See ferida on Wiktionary
Download JSON data for ferida meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "feríes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "feríes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ferida f (plural feríes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "feríes"
},
"expansion": "ferida f (plural feríes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wound, injury"
],
"id": "en-ferida-ast-noun-VvJXMz~7",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mancadura"
},
{
"word": "firida"
},
{
"word": "ḥerida"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾida/"
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ð̞a]"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferit"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferit"
],
"id": "en-ferida-ca-adj-ikWYvdkB",
"links": [
[
"ferit",
"ferit#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈɾi.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ferida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"forms": [
{
"form": "ferides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural ferides)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wound (injury)"
],
"id": "en-ferida-ca-noun-06-8VsG3",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"related": [
{
"word": "ferir"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈɾi.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ferida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 17 47",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ferit"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferit"
],
"id": "en-ferida-ca-verb-ikWYvdkB",
"links": [
[
"ferit",
"ferit#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈɾi.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ferida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "I stike"
},
"expansion": "feriō (“I stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Catalan ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“I stike”). Compare Portuguese and Catalan ferida, Spanish herida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferido"
],
"id": "en-ferida-gl-adj-gZHSmxgB",
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[fiˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈfɾiðɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "firida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frida"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "I stike"
},
"expansion": "feriō (“I stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Catalan ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“I stike”). Compare Portuguese and Catalan ferida, Spanish herida.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "and there were but few left that were not injured, others having their throat slit, others with large spear wounds and cut with axes, and others wounded with arrows and darts",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 136",
"text": "que nõ ficou deles nĩhũu senõ pouquos que nõ fosen hũus chagados et os outros degolados, et outros [con] grãdes feridas de lanças et cortos cõ segures, et outros chagados cõ seetas et cõ dardos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wound"
],
"id": "en-ferida-gl-noun-iTZKCnaZ",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"related": [
{
"word": "ferir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaga"
},
{
"word": "corte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[fiˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈfɾiðɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "firida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frida"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ferir",
"3": "ida"
},
"expansion": "ferir + -ida",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "I stike"
},
"expansion": "feriō (“I stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Catalan ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Galician ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ferir + -ida, from Old Occitan [Term?], from ferītus (“struck”), from feriō (“I stike”). Compare Portuguese and Catalan ferida, Spanish herida, Galician ferida, Italian ferita.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ferida f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan terms suffixed with -ida",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wound, injury"
],
"id": "en-ferida-oc-noun-VvJXMz~7",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾiðɔ/"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 19 23 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferido"
],
"id": "en-ferida-pt-adj-gZHSmxgB",
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 19 23 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 2 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Health",
"orig": "pt:Health",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wound; injury"
],
"id": "en-ferida-pt-noun-PIOGe7re",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"related": [
{
"word": "feridagem"
},
{
"word": "ferir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaga"
},
{
"word": "corte"
},
{
"word": "ferimento"
},
{
"word": "machucado"
},
{
"word": "úlcera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 19 23 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ferido"
],
"id": "en-ferida-pt-noun-xUlF4940",
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 19 23 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferido"
],
"id": "en-ferida-pt-verb-gZHSmxgB",
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"pt:Health"
],
"forms": [
{
"form": "feríes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "feríes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ferida f (plural feríes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "feríes"
},
"expansion": "ferida f (plural feríes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian nouns with red links in their headword lines",
"Asturian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wound, injury"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mancadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾida/"
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ð̞a]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firida"
},
{
"word": "ḥerida"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Catalan adjective forms",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"pt:Health"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferit"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferit"
],
"links": [
[
"ferit",
"ferit#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈɾi.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ferida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Catalan adjective forms",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"pt:Health"
],
"forms": [
{
"form": "ferides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural ferides)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ferir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wound (injury)"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈɾi.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ferida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Catalan adjective forms",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"pt:Health"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferit"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferit"
],
"links": [
[
"ferit",
"ferit#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈɾi.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[feˈɾi.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ferida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-ferida.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"pt:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "I stike"
},
"expansion": "feriō (“I stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Catalan ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“I stike”). Compare Portuguese and Catalan ferida, Spanish herida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferido"
],
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[fiˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈfɾiðɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firida"
},
{
"word": "frida"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"pt:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "I stike"
},
"expansion": "feriō (“I stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Catalan ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“I stike”). Compare Portuguese and Catalan ferida, Spanish herida.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ferir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and there were but few left that were not injured, others having their throat slit, others with large spear wounds and cut with axes, and others wounded with arrows and darts",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 136",
"text": "que nõ ficou deles nĩhũu senõ pouquos que nõ fosen hũus chagados et os outros degolados, et outros [con] grãdes feridas de lanças et cortos cõ segures, et outros chagados cõ seetas et cõ dardos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chaga"
},
{
"word": "corte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[fiˈɾiðɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈfɾiðɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firida"
},
{
"word": "frida"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"pt:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ferir",
"3": "ida"
},
"expansion": "ferir + -ida",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "I stike"
},
"expansion": "feriō (“I stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Catalan ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ferida"
},
"expansion": "Galician ferida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ferir + -ida, from Old Occitan [Term?], from ferītus (“struck”), from feriō (“I stike”). Compare Portuguese and Catalan ferida, Spanish herida, Galician ferida, Italian ferita.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ferida f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Old Occitan",
"Occitan terms inherited from Old Occitan",
"Occitan terms suffixed with -ida",
"Occitan terms with IPA pronunciation",
"Old Occitan term requests"
],
"glosses": [
"wound, injury"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾiðɔ/"
}
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferido"
],
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "feridagem"
},
{
"word": "ferir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wound; injury"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chaga"
},
{
"word": "corte"
},
{
"word": "ferimento"
},
{
"word": "machucado"
},
{
"word": "úlcera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"forms": [
{
"form": "feridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferida f (plural feridas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ferido"
],
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ferida"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ferida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferīta"
},
"expansion": "Latin ferīta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ferītus",
"t": "struck"
},
"expansion": "ferītus (“struck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "feriō",
"t": "to stike"
},
"expansion": "feriō (“to stike”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"t": "to pierce, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferita"
},
"expansion": "Italian ferita",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "herida"
},
"expansion": "Spanish herida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "ferida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ferido"
],
"links": [
[
"ferido",
"ferido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈɾi.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈɾi.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɨˈɾi.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:ferida"
],
"word": "ferida"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.