See fioritura on Wiktionary
Download JSON data for fioritura meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fioritura"
},
"expansion": "Italian fioritura",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian fioritura.",
"forms": [
{
"form": "fioriture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fioriture"
},
"expansion": "fioritura (plural fioriture)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin, published 2011, page 228",
"text": "He groped for his loafers and walked aimlessly for some times among the trees of the coppice where thrushes were singing so richly, with such sonorous force, such fluty fioriture that one could not endure the agony of consciousness, the filth of life, the loss, the loss, the loss.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A musical embellishment or ornamentation."
],
"id": "en-fioritura-en-noun-lUfp7YGe",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical embellishment or ornamentation."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjɒɹɪˈtjuːɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"word": "fioritura"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fioriture",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: fioriture",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: fioriture"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiorire",
"3": "-tura"
},
"expansion": "fiorire + -tura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fiorire + -tura.",
"forms": [
{
"form": "fioriture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fioritura f (plural fioriture)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fio‧ri‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fiore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 40 41 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 31 37 4",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -tura",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blooming, flowering, blossoming, inflorescence"
],
"id": "en-fioritura-it-noun-X9k1DKir",
"links": [
[
"blooming",
"blooming"
],
[
"flowering",
"flowering"
],
[
"blossoming",
"blossoming"
],
[
"inflorescence",
"inflorescence"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) blooming, flowering, blossoming, inflorescence"
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"the time of the year in which a particular flower species blooms"
],
"id": "en-fioritura-it-noun-tE4FUjfu",
"links": [
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the time of the year in which a particular flower species blooms"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 40 41 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 31 37 4",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -tura",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a proliferation of mold (marks) on the wall",
"text": "una fioratura di macchie sul muro",
"type": "example"
},
{
"english": "a proliferation of pimples on the chin",
"text": "una fioratura di bollicine sul mento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"staining, marking, especially of mold"
],
"id": "en-fioritura-it-noun-uPI3-ytF",
"links": [
[
"staining",
"staining"
],
[
"marking",
"marking"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 40 41 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 31 37 4",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -tura",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"floweriness, eloquence"
],
"id": "en-fioritura-it-noun-GPwCaKiO",
"links": [
[
"floweriness",
"floweriness"
],
[
"eloquence",
"eloquence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"embellishment"
],
"id": "en-fioritura-it-noun-Yxik79Lq",
"links": [
[
"embellishment",
"embellishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) embellishment"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjo.riˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "fioritura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fioritura"
},
"expansion": "Italian fioritura",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian fioritura.",
"forms": [
{
"form": "fioriture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fioriture"
},
"expansion": "fioritura (plural fioriture)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ʊəɹə",
"Rhymes:English/ʊəɹə/5 syllables",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin, published 2011, page 228",
"text": "He groped for his loafers and walked aimlessly for some times among the trees of the coppice where thrushes were singing so richly, with such sonorous force, such fluty fioriture that one could not endure the agony of consciousness, the filth of life, the loss, the loss, the loss.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A musical embellishment or ornamentation."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical embellishment or ornamentation."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjɒɹɪˈtjuːɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"word": "fioritura"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -tura",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ura",
"Rhymes:Italian/ura/4 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fioriture",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: fioriture",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: fioriture"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiorire",
"3": "-tura"
},
"expansion": "fiorire + -tura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fiorire + -tura.",
"forms": [
{
"form": "fioriture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fioritura f (plural fioriture)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fio‧ri‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fiore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blooming, flowering, blossoming, inflorescence"
],
"links": [
[
"blooming",
"blooming"
],
[
"flowering",
"flowering"
],
[
"blossoming",
"blossoming"
],
[
"inflorescence",
"inflorescence"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) blooming, flowering, blossoming, inflorescence"
],
"tags": [
"also",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"the time of the year in which a particular flower species blooms"
],
"links": [
[
"species",
"species"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the time of the year in which a particular flower species blooms"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a proliferation of mold (marks) on the wall",
"text": "una fioratura di macchie sul muro",
"type": "example"
},
{
"english": "a proliferation of pimples on the chin",
"text": "una fioratura di bollicine sul mento",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"staining, marking, especially of mold"
],
"links": [
[
"staining",
"staining"
],
[
"marking",
"marking"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"floweriness, eloquence"
],
"links": [
[
"floweriness",
"floweriness"
],
[
"eloquence",
"eloquence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms"
],
"glosses": [
"embellishment"
],
"links": [
[
"embellishment",
"embellishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) embellishment"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjo.riˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "fioritura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.