"filly" meaning in All languages combined

See filly on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈfɪli/ Audio: en-us-filly.ogg Forms: fillies [plural]
Rhymes: -ɪli Etymology: From Old Norse fylja (whence Danish føl), related to foal. Cognate with Dutch veulen, German Fohlen. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*peh₂w-}}, {{der|en|non|fylja}} Old Norse fylja, {{cog|da|føl}} Danish føl, {{cog|nl|veulen}} Dutch veulen, {{cog|de|Fohlen}} German Fohlen Head templates: {{en-noun}} filly (plural fillies)
  1. A young female horse. Categories (lifeform): Baby animals, Female animals, Horses Translations (young female horse): mazore [feminine] (Albanian), πῶλος (pôlos) [feminine] (Ancient Greek), مُهْرَة (muhra) [feminine] (Arabic), potra [feminine] (Asturian), မြင်းမကလေး (mrang:ma.ka.le:) (Burmese), poltra [feminine] (Catalan), 小雌馬 (Chinese Mandarin), 小雌马 (xiǎo cí mǎ) (Chinese Mandarin), kobylka [feminine] (Czech), klisnička [feminine] (Czech), merrieveulen [neuter] (Dutch), ĉevalidino (Esperanto), tammavarsa (Finnish), pouliche [feminine] (French), poldra [feminine] (Galician), póldrega [feminine] (Galician), Stutenfohlen [neuter] (German), Stutenfüllen [neuter] (German), Stutfohlen [neuter] (German), Stutfüllen [neuter] (German), weibliches Fohlen [neuter] (German), weibliches Füllen [neuter] (German), φοραδίτσα (foradítsa) [feminine] (Greek), kancacsikó (Hungarian), kavalyunino (Ido), puledra [feminine] (Italian), 雌の子馬 (mesu no ko-uma) (Japanese), ждребица (ždrebica) [feminine] (Macedonian), kuda betina muda (Malay), moħra [feminine] (Maltese), hoppeføll [neuter] (Norwegian Bokmål), Kobbelfalm [neuter] (Plautdietsch), klaczka [feminine] (Polish), potra [feminine] (Portuguese), potranca [feminine] (Portuguese), ਵਛੇਰੀ (vacherī) [feminine] (Punjabi), mânză [feminine] (Romanian), кобы́лка (kobýlka) [feminine] (Russian), кобыли́ца (kobylíca) [feminine] (Russian), жереби́ца (žerebíca) [feminine] (Russian), cliobag [feminine] (Scottish Gaelic), làireach [feminine] (Scottish Gaelic), loth [feminine] (Scottish Gaelic), ждребица [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), ждријебица [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), ždrebica [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), ždrijebica [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), žrebica [feminine] (Slovene), potra [feminine] (Spanish), potranca [feminine] (Spanish), ungsto [neuter] (Swedish), stoföl [neuter] (Swedish), jijevodül (Volapük)
    Sense id: en-filly-en-noun--owEbym6 Disambiguation of Baby animals: 80 20 Disambiguation of Female animals: 90 10 Disambiguation of Horses: 81 19 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Albanian translations, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Arabic translations, Terms with Asturian translations, Terms with Burmese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ido translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Malay translations, Terms with Maltese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Plautdietsch translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Punjabi translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Volapük translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Entries with translation boxes: 65 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 75 25 Disambiguation of Terms with Albanian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 67 33 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Asturian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Burmese translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Czech translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with French translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Galician translations: 73 27 Disambiguation of Terms with German translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Greek translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Ido translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Italian translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Malay translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Maltese translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Plautdietsch translations: 90 10 Disambiguation of Terms with Polish translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Punjabi translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Russian translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Slovene translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Volapük translations: 75 25 Disambiguation of 'young female horse': 97 3
  2. (dated) A young, attractive woman. Tags: dated
    Sense id: en-filly-en-noun-D7RIVoDO Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: foal (english: young horse) Related terms: colt, mare, stallion, fille

