"fağır-füqəra" meaning in All languages combined

See fağır-füqəra on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Etymology: From Arabic فَقِير (faqīr) and its plural فُقَرَاء (fuqarāʔ). Equivalent to a synonymous compound of fağır + füqəra. Cognate with Turkish fakir fukara. Etymology templates: {{der|az|ar|فَقِير}} Arabic فَقِير (faqīr), {{m|ar|فُقَرَاء}} فُقَرَاء (fuqarāʔ), {{af|az|fağır|füqəra|nocap=1|type=syn}} synonymous compound of fağır + füqəra, {{cog|tr|fakir fukara}} Turkish fakir fukara Head templates: {{az-noun}} fağır-füqəra (definite accusative fağır-füqəranı, plural fağır-füqəralar) Inflection templates: {{az-decl-noun|a}} Forms: fağır-füqəranı [accusative, definite], fağır-füqəralar [plural], no-table-tags [table-tags], fağır-füqəra [nominative, singular], fağır-füqəralar [nominative, plural], fağır-füqəranı [accusative, definite, singular], fağır-füqəraları [accusative, definite, plural], fağır-füqəraya [dative, singular], fağır-füqəralara [dative, plural], fağır-füqərada [locative, singular], fağır-füqəralarda [locative, plural], fağır-füqəradan [ablative, singular], fağır-füqəralardan [ablative, plural], fağır-füqəranın [definite, genitive, singular], fağır-füqəraların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], fağır-füqəram [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], fağır-füqəralarım [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], fağır-füqəran [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], fağır-füqəraların [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], fağır-füqərası [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], fağır-füqəraları [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], fağır-füqəramız [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], fağır-füqəralarımız [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], fağır-füqəranız [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], fağır-füqəralarınız [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], fağır-füqərası [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəraları [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəraları [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], fağır-füqəramı [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], fağır-füqəralarımı [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], fağır-füqəranı [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], fağır-füqəralarını [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], fağır-füqərasını [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], fağır-füqəralarını [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], fağır-füqəramızı [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], fağır-füqəralarımızı [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], fağır-füqəranızı [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], fağır-füqəralarınızı [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], fağır-füqərasını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarını [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], fağır-füqərama [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], fağır-füqəralarıma [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], fağır-füqərana [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], fağır-füqəralarına [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], fağır-füqərasına [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], fağır-füqəralarına [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], fağır-füqəramıza [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], fağır-füqəralarımıza [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], fağır-füqəranıza [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], fağır-füqəralarınıza [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], fağır-füqərasına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarına [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], fağır-füqəramda [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], fağır-füqəralarımda [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], fağır-füqəranda [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], fağır-füqəralarında [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], fağır-füqərasında [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], fağır-füqəralarında [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], fağır-füqəramızda [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], fağır-füqəralarımızda [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], fağır-füqəranızda [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], fağır-füqəralarınızda [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], fağır-füqərasında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarında [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], fağır-füqəramdan [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], fağır-füqəralarımdan [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], fağır-füqərandan [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], fağır-füqəralarından [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], fağır-füqərasından [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], fağır-füqəralarından [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], fağır-füqəramızdan [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], fağır-füqəralarımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], fağır-füqəranızdan [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], fağır-füqəralarınızdan [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], fağır-füqərasından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarından [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], fağır-füqəramın [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], fağır-füqəralarımın [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], fağır-füqəranın [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], fağır-füqəralarının [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], fağır-füqərasının [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], fağır-füqəralarının [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], fağır-füqəramızın [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], fağır-füqəralarımızın [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], fağır-füqəranızın [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], fağır-füqəralarınızın [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], fağır-füqərasının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], fağır-füqəralarının [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (collective) the poor Tags: collective Categories (topical): Collectives Synonyms: kasıb-kusub, füqəra
    Sense id: en-fağır-füqəra-az-noun-Y4AEMuuf Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani synonymous compounds

Download JSON data for fağır-füqəra meaning in All languages combined (14.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "فَقِير"
      },
      "expansion": "Arabic فَقِير (faqīr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فُقَرَاء"
      },
      "expansion": "فُقَرَاء (fuqarāʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fağır",
        "3": "füqəra",
        "nocap": "1",
        "type": "syn"
      },
      "expansion": "synonymous compound of fağır + füqəra",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fakir fukara"
      },
      "expansion": "Turkish fakir fukara",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَقِير (faqīr) and its plural فُقَرَاء (fuqarāʔ). Equivalent to a synonymous compound of fağır + füqəra. Cognate with Turkish fakir fukara.",
  "forms": [
    {
      "form": "fağır-füqəranı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəradan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fağır-füqəra (definite accusative fağır-füqəranı, plural fağır-füqəralar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani synonymous compounds",
          "parents": [
            "Synonymous compounds",
            "Dvandva compounds",
            "Synonym",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Collectives",
          "orig": "az:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the poor"
      ],
      "id": "en-fağır-füqəra-az-noun-Y4AEMuuf",
      "links": [
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) the poor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasıb-kusub"
        },
        {
          "word": "füqəra"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "word": "fağır-füqəra"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "فَقِير"
      },
      "expansion": "Arabic فَقِير (faqīr)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فُقَرَاء"
      },
      "expansion": "فُقَرَاء (fuqarāʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fağır",
        "3": "füqəra",
        "nocap": "1",
        "type": "syn"
      },
      "expansion": "synonymous compound of fağır + füqəra",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fakir fukara"
      },
      "expansion": "Turkish fakir fukara",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَقِير (faqīr) and its plural فُقَرَاء (fuqarāʔ). Equivalent to a synonymous compound of fağır + füqəra. Cognate with Turkish fakir fukara.",
  "forms": [
    {
      "form": "fağır-füqəranı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəradan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəraları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəramızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəranızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqərasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fağır-füqəralarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fağır-füqəra (definite accusative fağır-füqəranı, plural fağır-füqəralar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani collective nouns",
        "Azerbaijani compound terms",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani multiword terms",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani synonymous compounds",
        "Azerbaijani terms derived from Arabic",
        "az:Collectives"
      ],
      "glosses": [
        "the poor"
      ],
      "links": [
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) the poor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasıb-kusub"
        },
        {
          "word": "füqəra"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "word": "fağır-füqəra"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.