See filhote on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "filho",
"3": "ote",
"gloss1": "son"
},
"expansion": "filho (“son”) + -ote",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From filho (“son”) + -ote.",
"forms": [
{
"form": "filhotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "filhote m (plural filhotes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧lho‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pup; cub (youth of an animal)"
],
"id": "en-filhote-pt-noun-hqMBhlFI",
"links": [
[
"pup",
"pup"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 66 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 57 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 65 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ote",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 58 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Baby animals",
"orig": "pt:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 August 8, Venceslau Borlina Filho, “3 dias em Belém: veja roteiro para desbravar a capital do Pará, sede da COP30”, in Folha de S.Paulo:",
"text": "Não deixe de comer um filé de filhote, peixe típico amazônico.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young piraíba (Amazonian fish)"
],
"id": "en-filhote-pt-noun-FwwrL5cM",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"piraíba",
"piraíba"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, cooking) young piraíba (Amazonian fish)"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "filhote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "filho",
"3": "ote",
"gloss1": "son"
},
"expansion": "filho (“son”) + -ote",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From filho (“son”) + -ote.",
"forms": [
{
"form": "filhotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filhota",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "filhotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "filhota"
},
"expansion": "filhote m (plural filhotes, feminine filhota, feminine plural filhotas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧lho‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filhotinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filhotezinho"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "filhotão"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filho"
}
],
"glosses": [
"diminutive of filho"
],
"id": "en-filhote-pt-noun-Cbs8DFAo",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"filho",
"filho#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) diminutive of filho"
],
"synonyms": [
{
"word": "cria"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "filhote"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ote",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Baby animals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "filho",
"3": "ote",
"gloss1": "son"
},
"expansion": "filho (“son”) + -ote",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From filho (“son”) + -ote.",
"forms": [
{
"form": "filhotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "filhote m (plural filhotes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧lho‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pup; cub (youth of an animal)"
],
"links": [
[
"pup",
"pup"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Cooking"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 August 8, Venceslau Borlina Filho, “3 dias em Belém: veja roteiro para desbravar a capital do Pará, sede da COP30”, in Folha de S.Paulo:",
"text": "Não deixe de comer um filé de filhote, peixe típico amazônico.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young piraíba (Amazonian fish)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"piraíba",
"piraíba"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, cooking) young piraíba (Amazonian fish)"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "filhote"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ote",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Baby animals"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filhotinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filhotezinho"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "filhotão"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "filho",
"3": "ote",
"gloss1": "son"
},
"expansion": "filho (“son”) + -ote",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From filho (“son”) + -ote.",
"forms": [
{
"form": "filhotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filhota",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "filhotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "filhota"
},
"expansion": "filhote m (plural filhotes, feminine filhota, feminine plural filhotas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧lho‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese diminutive nouns",
"Portuguese endearing terms"
],
"form_of": [
{
"word": "filho"
}
],
"glosses": [
"diminutive of filho"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"filho",
"filho#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) diminutive of filho"
],
"synonyms": [
{
"word": "cria"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈʎɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "filhote"
}
Download raw JSONL data for filhote meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.