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂w-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "fylja"
      },
      "expansion": "Old Norse fylja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "føl"
      },
      "expansion": "Danish føl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "veulen"
      },
      "expansion": "Dutch veulen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fohlen"
      },
      "expansion": "German Fohlen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse fylja (whence Danish føl), related to foal. Cognate with Dutch veulen, German Fohlen.",
  "forms": [
    {
      "form": "fillies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filly (plural fillies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "young horse",
      "word": "foal"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "colt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stallion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maltese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "en:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Female animals",
          "orig": "en:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Horses",
          "orig": "en:Horses",
          "parents": [
            "Equids",
            "Livestock",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A young female horse."
      ],
      "id": "en-filly-en-noun--owEbym6",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mazore"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "muhra",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "مُهْرَة"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "potra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "mrang:ma.ka.le:",
          "sense": "young female horse",
          "word": "မြင်းမကလေး"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "poltra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "young female horse",
          "word": "小雌馬"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiǎo cí mǎ",
          "sense": "young female horse",
          "word": "小雌马"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kobylka"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "klisnička"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "merrieveulen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "young female horse",
          "word": "ĉevalidino"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "young female horse",
          "word": "tammavarsa"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pouliche"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "poldra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "póldrega"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Stutenfohlen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Stutenfüllen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Stutfohlen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Stutfüllen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "weibliches Fohlen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "weibliches Füllen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "foradítsa",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "φοραδίτσα"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "pôlos",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πῶλος"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "young female horse",
          "word": "kancacsikó"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "young female horse",
          "word": "kavalyunino"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "puledra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mesu no ko-uma",
          "sense": "young female horse",
          "word": "雌の子馬"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "ždrebica",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ждребица"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "young female horse",
          "word": "kuda betina muda"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "moħra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hoppeføll"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Kobbelfalm"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "klaczka"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "potra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "potranca"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "vacherī",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ਵਛੇਰੀ"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mânză"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kobýlka",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "кобы́лка"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kobylíca",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "кобыли́ца"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žerebíca",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "жереби́ца"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cliobag"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "làireach"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "loth"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "ждребица"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "ждријебица"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "ždrebica"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "ždrijebica"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "žrebica"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "potra"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "potranca"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ungsto"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "young female horse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stoföl"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "young female horse",
          "word": "jijevodül"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hey, Homer, get a load of the gams on that filly!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1994 October, Susie Day, “Wake Up and Smell the Lubricant”, in Gay Community News, page 8:",
          "text": "Betty Lou began to think of Bobby Jo. That feisty filly still brought up sexual connotations, even though the two had been going together for almost three weeks now.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A young, attractive woman."
      ],
      "id": "en-filly-en-noun-D7RIVoDO",
      "raw_glosses": [
        "(dated) A young, attractive woman."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-filly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-filly.ogg/En-us-filly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/En-us-filly.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪli"
    },
    {
      "homophone": "Philly"
    }
  ],
  "word": "filly"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Old Norse",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂w-",
    "English terms with homophones",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɪli",
    "Rhymes:English/ɪli/2 syllables",
    "Terms with Albanian translations",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Asturian translations",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Maltese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Plautdietsch translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Punjabi translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Slovene translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Volapük translations",
    "en:Baby animals",
    "en:Female animals",
    "en:Horses"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂w-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "fylja"
      },
      "expansion": "Old Norse fylja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "føl"
      },
      "expansion": "Danish føl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "veulen"
      },
      "expansion": "Dutch veulen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fohlen"
      },
      "expansion": "German Fohlen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse fylja (whence Danish føl), related to foal. Cognate with Dutch veulen, German Fohlen.",
  "forms": [
    {
      "form": "fillies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filly (plural fillies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "young horse",
      "word": "foal"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "colt"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "stallion"
    },
    {
      "word": "fille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A young female horse."
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hey, Homer, get a load of the gams on that filly!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1994 October, Susie Day, “Wake Up and Smell the Lubricant”, in Gay Community News, page 8:",
          "text": "Betty Lou began to think of Bobby Jo. That feisty filly still brought up sexual connotations, even though the two had been going together for almost three weeks now.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A young, attractive woman."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) A young, attractive woman."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-filly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-filly.ogg/En-us-filly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/En-us-filly.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪli"
    },
    {
      "homophone": "Philly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazore"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "muhra",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُهْرَة"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potra"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "mrang:ma.ka.le:",
      "sense": "young female horse",
      "word": "မြင်းမကလေး"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poltra"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "young female horse",
      "word": "小雌馬"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiǎo cí mǎ",
      "sense": "young female horse",
      "word": "小雌马"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kobylka"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klisnička"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "merrieveulen"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "young female horse",
      "word": "ĉevalidino"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "young female horse",
      "word": "tammavarsa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pouliche"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poldra"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "póldrega"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stutenfohlen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stutenfüllen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stutfohlen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stutfüllen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weibliches Fohlen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weibliches Füllen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "foradítsa",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φοραδίτσα"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "pôlos",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πῶλος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "young female horse",
      "word": "kancacsikó"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "young female horse",
      "word": "kavalyunino"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puledra"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mesu no ko-uma",
      "sense": "young female horse",
      "word": "雌の子馬"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "ždrebica",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ждребица"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "young female horse",
      "word": "kuda betina muda"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moħra"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hoppeføll"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kobbelfalm"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaczka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potra"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potranca"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "vacherī",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਵਛੇਰੀ"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mânză"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kobýlka",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кобы́лка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kobylíca",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кобыли́ца"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žerebíca",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жереби́ца"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cliobag"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "làireach"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loth"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "ждребица"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "ждријебица"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "ždrebica"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "ždrijebica"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žrebica"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potra"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potranca"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ungsto"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "young female horse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stoföl"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "young female horse",
      "word": "jijevodül"
    }
  ],
  "word": "filly"
}

Download raw JSONL data for filly meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.