"ferros" meaning in All languages combined

See ferros on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [ˈfɛ.rus] [Central], [ˈfɛ.ros] [Balearic, Valencian]
Head templates: {{head|ca|noun form}} ferros
  1. plural of ferro Tags: form-of, plural Form of: ferro
    Sense id: en-ferros-ca-noun-O4lGRvQ5 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header

Noun [Galician]

IPA: /fɛro̝s/
Head templates: {{head|gl|noun form|g=m}} ferros m
  1. plural of ferro Tags: form-of, masculine, plural Form of: ferro
    Sense id: en-ferros-gl-noun-O4lGRvQ5

Noun [Galician]

IPA: /fɛro̝s/
Head templates: {{gl-noun|m-p}} ferros m pl (plural only)
  1. shackles, fetters Tags: masculine, plural, plural-only
    Sense id: en-ferros-gl-noun-q8GLPIoC
  2. triangle (musical instrument) Tags: masculine, plural, plural-only
    Sense id: en-ferros-gl-noun-3LmucbbF Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician pluralia tantum Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 4 5 90 Disambiguation of Galician pluralia tantum: 34 13 53

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈfɛ.ʁus/ [Brazil], [ˈfɛ.hus] [Brazil], /ˈfɛ.ʁus/ [Brazil], [ˈfɛ.hus] [Brazil], /ˈfɛ.ʁuʃ/ [Rio-de-Janeiro], [ˈfɛ.χuʃ] [Rio-de-Janeiro], /ˈfɛ.ʁos/ [Southern-Brazil], [ˈfɛ.hos] [Southern-Brazil], /ˈfɛ.ʁuʃ/ [Portugal]
Head templates: {{head|pt|noun form|g=m}} ferros m
  1. plural of ferro Tags: form-of, masculine, plural Form of: ferro
    Sense id: en-ferros-pt-noun-O4lGRvQ5 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for ferros meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ferros",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ferro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ferro"
      ],
      "id": "en-ferros-ca-noun-O4lGRvQ5",
      "links": [
        [
          "ferro",
          "ferro#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.rus]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.ros]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ferros"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ferros m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ferro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ferro"
      ],
      "id": "en-ferros-gl-noun-O4lGRvQ5",
      "links": [
        [
          "ferro",
          "ferro#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛro̝s/"
    }
  ],
  "word": "ferros"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p"
      },
      "expansion": "ferros m pl (plural only)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1332, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 155",
          "roman": "Xoán de Nave, taylor of this same town, being on his knees bound with a chain on his neck and fetters on his feet, before Xoán Beia, mayor of Monterrei by Roi Páez de Bema, who wanted to judge and kill him",
          "text": "Johan de Naue, alfayate deſta mééſma villa, eſtãdo en geonloſ preſo cõ hũa cadẽa na gargãta τ húús ferros nos péés, ante Johan Beya, alcayde de Monte Rey por Roy Paez de Bema que o queriã yr juſtiçar τ matar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "shackles, fetters"
      ],
      "id": "en-ferros-gl-noun-q8GLPIoC",
      "links": [
        [
          "shackles",
          "shackles"
        ],
        [
          "fetters",
          "fetters"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 90",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 13 53",
          "kind": "other",
          "name": "Galician pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triangle (musical instrument)"
      ],
      "id": "en-ferros-gl-noun-3LmucbbF",
      "links": [
        [
          "triangle",
          "triangle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛro̝s/"
    }
  ],
  "word": "ferros"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ferros m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ferro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ferro"
      ],
      "id": "en-ferros-pt-noun-O4lGRvQ5",
      "links": [
        [
          "ferro",
          "ferro#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁus/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.hus]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁus/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.hus]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁuʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.χuʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁos/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.hos]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁuʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ferros"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ferros",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan non-lemma forms",
        "Catalan noun forms",
        "Catalan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ferro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ferro"
      ],
      "links": [
        [
          "ferro",
          "ferro#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.rus]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.ros]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ferros"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician noun forms",
    "Galician nouns",
    "Galician pluralia tantum",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ferros m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ferro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ferro"
      ],
      "links": [
        [
          "ferro",
          "ferro#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛro̝s/"
    }
  ],
  "word": "ferros"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician noun forms",
    "Galician nouns",
    "Galician pluralia tantum",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-p"
      },
      "expansion": "ferros m pl (plural only)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1332, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 155",
          "roman": "Xoán de Nave, taylor of this same town, being on his knees bound with a chain on his neck and fetters on his feet, before Xoán Beia, mayor of Monterrei by Roi Páez de Bema, who wanted to judge and kill him",
          "text": "Johan de Naue, alfayate deſta mééſma villa, eſtãdo en geonloſ preſo cõ hũa cadẽa na gargãta τ húús ferros nos péés, ante Johan Beya, alcayde de Monte Rey por Roy Paez de Bema que o queriã yr juſtiçar τ matar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "shackles, fetters"
      ],
      "links": [
        [
          "shackles",
          "shackles"
        ],
        [
          "fetters",
          "fetters"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "triangle (musical instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "triangle",
          "triangle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛro̝s/"
    }
  ],
  "word": "ferros"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ferros m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese noun forms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ferro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ferro"
      ],
      "links": [
        [
          "ferro",
          "ferro#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁus/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.hus]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁus/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.hus]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁuʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.χuʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁos/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛ.hos]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛ.ʁuʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ferros"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.