See fingertip on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "finger",
"3": "tip"
},
"expansion": "finger + tip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From finger + tip.",
"forms": [
{
"form": "fingertips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fingertip (plural fingertips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "at one's fingertips"
},
{
"word": "fingertip search"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Wikipedia:Thailand:",
"text": "The traditional Thai greeting, the wai, is generally offered first by the youngest of the two people meeting, with their hands pressed together, fingertips pointing upwards as the head is bowed to touch their face to the hands.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 27, “Open Access: How to run a railway”, in RAIL, issue 923, page 38:",
"text": "They were all professional to their fingertips, knew each other very well, and knew their disciplines backwards.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The tip of the human finger."
],
"id": "en-fingertip-en-noun-nxfKtvp4",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banān",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنَان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔunmula",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُنْمُلَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mati cayr",
"sense": "the end of the finger",
"word": "մատի ծայր"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the end of the finger",
"word": "punta dels dits"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiān",
"sense": "the end of the finger",
"word": "指尖"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fingerspids"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vingertop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the end of the finger",
"word": "fingropinto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the end of the finger",
"word": "sormenpää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout des doigts"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout de doigt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fingerspitze"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ákron daktúlou",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄκρον δακτύλου"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the end of the finger",
"word": "ujjhegy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta del dito"
},
{
"alt": "ゆびさき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yubisaki",
"sense": "the end of the finger",
"word": "指先"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "nagai"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the end of the finger",
"word": "fōreweard finger"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the end of the finger",
"word": "ȳtmest finger"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opuszka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponta do dedo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kónčik pálʹca",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нчик па́льца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the end of the finger",
"word": "vrh prsta"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the end of the finger",
"word": "jagodica prsta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yema del dedo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fingerspets"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the end of the finger",
"word": "ปลายนิ้ว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the end of the finger",
"word": "parmak ucu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-fingertip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-fingertip.ogg/En-us-fingertip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-fingertip.ogg"
}
],
"word": "fingertip"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "finger",
"3": "tip"
},
"expansion": "finger + tip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From finger + tip.",
"forms": [
{
"form": "fingertips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingertipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fingertipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fingertipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "fingertip (third-person singular simple present fingertips, present participle fingertipping, simple past and past participle fingertipped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 December 29, Keith Jackson, “SPL: Celtic 1 Rangers 0”, in Daily Record:",
"text": "Then Rogne released Forrest with a diagonal ball and the winger tormented Broadfoot again before blasting a shot which McGregor managed to fingertip over his bar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move or deflect with the fingertips."
],
"id": "en-fingertip-en-verb-EB7hoSuW",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"deflect",
"deflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To move or deflect with the fingertips."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-fingertip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-fingertip.ogg/En-us-fingertip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-fingertip.ogg"
}
],
"word": "fingertip"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "at one's fingertips"
},
{
"word": "fingertip search"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "finger",
"3": "tip"
},
"expansion": "finger + tip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From finger + tip.",
"forms": [
{
"form": "fingertips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fingertip (plural fingertips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Wikipedia:Thailand:",
"text": "The traditional Thai greeting, the wai, is generally offered first by the youngest of the two people meeting, with their hands pressed together, fingertips pointing upwards as the head is bowed to touch their face to the hands.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 27, “Open Access: How to run a railway”, in RAIL, issue 923, page 38:",
"text": "They were all professional to their fingertips, knew each other very well, and knew their disciplines backwards.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The tip of the human finger."
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-fingertip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-fingertip.ogg/En-us-fingertip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-fingertip.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banān",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنَان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔunmula",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُنْمُلَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mati cayr",
"sense": "the end of the finger",
"word": "մատի ծայր"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the end of the finger",
"word": "punta dels dits"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiān",
"sense": "the end of the finger",
"word": "指尖"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fingerspids"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vingertop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the end of the finger",
"word": "fingropinto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the end of the finger",
"word": "sormenpää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout des doigts"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout de doigt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fingerspitze"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ákron daktúlou",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄκρον δακτύλου"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the end of the finger",
"word": "ujjhegy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta del dito"
},
{
"alt": "ゆびさき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yubisaki",
"sense": "the end of the finger",
"word": "指先"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "nagai"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the end of the finger",
"word": "fōreweard finger"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the end of the finger",
"word": "ȳtmest finger"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opuszka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponta do dedo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kónčik pálʹca",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нчик па́льца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the end of the finger",
"word": "vrh prsta"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the end of the finger",
"word": "jagodica prsta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yema del dedo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the end of the finger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fingerspets"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the end of the finger",
"word": "ปลายนิ้ว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the end of the finger",
"word": "parmak ucu"
}
],
"word": "fingertip"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "finger",
"3": "tip"
},
"expansion": "finger + tip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From finger + tip.",
"forms": [
{
"form": "fingertips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingertipping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fingertipped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fingertipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "fingertip (third-person singular simple present fingertips, present participle fingertipping, simple past and past participle fingertipped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 December 29, Keith Jackson, “SPL: Celtic 1 Rangers 0”, in Daily Record:",
"text": "Then Rogne released Forrest with a diagonal ball and the winger tormented Broadfoot again before blasting a shot which McGregor managed to fingertip over his bar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To move or deflect with the fingertips."
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"deflect",
"deflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To move or deflect with the fingertips."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-fingertip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-fingertip.ogg/En-us-fingertip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-fingertip.ogg"
}
],
"word": "fingertip"
}
Download raw JSONL data for fingertip meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.