See exquisito on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "exquīsītō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "exquīsītō"
},
"expansion": "exquīsītō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 15 16 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 13 14 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "exquīsītus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of exquīsītus"
],
"id": "en-exquisito-la-verb-C~dkSWcu",
"links": [
[
"exquīsītus",
"exquisitus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "exquisito"
}
{
"forms": [
{
"form": "exquisita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exquisitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "exquisitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "exquisito (feminine exquisita, masculine plural exquisitos, feminine plural exquisitas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1911",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "Hearing that weird and almost offensive proposal, some smiled, others were outraged, raised their eyebrows, and a heavy, embarassing silence fell on that room, so recently brimming with voices, laughing, and the high-pitched clinking of silver and glasses.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O annel do diplomata [The diplomat’s ring]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 94:",
"text": "Ouvindo aquella proposta exquisita e quasi que offensiva, alguns sorriram, indignaram se^([sic]) outros, franzindo os sobrolhos, e um pesado silencio constrangido cahiu n’aquella sala ha pouco tão sonora de vozes, de risos e do fino tilintar da prata e dos crystaes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
172
]
],
"ref": "1884, Aluísio Azevedo, chapter III, in Casa de Pensão, 3rd edition, Rio de Janeiro: H. Garnier Livreiro-Editor, published 1899, page 46:",
"text": "O Paiva encarregára-se do menu. Estava radiante; parecia empenhado na direcção do almoço, como si se tratasse de um trabalho difficil e glorioso. Escolhia pratos exquisitos e determinava os vinhos que os deviam acompanhar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of esquisito."
],
"id": "en-exquisito-pt-adj-1bQ-AMt7",
"links": [
[
"esquisito",
"esquisito#Portuguese"
]
]
}
],
"word": "exquisito"
}
{
"forms": [
{
"form": "exquisitos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exquisita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exquisitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "exquisito m (plural exquisitos, feminine exquisita, feminine plural exquisitas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1911",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of esquisito."
],
"id": "en-exquisito-pt-noun-1bQ-AMt7",
"links": [
[
"esquisito",
"esquisito#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "exquisito"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "exquisitamente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "exquisitez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "exquīsītus"
},
"expansion": "Latin exquīsītus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin exquīsītus.",
"forms": [
{
"form": "exquisita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exquisitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "exquisitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "exquisito (feminine exquisita, masculine plural exquisitos, feminine plural exquisitas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧qui‧si‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exquisite"
],
"id": "en-exquisito-es-adj-XqeV5H1e",
"links": [
[
"exquisite",
"exquisite"
]
]
},
{
"glosses": [
"delicious"
],
"id": "en-exquisito-es-adj-PCn8NGQ3",
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡskiˈsito/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞s.kiˈsi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "exquisito"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "exquīsītō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "exquīsītō"
},
"expansion": "exquīsītō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "exquīsītus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of exquīsītus"
],
"links": [
[
"exquīsītus",
"exquisitus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "exquisito"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns"
],
"forms": [
{
"form": "exquisita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exquisitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "exquisitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "exquisito (feminine exquisita, masculine plural exquisitos, feminine plural exquisitas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese forms superseded in 1911",
"Portuguese forms superseded in 1943",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "Hearing that weird and almost offensive proposal, some smiled, others were outraged, raised their eyebrows, and a heavy, embarassing silence fell on that room, so recently brimming with voices, laughing, and the high-pitched clinking of silver and glasses.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O annel do diplomata [The diplomat’s ring]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 94:",
"text": "Ouvindo aquella proposta exquisita e quasi que offensiva, alguns sorriram, indignaram se^([sic]) outros, franzindo os sobrolhos, e um pesado silencio constrangido cahiu n’aquella sala ha pouco tão sonora de vozes, de risos e do fino tilintar da prata e dos crystaes.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
172
]
],
"ref": "1884, Aluísio Azevedo, chapter III, in Casa de Pensão, 3rd edition, Rio de Janeiro: H. Garnier Livreiro-Editor, published 1899, page 46:",
"text": "O Paiva encarregára-se do menu. Estava radiante; parecia empenhado na direcção do almoço, como si se tratasse de um trabalho difficil e glorioso. Escolhia pratos exquisitos e determinava os vinhos que os deviam acompanhar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of esquisito."
],
"links": [
[
"esquisito",
"esquisito#Portuguese"
]
]
}
],
"word": "exquisito"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns"
],
"forms": [
{
"form": "exquisitos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exquisita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exquisitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "exquisito m (plural exquisitos, feminine exquisita, feminine plural exquisitas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese forms superseded in 1911",
"Portuguese forms superseded in 1943"
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of esquisito."
],
"links": [
[
"esquisito",
"esquisito#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "exquisito"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "exquisitamente"
},
{
"word": "exquisitez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "exquīsītus"
},
"expansion": "Latin exquīsītus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin exquīsītus.",
"forms": [
{
"form": "exquisita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "exquisitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "exquisitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "exquisito (feminine exquisita, masculine plural exquisitos, feminine plural exquisitas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧qui‧si‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"exquisite"
],
"links": [
[
"exquisite",
"exquisite"
]
]
},
{
"glosses": [
"delicious"
],
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡskiˈsito/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞s.kiˈsi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "exquisito"
}
Download raw JSONL data for exquisito meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.