. But from the amount of the wreckage, I'm sorry sir, it can only be the Horatio. From the looks of it she's been totally destroyed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 October 7, Shana Gohd, “The Siren” (0:17 from the start), in What We Do in the Shadows, season 3, episode 7, spoken by Laszlo Cravensworth (Matt Berry):",
"text": "“What about that one?” “That'll do nicely. That gaggle of human flotsam doesn't even belong on the sea.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Debris floating in a river or sea, in particular fragments from a shipwreck."
],
"id": "en-flotsam-en-noun-rIBFB9Do",
"links": [
[
"Debris",
"debris"
],
[
"float",
"float"
],
[
"river",
"river"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"shipwreck",
"shipwreck"
]
],
"related": [
{
"word": "lagan"
},
{
"word": "jetsam"
},
{
"word": "derelict"
},
{
"word": "salvage"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "floatsam"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "floatsome"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "flotson"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fèiliào",
"sense": "flotsam",
"word": "废料"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivgods"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drijfhout"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "flotsam",
"word": "flosaĵo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flotsam",
"word": "ajelehtiva hylkytavara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épave"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "débris"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Treibgut"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relitto"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "flotsam",
"word": "pārāriki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "flotsam",
"word": "paratai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozbilina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flotsam",
"word": "destroços"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oblómki",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "обло́мки"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murrag"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivgods"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc môr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɒtsəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flotsam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒtsəm"
}
],
"word": "flotsam"
}
{
"derived": [
{
"word": "flotsam and jetsam"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "floteson"
},
"expansion": "Anglo-Norman floteson",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "flotaison",
"4": "",
"5": "a floating"
},
"expansion": "Old French flotaison (“a floating”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-atio"
},
"expansion": "Latin -atio",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman floteson, from Old French flotaison (“a floating”), from floter (“to float”), of Germanic origin (See float.), + -aison, from Latin -atio.",
"forms": [
{
"form": "flotsams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "flotsam (countable and uncountable, plural flotsams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lagan"
},
{
"word": "jetsam"
},
{
"word": "derelict"
},
{
"word": "salvage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒtsəm",
"Rhymes:English/ɒtsəm/2 syllables",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1988 May 9, Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn, LeVar Burton, Conspiracy (Star Trek: The Next Generation), Paramount Domestic Television, →OCLC:",
"text": "WORF: Sensors beginning to pick up small objects, sir.\nPICARD: On screen.\nRIKER: Doesn't look natural.\nPICARD: Agreed. Enlarge and identify.\nWORF: It looks like debris from a space vessel of some kind.\nRIKER: It could be one of those ships that was orbiting Dytallix.\nLA FORGE: We are in close proximity to that planet.\nPICARD: Identify marks Mr. Worf.\nWORF: Nothing so far. Sensors not detecting any bodies in the flotsam. But from the amount of the wreckage, I'm sorry sir, it can only be the Horatio. From the looks of it she's been totally destroyed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 October 7, Shana Gohd, “The Siren” (0:17 from the start), in What We Do in the Shadows, season 3, episode 7, spoken by Laszlo Cravensworth (Matt Berry):",
"text": "“What about that one?” “That'll do nicely. That gaggle of human flotsam doesn't even belong on the sea.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Debris floating in a river or sea, in particular fragments from a shipwreck."
],
"links": [
[
"Debris",
"debris"
],
[
"float",
"float"
],
[
"river",
"river"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"shipwreck",
"shipwreck"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɒtsəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flotsam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flotsam.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒtsəm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "floatsam"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "floatsome"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "flotson"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fèiliào",
"sense": "flotsam",
"word": "废料"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivgods"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drijfhout"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "flotsam",
"word": "flosaĵo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flotsam",
"word": "ajelehtiva hylkytavara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épave"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "débris"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Treibgut"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relitto"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "flotsam",
"word": "pārāriki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "flotsam",
"word": "paratai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozbilina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flotsam",
"word": "destroços"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oblómki",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "обло́мки"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murrag"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivgods"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "flotsam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc môr"
}
],
"word": "flotsam"
}
Download raw JSONL data for flotsam meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.