"fixus" meaning in All languages combined

See fixus on Wiktionary

Verb [Latin]

Etymology: Perfect passive participle of fīgō (“fasten, fix”). Head templates: {{la-part|fīxus}} fīxus (feminine fīxa, neuter fīxum); first/second-declension participle Inflection templates: {{la-adecl|fīxus}} Forms: fīxus [canonical], fīxa [feminine], fīxum [neuter], no-table-tags [table-tags], fīxus [masculine, nominative, singular], fīxa [feminine, nominative, singular], fīxum [neuter, nominative, singular], fīxī [masculine, nominative, plural], fīxae [feminine, nominative, plural], fīxa [neuter, nominative, plural], fīxī [genitive, masculine, singular], fīxae [feminine, genitive, singular], fīxī [genitive, neuter, singular], fīxōrum [genitive, masculine, plural], fīxārum [feminine, genitive, plural], fīxōrum [genitive, neuter, plural], fīxō [dative, masculine, singular], fīxae [dative, feminine, singular], fīxō [dative, neuter, singular], fīxīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], fīxum [accusative, masculine, singular], fīxam [accusative, feminine, singular], fīxum [accusative, neuter, singular], fīxōs [accusative, masculine, plural], fīxās [accusative, feminine, plural], fīxa [accusative, neuter, plural], fīxō [ablative, masculine, singular], fīxā [ablative, feminine, singular], fīxō [ablative, neuter, singular], fīxīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], fīxe [masculine, singular, vocative], fīxa [feminine, singular, vocative], fīxum [neuter, singular, vocative], fīxī [masculine, plural, vocative], fīxae [feminine, plural, vocative], fīxa [neuter, plural, vocative]
  1. unwavering Tags: declension-1, declension-2, form-of, participle, passive, perfect Form of: fīgō (extra: fasten, fix) Synonyms: prōmptus, indubius, certus
    Sense id: en-fixus-la-verb-hhsj~ScW
  2. constant Tags: declension-1, declension-2, form-of, participle, passive, perfect Form of: fīgō (extra: fasten, fix)
    Sense id: en-fixus-la-verb-lvZUnGuX
  3. immovable, fixed, fastened Tags: declension-1, declension-2, form-of, participle, passive, perfect Form of: fīgō (extra: fasten, fix) Synonyms: stabilis, statīvus
    Sense id: en-fixus-la-verb-uOgn6CVX Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 10 8 82

