See feiern on Wiktionary
Download JSON data for feiern meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abfeiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Abschied feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bis in die Puppen feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "das Hochamt feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "den Anlass feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "die Heilige Messe feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durchfeiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ein Comeback feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ein Ereignis feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ein Fest feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ein Gelage feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ein Jubiläum feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ein Trinkgelage feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eine Hochzeit feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eine Party feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "einen Helden feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "einen Jahrestag feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "einen Sieg feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "einen Tag feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "einen Tag krankfeiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "einen Triumph feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etwas feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "feiernd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "feiernd verbringen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Feiernde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Feiernder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Feste feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fröhlich feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fröhliche Urständ feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gemeinsam feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hohe Messe feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jemanden feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jemandes Geburtstag feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krankfeiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Messe feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Messe gemeinsam feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mitfeiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reinfeiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Richtfest feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sein Debüt feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seine Promotion feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seine Verlobung feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seinen Geburtstag feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Silvester feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sonnenwende feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Weihnachten feiern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "weiterfeiern"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vīren"
},
"expansion": "Middle High German vīren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "fīrōn"
},
"expansion": "Old High German fīrōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fīra"
},
"expansion": "fīra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feier"
},
"expansion": "Feier",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vieren"
},
"expansion": "Dutch vieren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vīren, from Old High German fīrōn, derived from fīra, whence modern Feier. Compare Dutch vieren.",
"forms": [
{
"form": "feiert",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefeiert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "feiernd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "feier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feierst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "feierest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feirest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feieret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feiret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feiertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "feiertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feiertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiern werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefeiert haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "feiern (weak, third-person singular present feiert, past tense feierte, past participle gefeiert, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fei‧ern"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Feier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Feierabend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Feiertag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this church, Holy Mass is celebrated every evening.",
"text": "In dieser Kirche wird jeden Abend die Heilige Messe gefeiert.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wedding guests partied until the early morning.",
"text": "Die Hochzeitsgäste feierten bis zum frühen Morgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms"
],
"id": "en-feiern-de-verb-GnA88x7M",
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I just love this song, mate!",
"text": "Alter, ich feier das Lied voll!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love; to adore"
],
"id": "en-feiern-de-verb-Lk0hwX9Z",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"adore",
"adore"
]
],
"qualifier": "youth slang",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, youth slang) to love; to adore"
],
"synonyms": [
{
"word": "abfeiern"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaɪ̯ɐn/"
},
{
"ipa": "[ˈfaɪ̯ɐn]"
},
{
"audio": "De-feiern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-feiern.ogg/De-feiern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-feiern.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "feiern"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "abfeiern"
},
{
"word": "Abschied feiern"
},
{
"word": "bis in die Puppen feiern"
},
{
"word": "das Hochamt feiern"
},
{
"word": "den Anlass feiern"
},
{
"word": "die Heilige Messe feiern"
},
{
"word": "durchfeiern"
},
{
"word": "ein Comeback feiern"
},
{
"word": "ein Ereignis feiern"
},
{
"word": "ein Fest feiern"
},
{
"word": "ein Gelage feiern"
},
{
"word": "ein Jubiläum feiern"
},
{
"word": "ein Trinkgelage feiern"
},
{
"word": "eine Hochzeit feiern"
},
{
"word": "eine Party feiern"
},
{
"word": "einen Helden feiern"
},
{
"word": "einen Jahrestag feiern"
},
{
"word": "einen Sieg feiern"
},
{
"word": "einen Tag feiern"
},
{
"word": "einen Tag krankfeiern"
},
{
"word": "einen Triumph feiern"
},
{
"word": "etwas feiern"
},
{
"word": "Feiern"
},
{
"word": "feiernd"
},
{
"word": "feiernd verbringen"
},
{
"word": "Feiernde"
},
{
"word": "Feiernder"
},
{
"word": "Feste feiern"
},
{
"word": "fröhlich feiern"
},
{
"word": "fröhliche Urständ feiern"
},
{
"word": "gemeinsam feiern"
},
{
"word": "Hohe Messe feiern"
},
{
"word": "jemanden feiern"
},
{
"word": "jemandes Geburtstag feiern"
},
{
"word": "krankfeiern"
},
{
"word": "Messe feiern"
},
{
"word": "Messe gemeinsam feiern"
},
{
"word": "mitfeiern"
},
{
"word": "reinfeiern"
},
{
"word": "Richtfest feiern"
},
{
"word": "sein Debüt feiern"
},
{
"word": "seine Promotion feiern"
},
{
"word": "seine Verlobung feiern"
},
{
"word": "seinen Geburtstag feiern"
},
{
"word": "Silvester feiern"
},
{
"word": "Sonnenwende feiern"
},
{
"word": "Weihnachten feiern"
},
{
"word": "weiterfeiern"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vīren"
},
"expansion": "Middle High German vīren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "fīrōn"
},
"expansion": "Old High German fīrōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fīra"
},
"expansion": "fīra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Feier"
},
"expansion": "Feier",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vieren"
},
"expansion": "Dutch vieren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vīren, from Old High German fīrōn, derived from fīra, whence modern Feier. Compare Dutch vieren.",
"forms": [
{
"form": "feiert",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefeiert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "feiernd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "feier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feierst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "feierest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feirest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feieret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feiret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "feiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feiertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "feiertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feiertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "feierten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "feire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "feiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gefeiert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "feiern werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden feiern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefeiert haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefeiert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "feiern (weak, third-person singular present feiert, past tense feierte, past participle gefeiert, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"fei‧ern"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Feier"
},
{
"word": "Feierabend"
},
{
"word": "Feiertag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "In this church, Holy Mass is celebrated every evening.",
"text": "In dieser Kirche wird jeden Abend die Heilige Messe gefeiert.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wedding guests partied until the early morning.",
"text": "Die Hochzeitsgäste feierten bis zum frühen Morgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms"
],
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German slang",
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I just love this song, mate!",
"text": "Alter, ich feier das Lied voll!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love; to adore"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"adore",
"adore"
]
],
"qualifier": "youth slang",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, youth slang) to love; to adore"
],
"synonyms": [
{
"word": "abfeiern"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaɪ̯ɐn/"
},
{
"ipa": "[ˈfaɪ̯ɐn]"
},
{
"audio": "De-feiern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-feiern.ogg/De-feiern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-feiern.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "feiern"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.