See fervente on Wiktionary
Download JSON data for fervente meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "fervente",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fervent"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fervent"
],
"id": "en-fervente-fr-adj-YsWzfduo",
"links": [
[
"fervent",
"fervent#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛʁ.vɑ̃t/"
},
{
"homophone": "ferventes"
}
],
"word": "fervente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "fervente"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fervente",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fervēntem"
},
"expansion": "Latin fervēntem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fervēns"
},
"expansion": "fervēns",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fervente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fervēntem, accusative of fervēns.",
"forms": [
{
"form": "ferventes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervente m or f (plural ferventes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fervenza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ferver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Against the illness that they call \"lacerto\", which means lizard, insert a boiling iron needle through the middle of the tail, and it will cure",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 101",
"text": "Contra a door que chama \"llaçerto\", que quer dizer lagarto, mete agulla de fero fervente no meogoo do tranço do rrabo, et saara",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boiling; extremely hot"
],
"id": "en-fervente-gl-adj-w1u8oSRY",
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fervent (exhibiting enthusiasm, zeal, conviction, persistence or belief)"
],
"id": "en-fervente-gl-adj-E7NDfzbI",
"links": [
[
"fervent",
"fervent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feɾˈβentɪ]"
},
{
"ipa": "[feɾˈβɛntɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "fervente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fervēns",
"4": "ferventem"
},
"expansion": "Latin ferventem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ferventem.",
"forms": [
{
"form": "ferventi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ferventissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "ferventissimo"
},
"expansion": "fervente (plural ferventi, superlative ferventissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "ferventemente"
}
],
"glosses": [
"fervent, ardent"
],
"id": "en-fervente-it-adj-6JWKAYJN",
"links": [
[
"fervent",
"fervent"
],
[
"ardent",
"ardent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈvɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "fervente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fervēns",
"4": "ferventem"
},
"expansion": "Latin ferventem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ferventem.",
"forms": [
{
"form": "ferventi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fervere"
}
],
"glosses": [
"present participle of fervere"
],
"id": "en-fervente-it-verb-KBxzwEFH",
"links": [
[
"fervere",
"fervere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈvɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "fervente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "fervente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fervēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of fervēns"
],
"id": "en-fervente-la-verb-Z3up8qgZ",
"links": [
[
"fervēns",
"fervens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "fervente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "fervente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fervent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fervent"
],
"id": "en-fervente-enm-adj-v9Zoafaq",
"links": [
[
"fervent",
"fervent#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fervente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fervens",
"4": "ferventem"
},
"expansion": "Latin ferventem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ferventem.",
"forms": [
{
"form": "ferventes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervente m or f (plural ferventes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ven‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"boiling (that is boiling)"
],
"id": "en-fervente-pt-adj-UIT0NtK-",
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ebuliente"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fervent (exhibiting enthusiasm, zeal, conviction, persistence or belief)"
],
"id": "en-fervente-pt-adj-E7NDfzbI",
"links": [
[
"fervent",
"fervent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fervoroso"
},
{
"word": "férvido"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feʁˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[feɦˈvẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feʁˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[feɦˈvẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feɾˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/feʁˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/feɻˈvẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨɾˈvẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɨɾˈvẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɨɾˈbẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨɾˈβẽ.tɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "fervente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "fervente",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones"
],
"form_of": [
{
"word": "fervent"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fervent"
],
"links": [
[
"fervent",
"fervent#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛʁ.vɑ̃t/"
},
{
"homophone": "ferventes"
}
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "fervente"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fervente",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fervēntem"
},
"expansion": "Latin fervēntem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fervēns"
},
"expansion": "fervēns",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fervente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fervēntem, accusative of fervēns.",
"forms": [
{
"form": "ferventes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervente m or f (plural ferventes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fervenza"
},
{
"word": "ferver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Against the illness that they call \"lacerto\", which means lizard, insert a boiling iron needle through the middle of the tail, and it will cure",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 101",
"text": "Contra a door que chama \"llaçerto\", que quer dizer lagarto, mete agulla de fero fervente no meogoo do tranço do rrabo, et saara",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boiling; extremely hot"
],
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fervent (exhibiting enthusiasm, zeal, conviction, persistence or belief)"
],
"links": [
[
"fervent",
"fervent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feɾˈβentɪ]"
},
{
"ipa": "[feɾˈβɛntɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian present participles",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛnte",
"Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ferventemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fervēns",
"4": "ferventem"
},
"expansion": "Latin ferventem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ferventem.",
"forms": [
{
"form": "ferventi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ferventissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "ferventissimo"
},
"expansion": "fervente (plural ferventi, superlative ferventissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fervent, ardent"
],
"links": [
[
"fervent",
"fervent"
],
[
"ardent",
"ardent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈvɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian present participles",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛnte",
"Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fervēns",
"4": "ferventem"
},
"expansion": "Latin ferventem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ferventem.",
"forms": [
{
"form": "ferventi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "fervere"
}
],
"glosses": [
"present participle of fervere"
],
"links": [
[
"fervere",
"fervere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈvɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "fervente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "fervente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fervēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of fervēns"
],
"links": [
[
"fervēns",
"fervens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "fervente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "fervente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fervent"
}
],
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative form of fervent"
],
"links": [
[
"fervent",
"fervent#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fervente"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fervens",
"4": "ferventem"
},
"expansion": "Latin ferventem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin ferventem.",
"forms": [
{
"form": "ferventes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervente m or f (plural ferventes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ven‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"boiling (that is boiling)"
],
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ebuliente"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fervent (exhibiting enthusiasm, zeal, conviction, persistence or belief)"
],
"links": [
[
"fervent",
"fervent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fervoroso"
},
{
"word": "férvido"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feʁˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[feɦˈvẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feʁˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[feɦˈvẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feɾˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/feʁˈvẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/feɻˈvẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨɾˈvẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɨɾˈvẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɨɾˈbẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨɾˈβẽ.tɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "fervente"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.