See figurante on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "figurante"
},
"expansion": "French figurante",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French figurante.",
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurante (plural figurantes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Romance and Reality. […], volume II, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 215:",
"text": "Gradually the hedges and fields give way before long rows of houses; and a few single domiciles, with plats of turf cut into patterns, and bunches of daisies dusty and dry as if just dropped from the wreath of a figurante, are what the orientals call so pleasant and rural, so convenient for stages and Sunday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female figurant, especially a ballet dancer."
],
"id": "en-figurante-en-noun-0hzzle9E",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"figurant",
"figurant"
],
[
"ballet dancer",
"ballet dancer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A female figurant, especially a ballet dancer."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurante",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "figuri"
}
],
"glosses": [
"present adverbial active participle of figuri"
],
"id": "en-figurante-eo-adv-YBoXyaMw",
"links": [
[
"figuri",
"figuri#Esperanto"
]
],
"tags": [
"active",
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "figurante f (plural figurantes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figurante"
],
"id": "en-figurante-fr-noun---XwttNA",
"links": [
[
"figurante",
"figurante#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figurante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav.ogg"
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figuranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "figurare"
}
],
"glosses": [
"present participle of figurare"
],
"id": "en-figurante-it-verb-2ws3E5pF",
"links": [
[
"figurare",
"figurare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figuranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "figurante m (plural figuranti)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)"
],
"id": "en-figurante-it-noun-MVifGrQw",
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"bit player",
"bit player"
],
[
"walk-on",
"walk-on"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figūrante",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "figūrante"
},
"expansion": "figūrante",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "figūrāns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of figūrāns"
],
"id": "en-figurante-la-verb-p2WmX5ib",
"links": [
[
"figūrāns",
"figurans#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "figurante m or f by sense (plural figurantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gu‧ran‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)"
],
"id": "en-figurante-pt-noun-MVifGrQw",
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"bit player",
"bit player"
],
[
"walk-on",
"walk-on"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾɐ̃.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "figuranta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "figurante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "figurantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"f": "figuranta",
"f2": "#"
},
"expansion": "figurante m or f by sense (plural figurantes, feminine figuranta or figurante, feminine plural figurantas or figurantes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gu‧ran‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1925, Vicente Blasco Ibáñez, El Papa del mar:",
"text": "se le aparecían imaginativamente como personajes de ópera bajando de un carro de oro falso entre muchedumbres de coristas y figurantes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)"
],
"id": "en-figurante-es-noun-MVifGrQw",
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"bit player",
"bit player"
],
[
"walk-on",
"walk-on"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiɡuˈɾante/"
},
{
"ipa": "[fi.ɣ̞uˈɾãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "figurante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "figurante"
},
"expansion": "French figurante",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French figurante.",
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurante (plural figurantes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English dated terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Romance and Reality. […], volume II, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 215:",
"text": "Gradually the hedges and fields give way before long rows of houses; and a few single domiciles, with plats of turf cut into patterns, and bunches of daisies dusty and dry as if just dropped from the wreath of a figurante, are what the orientals call so pleasant and rural, so convenient for stages and Sunday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female figurant, especially a ballet dancer."
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"figurant",
"figurant"
],
[
"ballet dancer",
"ballet dancer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A female figurant, especially a ballet dancer."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurante",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbial participles",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto participles",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "figuri"
}
],
"glosses": [
"present adverbial active participle of figuri"
],
"links": [
[
"figuri",
"figuri#Esperanto"
]
],
"tags": [
"active",
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "figurante f (plural figurantes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"figurante"
],
"links": [
[
"figurante",
"figurante#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figurante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-figurante.wav.ogg"
}
],
"word": "figurante"
}
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian present participles",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "figuranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "figurare"
}
],
"glosses": [
"present participle of figurare"
],
"links": [
[
"figurare",
"figurare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian present participles",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "figuranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "figurante m (plural figuranti)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)"
],
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"bit player",
"bit player"
],
[
"walk-on",
"walk-on"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figūrante",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "figūrante"
},
"expansion": "figūrante",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "figūrāns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of figūrāns"
],
"links": [
[
"figūrāns",
"figurans#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "figurante m or f by sense (plural figurantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gu‧ran‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)"
],
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"bit player",
"bit player"
],
[
"walk-on",
"walk-on"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾɐ̃.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "figurante"
}
{
"forms": [
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "figuranta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "figurante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "figurantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "figurantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"f": "figuranta",
"f2": "#"
},
"expansion": "figurante m or f by sense (plural figurantes, feminine figuranta or figurante, feminine plural figurantas or figurantes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧gu‧ran‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ante",
"Rhymes:Spanish/ante/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1925, Vicente Blasco Ibáñez, El Papa del mar:",
"text": "se le aparecían imaginativamente como personajes de ópera bajando de un carro de oro falso entre muchedumbres de coristas y figurantes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)"
],
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"bit player",
"bit player"
],
[
"walk-on",
"walk-on"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiɡuˈɾante/"
},
{
"ipa": "[fi.ɣ̞uˈɾãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "figurante"
}
Download raw JSONL data for figurante meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.