Download JSON data for fixus meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Dalmatian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ist",
            "2": "feîsso"
          },
          "expansion": "Istriot: feîsso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Istriot: feîsso"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fisso"
          },
          "expansion": "Italian: fisso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fisso"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "fissu"
          },
          "expansion": "Sicilian: fissu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: fissu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "fiso"
          },
          "expansion": "Venetian: fiso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: fiso"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cim",
            "2": "fiss",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cimbrian: fiss",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cimbrian: fiss"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*fictus"
          },
          "expansion": "Vulgar Latin: *fictus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vulgar Latin: *fictus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "hiptu"
          },
          "expansion": "Aromanian: hiptu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: hiptu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fitto"
          },
          "expansion": "Italian: fitto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fitto"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "fetg"
          },
          "expansion": "Romansch: fetg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: fetg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Iberian"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "fitu"
          },
          "expansion": "Asturian: fitu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: fitu"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "fito"
          },
          "expansion": "Portuguese: fito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: fito"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hito"
          },
          "expansion": "Spanish: hito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: hito"
    },
    {
      "depth": 0,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "fixe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Asturian: fixe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Asturian: fixe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "fix",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: fix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: fix"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "fixo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: fixo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: fixo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "fixo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: fixo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: fixo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "fijo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: fijo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: fijo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "fix",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: fix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: fix"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "fixe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: fixe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: fixe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fixe"
          },
          "expansion": "French: fixe, fix\n→ German: fix\n→ Hungarian: fix\n→ Swedish: fix\n→ Finnish: fiksu\n→ Turkish: fiks",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: fixe, fix\n→ German: fix\n→ Hungarian: fix\n→ Swedish: fix\n→ Finnish: fiksu\n→ Turkish: fiks"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "fixe"
          },
          "expansion": "Norman: fixe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: fixe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "*fixer",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old French: *fixer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old French: *fixer"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "fixer"
          },
          "expansion": "Middle French: fixer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: fixer"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fixer"
          },
          "expansion": "French: fixer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: fixer"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "fixeren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Dutch: fixeren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Dutch: fixeren"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "fixeren"
          },
          "expansion": "Dutch: fixeren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: fixeren"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "fixen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: fixen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: fixen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "fix"
          },
          "expansion": "English: fix, fixe (verb) (archaic)\n→ Dutch: fixen, fiksen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "English: fix, fixe (verb) (archaic)\n→ Dutch: fixen, fiksen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "fix"
          },
          "expansion": "Scots: fix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: fix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect passive participle of fīgō (“fasten, fix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fīxus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fīxus"
      },
      "expansion": "fīxus (feminine fīxa, neuter fīxum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fīxus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "incertus"
        },
        {
          "word": "dubius"
        },
        {
          "word": "suspensus"
        },
        {
          "word": "vagus"
        },
        {
          "word": "anceps"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "fasten, fix",
          "word": "fīgō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwavering"
      ],
      "id": "en-fixus-la-verb-hhsj~ScW",
      "links": [
        [
          "unwavering",
          "unwavering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prōmptus"
        },
        {
          "word": "indubius"
        },
        {
          "word": "certus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "fasten, fix",
          "word": "fīgō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constant"
      ],
      "id": "en-fixus-la-verb-lvZUnGuX",
      "links": [
        [
          "constant",
          "constant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 8 82",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "fasten, fix",
          "word": "fīgō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immovable, fixed, fastened"
      ],
      "id": "en-fixus-la-verb-uOgn6CVX",
      "links": [
        [
          "immovable",
          "immovable"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "fastened",
          "fastened"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stabilis"
        },
        {
          "word": "statīvus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "word": "fixus"
}
{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension participles",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participles",
    "Latin perfect participles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Dalmatian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ist",
            "2": "feîsso"
          },
          "expansion": "Istriot: feîsso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Istriot: feîsso"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fisso"
          },
          "expansion": "Italian: fisso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fisso"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "fissu"
          },
          "expansion": "Sicilian: fissu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: fissu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "fiso"
          },
          "expansion": "Venetian: fiso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: fiso"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cim",
            "2": "fiss",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cimbrian: fiss",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cimbrian: fiss"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "VL.",
            "2": "*fictus"
          },
          "expansion": "Vulgar Latin: *fictus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vulgar Latin: *fictus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "hiptu"
          },
          "expansion": "Aromanian: hiptu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: hiptu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fitto"
          },
          "expansion": "Italian: fitto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fitto"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "fetg"
          },
          "expansion": "Romansch: fetg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: fetg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Iberian"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "fitu"
          },
          "expansion": "Asturian: fitu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: fitu"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "fito"
          },
          "expansion": "Portuguese: fito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: fito"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hito"
          },
          "expansion": "Spanish: hito",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: hito"
    },
    {
      "depth": 0,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "fixe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Asturian: fixe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Asturian: fixe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "fix",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: fix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: fix"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "fixo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: fixo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: fixo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "fixo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: fixo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: fixo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "fijo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: fijo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: fijo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "fix",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: fix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: fix"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "fixe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: fixe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: fixe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fixe"
          },
          "expansion": "French: fixe, fix\n→ German: fix\n→ Hungarian: fix\n→ Swedish: fix\n→ Finnish: fiksu\n→ Turkish: fiks",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: fixe, fix\n→ German: fix\n→ Hungarian: fix\n→ Swedish: fix\n→ Finnish: fiksu\n→ Turkish: fiks"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "fixe"
          },
          "expansion": "Norman: fixe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: fixe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "*fixer",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old French: *fixer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old French: *fixer"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "fixer"
          },
          "expansion": "Middle French: fixer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: fixer"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fixer"
          },
          "expansion": "French: fixer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: fixer"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "fixeren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Dutch: fixeren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Dutch: fixeren"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "fixeren"
          },
          "expansion": "Dutch: fixeren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: fixeren"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "fixen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: fixen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: fixen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "fix"
          },
          "expansion": "English: fix, fixe (verb) (archaic)\n→ Dutch: fixen, fiksen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "English: fix, fixe (verb) (archaic)\n→ Dutch: fixen, fiksen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "fix"
          },
          "expansion": "Scots: fix",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: fix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect passive participle of fīgō (“fasten, fix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fīxus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fīxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fīxus"
      },
      "expansion": "fīxus (feminine fīxa, neuter fīxum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fīxus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "incertus"
        },
        {
          "word": "dubius"
        },
        {
          "word": "suspensus"
        },
        {
          "word": "vagus"
        },
        {
          "word": "anceps"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "fasten, fix",
          "word": "fīgō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwavering"
      ],
      "links": [
        [
          "unwavering",
          "unwavering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prōmptus"
        },
        {
          "word": "indubius"
        },
        {
          "word": "certus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "fasten, fix",
          "word": "fīgō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constant"
      ],
      "links": [
        [
          "constant",
          "constant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "fasten, fix",
          "word": "fīgō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immovable, fixed, fastened"
      ],
      "links": [
        [
          "immovable",
          "immovable"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "fastened",
          "fastened"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stabilis"
        },
        {
          "word": "statīvus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "word": "fixus"
}
{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: fixus/Latin 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "fixus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "participle",
  "title": "fixus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.