"farq" meaning in All languages combined

See farq on Wiktionary

Verb [Tarifit]

Etymology: Borrowed from Moroccan Arabic فرق, from Arabic فَرَّقَ (farraqa, “to divide”). Etymology templates: {{bor+|rif|ary|فرق}} Borrowed from Moroccan Arabic فرق, {{bor|rif|ar|فَرَّقَ|t=to divide}} Arabic فَرَّقَ (farraqa, “to divide”), {{root|rif|ar|ف ر ق}} Head templates: {{rif-verb}} farq (Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵇ)
  1. (transitive) to share, to divide, to distribute Tags: transitive Synonyms: bḍa
    Sense id: en-farq-rif-verb-8RSMhsph
  2. (transitive) to split, to separate Tags: transitive Derived forms (Passive: msefraq (“to be divided, to be composed of”); Verbal noun): amsefraq
    Sense id: en-farq-rif-verb-tG5AfeFU Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tarifit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 41 59 Disambiguation of Tarifit entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of 'Passive: msefraq (“to be divided, to be composed of”); Verbal noun': 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tafriqt (english: tribe) Derived forms (Verbal noun): afraq (english: distribution)
Disambiguation of 'Verbal noun': 0 0

Noun [Uzbek]

Etymology: From Arabic فَرْق (farq, “difference”). Etymology templates: {{der|uz|ar|فَرْق|t=difference}} Arabic فَرْق (farq, “difference”), {{root|uz|ar|ف ر ق}} Head templates: {{head|uz|noun|plural|farqlar|head=|sc=}} farq (plural farqlar), {{uz-noun}} farq (plural farqlar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: farqlar [plural], no-table-tags [table-tags], farq [nominative, singular], farqlar [nominative, plural], farqning [genitive, singular], farqlarning [genitive, plural], farqqa [dative, singular], farqlarga [dative, plural], farqni [accusative, definite, singular], farqlarni [accusative, definite, plural], farqda [locative, singular], farqlarda [locative, plural], farqdan [ablative, singular], farqlardan [ablative, plural], farqdek [error-unrecognized-form, singular], farqlardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], farqim [nominative, possessive, singular], farqlarim [nominative, plural, possessive], farqimning [genitive, possessive, singular], farqlarimning [genitive, plural, possessive], farqimga [dative, possessive, singular], farqlarimga [dative, plural, possessive], farqimni [accusative, definite, possessive, singular], farqlarimni [accusative, definite, plural, possessive], farqimda [locative, possessive, singular], farqlarimda [locative, plural, possessive], farqimdan [ablative, possessive, singular], farqlarimdan [ablative, plural, possessive], farqimdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], farqlarimdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], farqing [nominative, possessive, singular], farqlaring [nominative, plural, possessive], farqingning [genitive, possessive, singular], farqlaringning [genitive, plural, possessive], farqingga [dative, possessive, singular], farqlaringga [dative, plural, possessive], farqingni [accusative, definite, possessive, singular], farqlaringni [accusative, definite, plural, possessive], farqingda [locative, possessive, singular], farqlaringda [locative, plural, possessive], farqingdan [ablative, possessive, singular], farqlaringdan [ablative, plural, possessive], farqingdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], farqlaringdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], farqi [nominative, possessive, singular], farqlari [nominative, plural, possessive], farqining [genitive, possessive, singular], farqlarining [genitive, plural, possessive], farqiga [dative, possessive, singular], farqlariga [dative, plural, possessive], farqini [accusative, definite, possessive, singular], farqlarini [accusative, definite, plural, possessive], farqida [locative, possessive, singular], farqlarida [locative, plural, possessive], farqidan [ablative, possessive, singular], farqlaridan [ablative, plural, possessive], farqidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], farqlaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], farqimiz [nominative, possessive, singular], farqlarimiz [nominative, plural, possessive], farqimizning [genitive, possessive, singular], farqlarimizning [genitive, plural, possessive], farqimizga [dative, possessive, singular], farqlarimizga [dative, plural, possessive], farqimizni [accusative, definite, possessive, singular], farqlarimizni [accusative, definite, plural, possessive], farqimizda [locative, possessive, singular], farqlarimizda [locative, plural, possessive], farqimizdan [ablative, possessive, singular], farqlarimizdan [ablative, plural, possessive], farqimizdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], farqlarimizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], farqingiz [nominative, possessive, singular], farqlaringiz [nominative, plural, possessive], farqingizning [genitive, possessive, singular], farqlaringizning [genitive, plural, possessive], farqingizga [dative, possessive, singular], farqlaringizga [dative, plural, possessive], farqingizni [accusative, definite, possessive, singular], farqlaringizni [accusative, definite, plural, possessive], farqingizda [locative, possessive, singular], farqlaringizda [locative, plural, possessive], farqingizdan [ablative, possessive, singular], farqlaringizdan [ablative, plural, possessive], farqingizdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], farqlaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], farqidek [error-unrecognized-form, possessive], farqlaridek [error-unrecognized-form, possessive]
  1. difference Derived forms: farqlamoq, farqlanmoq, farqli
