See fava on Wiktionary
Download JSON data for fava meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fava"
},
"expansion": "Italian fava",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fava"
},
"expansion": "Portuguese fava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "haba",
"3": "",
"4": "broad bean"
},
"expansion": "Spanish haba (“broad bean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bean"
},
"expansion": "Doublet of bean",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian fava. Cognate with Portuguese fava and Spanish haba (“broad bean”). Doublet of bean.",
"forms": [
{
"form": "favas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fava",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "fava"
},
"expansion": "fava (plural favas or fava)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fabeae tribe plants",
"orig": "en:Fabeae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fava bean"
},
{
"word": "favism"
}
],
"examples": [
{
"text": "1976, I. I. Gottesman, J. Shields, Rejoinder: Toward optimal arousal and away from original din, Schizophrenia Buletin, 2: 447-453, quoted in 2004, Jay Joseph, The Gene Illusion, page 269,\nFavism, a hemolytic anemia that follows the eating of fava or broadbeans, provides a textbook example of a genotype X environment interaction."
},
{
"ref": "2001, Clifford A. Wright, Mediterranean Vegetables, page 153",
"text": "When spring arrives the fava arrives and everyone in the Mediterranean can dream up a way of cooking it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Cat Cora et al., Cooking from the Hip, page 197",
"text": "Add the favas and cook for 1 minute.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, John Navazio, The Organic Seed Grower: A Farmer's Guide to Vegetable Seed Production, page 268",
"text": "In cool temperate zones favas are planted early in the growing season, several weeks before the last frost, and grown as a summer annual, much like other vegetable crops of the Fabaceae.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fava bean; a bean (seed or seed pod) of the plant Vicia faba or the plant itself."
],
"id": "en-fava-en-noun-82RnQq9V",
"links": [
[
"fava bean",
"fava bean"
],
[
"bean",
"bean"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"pod",
"pod"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑː.və/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːvə"
}
],
"word": "fava"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "faba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin faba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "faba"
},
"expansion": "Inherited from Latin faba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin faba.",
"forms": [
{
"form": "faves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fava f (plural faves)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Vegetables",
"orig": "ca:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "favera"
},
{
"word": "favó"
}
],
"glosses": [
"fava bean"
],
"id": "en-fava-ca-noun-~rGufrzR",
"links": [
[
"fava bean",
"fava bean"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.βə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.və]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.va]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-avə"
},
{
"rhymes": "-abə"
},
{
"rhymes": "-ava"
}
],
"word": "fava"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "favata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "favetta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "favino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "faba"
},
"expansion": "Latin faba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰabʰ-",
"4": "",
"5": "bean"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin faba, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”).",
"forms": [
{
"form": "fave",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fava f (plural fave)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faverella"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faveto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "favismo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sfavare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fagiolo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Botany",
"orig": "it:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 2 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 4 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Legumes",
"orig": "it:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 8 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Vegetables",
"orig": "it:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fava bean, broad bean"
],
"id": "en-fava-it-noun-YFK5BicZ",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fava bean",
"fava bean"
],
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fava bean, broad bean"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"glans of the penis"
],
"id": "en-fava-it-noun-UVSfzGIo",
"links": [
[
"glans",
"glans"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, vulgar, slang) glans of the penis"
],
"tags": [
"feminine",
"informal",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cock"
],
"id": "en-fava-it-noun-eW5DpajN",
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, Tuscany) cock"
],
"synonyms": [
{
"word": "cazzo"
}
],
"tags": [
"Tuscany",
"feminine",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.va/"
},
{
"rhymes": "-ava"
}
],
"word": "fava"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "fava"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fava",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "faba",
"4": "",
"5": "bean"
},
"expansion": "Latin faba (“bean”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰabʰ-",
"4": "",
"5": "bean"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fava, from Latin faba (“bean”), from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”).",
"forms": [
{
"form": "favas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fava f (plural favas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧va"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fava bean (Vicia faba)"
],
"id": "en-fava-pt-noun-UvcyTTyS",
"links": [
[
"fava bean",
