See fique on Wiktionary
Download JSON data for fique meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "fique"
},
"expansion": "Spanish fique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish fique.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fique (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Agavoideae subfamily plants",
"orig": "en:Agavoideae subfamily plants",
"parents": [
"Asparagus family plants",
"Succulents",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A natural fiber, similar to hemp, obtained from the leaves of the plant Furcraea andina and certain other plants of the genus Furcraea."
],
"id": "en-fique-en-noun-PP9O1l9-",
"links": [
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"Furcraea",
"Furcraea#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"fique"
]
}
],
"word": "fique"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "noun"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chibcha",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chibcha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chibcha terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bique"
],
"id": "en-fique-chb-noun-H58Zm138",
"links": [
[
"bique",
"bique#Chibcha"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βike/"
}
],
"word": "fique"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-fique-gl-verb-CnbEcRt7",
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-fique-gl-verb-pejN9Y9Z",
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "fique"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-fique-pt-verb-CnbEcRt7",
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-fique-pt-verb-pejN9Y9Z",
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "fique"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "fiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fique m (plural fiques)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At eleven o'clock I went to do my morning routine in the bathroom, where her poor clothes were folded on a chair with great care: a dress of etamina with stamped butterflies, yellow madapolam underwear and some fique sandals.",
"ref": "2004, Gabriel García Márquez, Memoria de mis putas tristes",
"text": "A las once fui a mis trámites de rutina en el baño, donde estaba su ropa de pobre doblada sobre una silla con un esmero de rica: un traje de etamina con mariposas estampadas, un calzón amarillo de malapodán y unas sandalias de fique.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fique, fiber of a fique plant of genus Furcraea (fique is often confused with agave)"
],
"id": "en-fique-es-noun-vgXFlyyO",
"links": [
[
"fique",
"fique#English"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"Furcraea",
"Furcraea#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfike/"
},
{
"ipa": "[ˈfi.ke]"
},
{
"rhymes": "-ike"
}
],
"word": "fique"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 49 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-fique-es-verb-CnbEcRt7",
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-fique-es-verb-pejN9Y9Z",
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfike/"
},
{
"ipa": "[ˈfi.ke]"
},
{
"rhymes": "-ike"
}
],
"word": "fique"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "noun"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chibcha",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bique"
}
],
"categories": [
"Chibcha entries with incorrect language header",
"Chibcha lemmas",
"Chibcha nouns",
"Chibcha terms in nonstandard scripts",
"Chibcha terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of bique"
],
"links": [
[
"bique",
"bique#Chibcha"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βike/"
}
],
"word": "fique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "fique"
},
"expansion": "Spanish fique",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish fique.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fique (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"en:Agavoideae subfamily plants"
],
"glosses": [
"A natural fiber, similar to hemp, obtained from the leaves of the plant Furcraea andina and certain other plants of the genus Furcraea."
],
"links": [
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"Furcraea",
"Furcraea#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"fique"
]
}
],
"word": "fique"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "fique"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "fique"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ike",
"Rhymes:Spanish/ike/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "fiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fique m (plural fiques)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At eleven o'clock I went to do my morning routine in the bathroom, where her poor clothes were folded on a chair with great care: a dress of etamina with stamped butterflies, yellow madapolam underwear and some fique sandals.",
"ref": "2004, Gabriel García Márquez, Memoria de mis putas tristes",
"text": "A las once fui a mis trámites de rutina en el baño, donde estaba su ropa de pobre doblada sobre una silla con un esmero de rica: un traje de etamina con mariposas estampadas, un calzón amarillo de malapodán y unas sandalias de fique.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fique, fiber of a fique plant of genus Furcraea (fique is often confused with agave)"
],
"links": [
[
"fique",
"fique#English"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"Furcraea",
"Furcraea#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfike/"
},
{
"ipa": "[ˈfi.ke]"
},
{
"rhymes": "-ike"
}
],
"word": "fique"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ike",
"Rhymes:Spanish/ike/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fique",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ficar"
}
],
"glosses": [
"inflection of ficar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ficar",
"ficar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ficar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfike/"
},
{
"ipa": "[ˈfi.ke]"
},
{
"rhymes": "-ike"
}
],
"word": "fique"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.