See facho on Wiktionary
Download JSON data for facho meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "facho (plural fachos)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fashy; fascist, right-wing"
],
"id": "en-facho-fr-adj-5YanSkAP",
"links": [
[
"fashy",
"fashy"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"right-wing",
"right-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) fashy; fascist, right-wing"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʃo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-facho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "facho"
}
{
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "facho m or f by sense (plural fachos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fash; fascist, right-winger"
],
"id": "en-facho-fr-noun-MwGJcFyJ",
"links": [
[
"fash",
"fash"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"right-winger",
"right-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) fash; fascist, right-winger"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʃo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-facho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "facho"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "facheiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Facho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fachó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Monte do Facho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "facha"
},
"expansion": "facha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*fascula"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fascula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "facula",
"t": "small torch"
},
"expansion": "facula (“small torch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fascis",
"t": "bundle"
},
"expansion": "fascis (“bundle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "facho"
},
"expansion": "Portuguese facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From facha, from Vulgar Latin *fascula, from facula (“small torch”) crossed with fascis (“bundle”). Compare Portuguese facho.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch made from a bunch or faggot of straw"
],
"id": "en-facho-gl-noun-X13HirGH",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "facha"
},
{
"word": "fachuzo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beacon usually placed atop mountains and hills, and used to warn the locals of the proximity of an enemy"
],
"id": "en-facho-gl-noun-XCnxlSL6",
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) beacon usually placed atop mountains and hills, and used to warn the locals of the proximity of an enemy"
],
"synonyms": [
{
"word": "brandariz"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "facho"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*fascŭlō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *fascŭlō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*fascŭlō"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *fascŭlō",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fax",
"t": "torch"
},
"expansion": "fax (“torch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "facho"
},
"expansion": "Galician facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *fascŭlō, from fax (“torch”). Compare Galician facho.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"id": "en-facho-pt-noun-N79Rv7pG",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"beam"
],
"id": "en-facho-pt-noun-rkuGfPLu",
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -at͡ʃu"
}
],
"word": "facho"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fascista"
},
"expansion": "Clipping of fascista",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facho"
},
"expansion": "Spanish facho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "facho"
},
"expansion": "French facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clipping of fascista. Possibly influenced by Spanish facho and French facho.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "facho (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 2 2 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fashy (espousing, characteristic of, or relating to fascism)"
],
"id": "en-facho-pt-adj-yd9-kHZ7",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fashy",
"fashy"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, derogatory) fashy (espousing, characteristic of, or relating to fascism)"
],
"tags": [
"derogatory",
"invariable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -at͡ʃu"
}
],
"word": "facho"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fascista"
},
"expansion": "Clipping of fascista",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facho"
},
"expansion": "Spanish facho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "facho"
},
"expansion": "French facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clipping of fascista. Possibly influenced by Spanish facho and French facho.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "2023 November 14, Agence France-Presse, “Presidente mexicano qualifica Javier Milei de \"facho conservador\"”, in Correio Brasiliense, Brasília, archived from the original on 2023-11-15:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fash (a fascist or member of the far-right)"
],
"id": "en-facho-pt-noun-wcy~Hd00",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fash",
"fash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) fash (a fascist or member of the far-right)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -at͡ʃu"
}
],
"word": "facho"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facha"
},
"expansion": "facha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "fascista"
},
"expansion": "Italian fascista",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From facha, clipping and deformation of Italian fascista.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Internet",
"orig": "es:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fascist, fash"
],
"id": "en-facho-es-noun-oM22T5Gi",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"fash",
"fash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, slang, Internet) fascist, fash"
],
"synonyms": [
{
"word": "facha"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Internet",
"orig": "es:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a conservative right-winger"
],
"id": "en-facho-es-noun-PeZMmIp4",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"right-winger",
"right-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, by extension, slang, Internet) a conservative right-winger"
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"broadly",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "facho"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facha"
},
"expansion": "facha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "fascista"
},
"expansion": "Italian fascista",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From facha, clipping and deformation of Italian fascista.",
"forms": [
{
"form": "facha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fachos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "facho (feminine facha, masculine plural fachos, feminine plural fachas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Internet",
"orig": "es:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fascist, fash"
],
"id": "en-facho-es-adj-oM22T5Gi",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"fash",
"fash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, slang, Internet) fascist, fash"
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Internet",
"orig": "es:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conservative right-wing"
],
"id": "en-facho-es-adj-Jox1lsP-",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"right-wing",
"right-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, by extension, slang, Internet) conservative right-wing"
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"broadly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "facho"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "facho",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 36 3 8 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fachar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fachar"
