See first language on Wiktionary
Download JSON data for first language meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "first",
"3": "language"
},
"expansion": "first + language",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From first + language.",
"forms": [
{
"form": "first languages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "first language (plural first languages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "38 36 26",
"word": "mother tongue"
},
{
"_dis1": "38 36 26",
"word": "second language"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 31 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 30 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 15 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 20 9",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 24 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She was born and raised in France, although her first language is Portuguese because her parents are from Brazil."
},
{
"ref": "2018, Clarence Green, James Lambert, “Advancing disciplinary literacy through English for academic purposes: Discipline-specific wordlists, collocations and word families for eight secondary subjects”, in Journal of English for Academic Purposes, volume 35, →DOI, page 105",
"text": "Vocabulary is a vital component of educational success in both first and second language contexts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first language one is taught to speak; one's native language."
],
"id": "en-first_language-en-noun-t-QuAH~k",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"native language",
"native language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "native language"
},
{
"word": "mother tongue"
},
{
"word": "mother language"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 16 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"word": "第一語言"
},
{
"_dis1": "72 16 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyī-yǔyán",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"word": "第一语言"
},
{
"_dis1": "72 16 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modersmål"
},
{
"_dis1": "72 16 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erstsprache"
},
{
"_dis1": "72 16 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "førstespråk"
},
{
"_dis1": "72 16 12",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "førstespråk"
},
{
"_dis1": "72 16 12",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"word": "lugha ya kwanza"
}
]
},
{
"glosses": [
"The language one feels most comfortable and capable with."
],
"id": "en-first_language-en-noun-Zi2HjChs",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"capable",
"capable"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see first, language."
],
"id": "en-first_language-en-noun-yGWLBQb0",
"links": [
[
"first",
"first#English"
],
[
"language",
"language#English"
]
]
}
],
"word": "first language"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "first",
"3": "language"
},
"expansion": "first + language",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From first + language.",
"forms": [
{
"form": "first languages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "first language (plural first languages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mother tongue"
},
{
"word": "second language"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "She was born and raised in France, although her first language is Portuguese because her parents are from Brazil."
},
{
"ref": "2018, Clarence Green, James Lambert, “Advancing disciplinary literacy through English for academic purposes: Discipline-specific wordlists, collocations and word families for eight secondary subjects”, in Journal of English for Academic Purposes, volume 35, →DOI, page 105",
"text": "Vocabulary is a vital component of educational success in both first and second language contexts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The first language one is taught to speak; one's native language."
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"native language",
"native language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "native language"
},
{
"word": "mother tongue"
},
{
"word": "mother language"
}
]
},
{
"glosses": [
"The language one feels most comfortable and capable with."
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"capable",
"capable"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see first, language."
],
"links": [
[
"first",
"first#English"
],
[
"language",
"language#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"word": "第一語言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyī-yǔyán",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"word": "第一语言"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modersmål"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erstsprache"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "førstespråk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "førstespråk"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "first language — see also mother tongue",
"word": "lugha ya kwanza"
}
],
"word": "first language"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.