    Sense id: en-farq-uz-noun-aep0Hpj9 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Uzbek entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "distribution",
      "sense": "Verbal noun",
      "word": "afraq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tribe",
      "word": "tafriqt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ary",
        "3": "فرق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Moroccan Arabic فرق",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ar",
        "3": "فَرَّقَ",
        "t": "to divide"
      },
      "expansion": "Arabic فَرَّقَ (farraqa, “to divide”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic فرق, from Arabic فَرَّقَ (farraqa, “to divide”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "farq (Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵇ)",
      "name": "rif-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to share, to divide, to distribute"
      ],
      "id": "en-farq-rif-verb-8RSMhsph",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to share, to divide, to distribute"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bḍa"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "33 67",
          "sense": "Passive: msefraq (“to be divided, to be composed of”); Verbal noun",
          "word": "amsefraq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to split, to separate"
      ],
      "id": "en-farq-rif-verb-tG5AfeFU",
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to split, to separate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "farq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "فَرْق",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Arabic فَرْق (farq, “difference”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَرْق (farq, “difference”).",
  "forms": [
    {
      "form": "farqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farqim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "farqlar",
        "head": "",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "farq (plural farqlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "farq (plural farqlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "farqlamoq"
        },
        {
          "word": "farqlanmoq"
        },
        {
          "word": "farqli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "id": "en-farq-uz-noun-aep0Hpj9",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "farq"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Tarifit entries",
    "Tarifit entries with incorrect language header",
    "Tarifit lemmas",
    "Tarifit terms borrowed from Arabic",
    "Tarifit terms borrowed from Moroccan Arabic",
    "Tarifit terms derived from Arabic",
    "Tarifit terms derived from Moroccan Arabic",
    "Tarifit terms derived from the Arabic root ف ر ق",
    "Tarifit verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "distribution",
      "sense": "Verbal noun",
      "word": "afraq"
    },
    {
      "sense": "Passive: msefraq (“to be divided, to be composed of”); Verbal noun",
      "word": "amsefraq"
    },
    {
      "english": "tribe",
      "word": "tafriqt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ary",
        "3": "فرق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Moroccan Arabic فرق",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ar",
        "3": "فَرَّقَ",
        "t": "to divide"
      },
      "expansion": "Arabic فَرَّقَ (farraqa, “to divide”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic فرق, from Arabic فَرَّقَ (farraqa, “to divide”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "farq (Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵇ)",
      "name": "rif-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tarifit transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to share, to divide, to distribute"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to share, to divide, to distribute"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bḍa"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tarifit transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to split, to separate"
      ],
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to split, to separate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "farq"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "farqlamoq"
    },
    {
      "word": "farqlanmoq"
    },
    {
      "word": "farqli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "فَرْق",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Arabic فَرْق (farq, “difference”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَرْق (farq, “difference”).",
  "forms": [
    {
      "form": "farqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farqdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farqim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "farqlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "farqlar",
        "head": "",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "farq (plural farqlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "farq (plural farqlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Uzbek entries with incorrect language header",
        "Uzbek lemmas",
        "Uzbek nouns",
        "Uzbek terms derived from Arabic",
        "Uzbek terms derived from the Arabic root ف ر ق"
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "farq"
}

Download raw JSONL data for farq meaning in All languages combined (11.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵇ",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "verb",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "farq"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "farq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.