"fava bean"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.va/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-avɐ"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -abɐ"
}
],
"word": "fava"
}
{
"derived": [
{
"word": "favera"
},
{
"word": "favó"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "faba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin faba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "faba"
},
"expansion": "Inherited from Latin faba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin faba.",
"forms": [
{
"form": "faves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fava f (plural faves)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Catalan/abə",
"Rhymes:Catalan/ava",
"Rhymes:Catalan/avə",
"ca:Vegetables"
],
"glosses": [
"fava bean"
],
"links": [
[
"fava bean",
"fava bean"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.βə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.və]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.va]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-avə"
},
{
"rhymes": "-abə"
},
{
"rhymes": "-ava"
}
],
"word": "fava"
}
{
"derived": [
{
"word": "fava bean"
},
{
"word": "favism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fava"
},
"expansion": "Italian fava",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fava"
},
"expansion": "Portuguese fava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "haba",
"3": "",
"4": "broad bean"
},
"expansion": "Spanish haba (“broad bean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bean"
},
"expansion": "Doublet of bean",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian fava. Cognate with Portuguese fava and Spanish haba (“broad bean”). Doublet of bean.",
"forms": [
{
"form": "favas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fava",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "fava"
},
"expansion": "fava (plural favas or fava)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/ɑːvə",
"Rhymes:English/ɑːvə/2 syllables",
"en:Fabeae tribe plants"
],
"examples": [
{
"text": "1976, I. I. Gottesman, J. Shields, Rejoinder: Toward optimal arousal and away from original din, Schizophrenia Buletin, 2: 447-453, quoted in 2004, Jay Joseph, The Gene Illusion, page 269,\nFavism, a hemolytic anemia that follows the eating of fava or broadbeans, provides a textbook example of a genotype X environment interaction."
},
{
"ref": "2001, Clifford A. Wright, Mediterranean Vegetables, page 153",
"text": "When spring arrives the fava arrives and everyone in the Mediterranean can dream up a way of cooking it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Cat Cora et al., Cooking from the Hip, page 197",
"text": "Add the favas and cook for 1 minute.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, John Navazio, The Organic Seed Grower: A Farmer's Guide to Vegetable Seed Production, page 268",
"text": "In cool temperate zones favas are planted early in the growing season, several weeks before the last frost, and grown as a summer annual, much like other vegetable crops of the Fabaceae.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A fava bean; a bean (seed or seed pod) of the plant Vicia faba or the plant itself."
],
"links": [
[
"fava bean",
"fava bean"
],
[
"bean",
"bean"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"pod",
"pod"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɑː.və/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːvə"
}
],
"word": "fava"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ava",
"Rhymes:Italian/ava/2 syllables",
"it:Legumes",
"it:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "favata"
},
{
"word": "favetta"
},
{
"word": "favino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "faba"
},
"expansion": "Latin faba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰabʰ-",
"4": "",
"5": "bean"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin faba, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”).",
"forms": [
{
"form": "fave",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fava f (plural fave)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "faverella"
},
{
"word": "faveto"
},
{
"word": "favismo"
},
{
"word": "sfavare"
},
{
"word": "fagiolo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"it:Botany"
],
"glosses": [
"fava bean, broad bean"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fava bean",
"fava bean"
],
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fava bean, broad bean"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian slang",
"Italian vulgarities"
],
"glosses": [
"glans of the penis"
],
"links": [
[
"glans",
"glans"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, vulgar, slang) glans of the penis"
],
"tags": [
"feminine",
"informal",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang",
"Italian vulgarities",
"Tuscan Italian"
],
"glosses": [
"cock"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, Tuscany) cock"
],
"synonyms": [
{
"word": "cazzo"
}
],
"tags": [
"Tuscany",
"feminine",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.va/"
},
{
"rhymes": "-ava"
}
],
"word": "fava"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "fava"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fava",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "faba",
"4": "",
"5": "bean"
},
"expansion": "Latin faba (“bean”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰabʰ-",
"4": "",
"5": "bean"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fava, from Latin faba (“bean”), from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”).",
"forms": [
{
"form": "favas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fava f (plural favas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧va"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/abɐ",
"Rhymes:Portuguese/abɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/avɐ",
"Rhymes:Portuguese/avɐ/2 syllables"
],
"glosses": [
"fava bean (Vicia faba)"
],
"links": [
[
"fava bean",
"fava bean"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.va/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-avɐ"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -abɐ"
}
],
"word": "fava"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.