See figurate on Wiktionary
Download JSON data for figurate meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurate number"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "figurately"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "figure",
"3": "ate",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "figure + -ate (adjective-forming suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From figure + -ate (adjective-forming suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "figurate (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "1880, Alex. Napier, translator, A Handbook of Physical Diagnosis, translation of, 1877, Paul Guttmann, [unknown title], third German edition; New York: William Wood & Company, page 296,\nNormal urine is perfectly clear, containing neither crystalline nor any other organic figurate element, except possibly now and then traces of mucus."
},
{
"ref": "1978, Lawrence Marvin Solomon, Nancy B. Esterly, E. Dorinda Loeffel, Adolescent Dermatology, Saunders, page 414",
"text": "Because large figurate lesions (cyclic, annular, or serpiginous) may exist[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Forming a figure."
],
"id": "en-figurate-en-adj-MqkeVvOq",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Florid."
],
"id": "en-figurate-en-adj-HyVL4Swc",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Florid",
"florid"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Florid."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "figure",
"3": "ate",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "figure + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From figure + -ate (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "figurates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "figurated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "figurated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurate (third-person singular simple present figurates, present participle figurating, simple past and past participle figurated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 25 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 71",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "prefigurate"
},
{
"word": "refigurate"
},
{
"word": "figuration"
}
],
"glosses": [
"To shape; to give a figure."
],
"id": "en-figurate-en-verb-aGCJ05~5",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"give",
"give"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "figuri"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of figuri"
],
"id": "en-figurate-eo-adv-KDvlhjb2",
"links": [
[
"figuri",
"figuri#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "figurate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 12 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of figurare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-figurate-it-verb-48WhJbJr",
"links": [
[
"figurare",
"figurare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of figurare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-figurate-it-verb-Dy9hs~Ur",
"links": [
[
"figurare",
"figurare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "figurate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "figurato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of figurato"
],
"id": "en-figurate-it-verb-D-2sCWiw",
"links": [
[
"figurato",
"figurato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"forms": [
{
"form": "figūrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "figūrāte"
},
"expansion": "figūrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "figūrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of figūrō"
],
"id": "en-figurate-la-verb-q24TPXQ~",
"links": [
[
"figūrō",
"figuro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "figurate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "figurar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of figurar combined with te"
],
"id": "en-figurate-es-verb-4doFO6Au",
"links": [
[
"figurar",
"figurar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ate",
"English uncomparable adjectives",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "figurate number"
},
{
"word": "figurately"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "figure",
"3": "ate",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "figure + -ate (adjective-forming suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From figure + -ate (adjective-forming suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "figurate (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1880, Alex. Napier, translator, A Handbook of Physical Diagnosis, translation of, 1877, Paul Guttmann, [unknown title], third German edition; New York: William Wood & Company, page 296,\nNormal urine is perfectly clear, containing neither crystalline nor any other organic figurate element, except possibly now and then traces of mucus."
},
{
"ref": "1978, Lawrence Marvin Solomon, Nancy B. Esterly, E. Dorinda Loeffel, Adolescent Dermatology, Saunders, page 414",
"text": "Because large figurate lesions (cyclic, annular, or serpiginous) may exist[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Forming a figure."
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"Florid."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Florid",
"florid"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Florid."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ate",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "prefigurate"
},
{
"word": "refigurate"
},
{
"word": "figuration"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "figure",
"3": "ate",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "figure + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From figure + -ate (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "figurates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "figurated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "figurated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurate (third-person singular simple present figurates, present participle figurating, simple past and past participle figurated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To shape; to give a figure."
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"give",
"give"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbial participles",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto participles"
],
"form_of": [
{
"word": "figuri"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of figuri"
],
"links": [
[
"figuri",
"figuri#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "figurate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of figurare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"figurare",
"figurare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of figurare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"figurare",
"figurare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "figurate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "figurato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of figurato"
],
"links": [
[
"figurato",
"figurato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"forms": [
{
"form": "figūrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "figūrāte"
},
"expansion": "figūrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "figūrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of figūrō"
],
"links": [
[
"figūrō",
"figuro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "figurate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "figurate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "figurar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of figurar combined with te"
],
"links": [
[
"figurar",
"figurar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "figurate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.