See farsakh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "فرسخ",
"tr": "farsax"
},
"expansion": "Persian فرسخ (farsax)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian فرسخ (farsax).",
"forms": [
{
"form": "farsakhs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farsakh (plural farsakhs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, page 353:",
"text": "The next day was to take us to Anár, over a desert of twelve farsakhs, and it was here we might expect the robbers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1888, Royal Geographical Society (Great Britain), Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, page 86:",
"text": "The old authors considered Demâvend the highest mountain in the world, and estimated its height at four to five farsaks",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, A.B. Wiliams Jackson, From Constantinople to the Home of Omar Khayyam, page 178:",
"text": "From Rai to Damghan, 80 farsakhs; from Damghan to Nishapur, 80; total from Rai to Nishapur, 160 farsakhs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"parasang"
],
"id": "en-farsakh-en-noun-nvXBXu-P",
"links": [
[
"parasang",
"parasang"
]
]
}
],
"word": "farsakh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "farsakh"
},
"expansion": "Malay farsakh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "فَرْسَخ",
"t": ""
},
"expansion": "Arabic فَرْسَخ (farsaḵ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay farsakh, from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), from Northwestern Middle Iranian *frasax (“parasang”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "farsakh (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧sakh"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parasang, farsang"
],
"id": "en-farsakh-id-noun-K0pHhNzD",
"links": [
[
"parasang",
"parasang"
],
[
"farsang",
"farsang"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) parasang, farsang"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfarsax/"
},
{
"rhymes": "-sax"
},
{
"rhymes": "-ax"
},
{
"rhymes": "-x"
}
],
"word": "farsakh"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "farsakh"
},
"expansion": "Indonesian: farsakh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: farsakh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "فَرْسَخ",
"t": ""
},
"expansion": "Arabic فَرْسَخ (farsaḵ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), from Northwestern Middle Iranian *frasax (“parasang”).",
"forms": [
{
"form": "فرسخ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "Jawi spelling",
"4": "فرسخ"
},
"expansion": "farsakh (Jawi spelling فرسخ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"far‧sakh"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parasang, farsang"
],
"id": "en-farsakh-ms-noun-K0pHhNzD",
"links": [
[
"parasang",
"parasang"
],
[
"farsang",
"farsang"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) parasang, farsang"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fa(r).sax]"
},
{
"rhymes": "-sax"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "farsakh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "فرسخ",
"tr": "farsax"
},
"expansion": "Persian فرسخ (farsax)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian فرسخ (farsax).",
"forms": [
{
"form": "farsakhs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farsakh (plural farsakhs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms derived from Persian",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, page 353:",
"text": "The next day was to take us to Anár, over a desert of twelve farsakhs, and it was here we might expect the robbers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1888, Royal Geographical Society (Great Britain), Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, page 86:",
"text": "The old authors considered Demâvend the highest mountain in the world, and estimated its height at four to five farsaks",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, A.B. Wiliams Jackson, From Constantinople to the Home of Omar Khayyam, page 178:",
"text": "From Rai to Damghan, 80 farsakhs; from Damghan to Nishapur, 80; total from Rai to Nishapur, 160 farsakhs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"parasang"
],
"links": [
[
"parasang",
"parasang"
]
]
}
],
"word": "farsakh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "farsakh"
},
"expansion": "Malay farsakh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "فَرْسَخ",
"t": ""
},
"expansion": "Arabic فَرْسَخ (farsaḵ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay farsakh, from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), from Northwestern Middle Iranian *frasax (“parasang”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "farsakh (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"far‧sakh"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Iranian languages",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with archaic senses",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ax",
"Rhymes:Indonesian/ax/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/sax",
"Rhymes:Indonesian/sax/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/x",
"Rhymes:Indonesian/x/2 syllables",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"parasang, farsang"
],
"links": [
[
"parasang",
"parasang"
],
[
"farsang",
"farsang"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) parasang, farsang"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfarsax/"
},
{
"rhymes": "-sax"
},
{
"rhymes": "-ax"
},
{
"rhymes": "-x"
}
],
"word": "farsakh"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "farsakh"
},
"expansion": "Indonesian: farsakh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: farsakh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "فَرْسَخ",
"t": ""
},
"expansion": "Arabic فَرْسَخ (farsaḵ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), from Northwestern Middle Iranian *frasax (“parasang”).",
"forms": [
{
"form": "فرسخ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "Jawi spelling",
"4": "فرسخ"
},
"expansion": "farsakh (Jawi spelling فرسخ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"far‧sakh"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from Middle Iranian languages",
"Malay terms with obsolete senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ax",
"Rhymes:Malay/ax/2 syllables",
"Rhymes:Malay/sax",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"parasang, farsang"
],
"links": [
[
"parasang",
"parasang"
],
[
"farsang",
"farsang"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) parasang, farsang"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fa(r).sax]"
},
{
"rhymes": "-sax"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "farsakh"
}
Download raw JSONL data for farsakh meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.