],
"id": "en-facho-es-verb-c7BpzhrL",
"links": [
[
"fachar",
"fachar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "facho (plural fachos)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"fashy; fascist, right-wing"
],
"links": [
[
"fashy",
"fashy"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"right-wing",
"right-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) fashy; fascist, right-wing"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʃo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-facho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "facho m or f by sense (plural fachos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"fash; fascist, right-winger"
],
"links": [
[
"fash",
"fash"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"right-winger",
"right-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) fash; fascist, right-winger"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʃo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-facho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-facho.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "facheiro"
},
{
"word": "Facho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fachó"
},
{
"word": "Monte do Facho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "facha"
},
"expansion": "facha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*fascula"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fascula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "facula",
"t": "small torch"
},
"expansion": "facula (“small torch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fascis",
"t": "bundle"
},
"expansion": "fascis (“bundle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "facho"
},
"expansion": "Portuguese facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From facha, from Vulgar Latin *fascula, from facula (“small torch”) crossed with fascis (“bundle”). Compare Portuguese facho.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch made from a bunch or faggot of straw"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "facha"
},
{
"word": "fachuzo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms"
],
"glosses": [
"beacon usually placed atop mountains and hills, and used to warn the locals of the proximity of an enemy"
],
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) beacon usually placed atop mountains and hills, and used to warn the locals of the proximity of an enemy"
],
"synonyms": [
{
"word": "brandariz"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese clippings",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʃu",
"Rhymes:Portuguese/aʃu/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*fascŭlō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *fascŭlō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*fascŭlō"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *fascŭlō",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fax",
"t": "torch"
},
"expansion": "fax (“torch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "facho"
},
"expansion": "Galician facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *fascŭlō, from fax (“torch”). Compare Galician facho.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"beam"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -at͡ʃu"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese clippings",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʃu",
"Rhymes:Portuguese/aʃu/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fascista"
},
"expansion": "Clipping of fascista",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facho"
},
"expansion": "Spanish facho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "facho"
},
"expansion": "French facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clipping of fascista. Possibly influenced by Spanish facho and French facho.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "facho (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"fashy (espousing, characteristic of, or relating to fascism)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fashy",
"fashy"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, derogatory) fashy (espousing, characteristic of, or relating to fascism)"
],
"tags": [
"derogatory",
"invariable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -at͡ʃu"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese clippings",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʃu",
"Rhymes:Portuguese/aʃu/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fascista"
},
"expansion": "Clipping of fascista",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facho"
},
"expansion": "Spanish facho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "facho"
},
"expansion": "French facho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clipping of fascista. Possibly influenced by Spanish facho and French facho.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese derogatory terms"
],
"examples": [
{
"text": "2023 November 14, Agence France-Presse, “Presidente mexicano qualifica Javier Milei de \"facho conservador\"”, in Correio Brasiliense, Brasília, archived from the original on 2023-11-15:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fash (a fascist or member of the far-right)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fash",
"fash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) fash (a fascist or member of the far-right)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "(Northern Portugal) -at͡ʃu"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facha"
},
"expansion": "facha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "fascista"
},
"expansion": "Italian fascista",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From facha, clipping and deformation of Italian fascista.",
"forms": [
{
"form": "fachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facho m (plural fachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Spanish slang",
"Uruguayan Spanish",
"es:Internet"
],
"glosses": [
"fascist, fash"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"fash",
"fash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, slang, Internet) fascist, fash"
],
"synonyms": [
{
"word": "facha"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Spanish slang",
"Uruguayan Spanish",
"es:Internet"
],
"glosses": [
"a conservative right-winger"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"right-winger",
"right-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, by extension, slang, Internet) a conservative right-winger"
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"broadly",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facha"
},
"expansion": "facha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "fascista"
},
"expansion": "Italian fascista",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From facha, clipping and deformation of Italian fascista.",
"forms": [
{
"form": "facha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fachos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "facho (feminine facha, masculine plural fachos, feminine plural fachas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Spanish slang",
"Uruguayan Spanish",
"es:Internet"
],
"glosses": [
"fascist, fash"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"fascist",
"fascist"
],
[
"fash",
"fash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, slang, Internet) fascist, fash"
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Spanish slang",
"Uruguayan Spanish",
"es:Internet"
],
"glosses": [
"conservative right-wing"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"right-wing",
"right-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Uruguay, Chile, by extension, slang, Internet) conservative right-wing"
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Internet",
"Uruguay",
"broadly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "facho"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "facho",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fachar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fachar"
],
"links": [
[
"fachar",
"fachar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "facho"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.