See exhortation on Wiktionary
Download JSONL data for exhortation meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "yearn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "exhortacioun"
},
"expansion": "Middle English exhortacioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "exhortacion"
},
"expansion": "Old French exhortacion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "exhortātiōnem"
},
"expansion": "Latin exhortātiōnem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English exhortacioun, from Old French exhortacion, from Latin exhortātiōnem, accusative singular of exhortātiō (“encouraging; exhortation”), from exhortor (“to encourage, exhort”), from ex (“out of, from”) + hortor (“encourage”).",
"forms": [
{
"form": "exhortations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "exhortation (countable and uncountable, plural exhortations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The act or practice of exhorting."
],
"id": "en-exhortation-en-noun-956MwykX",
"links": [
[
"exhort",
"exhort"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hordorankʻ",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "հորդորանք"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uveštanie",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "увещание"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanmoediging"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "admono"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exhortation"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paraínesi",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραίνεση"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "basalqa",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "басалқа"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "basalqy",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "басалқы"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exhortātiō"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poticanje"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsticanje"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobuđivanje"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "exhortación"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "erinran"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uppmaning"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förmaning"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "tembih"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "uyarı"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "admonition"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Language intended to give advice or to urge or encourage."
],
"id": "en-exhortation-en-noun-MFaCGazZ",
"links": [
[
"advice",
"advice"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "counsel"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hordorankʻ",
"sense": "Incite and encourage",
"word": "հորդորանք"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎvet",
"sense": "Incite and encourage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Incite and encourage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanmoediging"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Incite and encourage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exhortātiō"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Incite and encourage",
"word": "tavsiye"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Incite and encourage",
"word": "teşvik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛɡzɔːˈteɪʃən/"
},
{
"ipa": "/ˌɛksɔːˈteɪʃən/"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-exhortation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav.ogg"
}
],
"word": "exhortation"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exhortātiō",
"4": "exhortātiōnem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exhortātiōnem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "exhorter",
"3": "-ation"
},
"expansion": "By surface analysis, exhorter + -ation",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exhortātiōnem. By surface analysis, exhorter + -ation.",
"forms": [
{
"form": "exhortations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "exhortation f (plural exhortations)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an exhortation"
],
"id": "en-exhortation-fr-noun-6cnE1T51",
"links": [
[
"exhortation",
"exhortation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "encouragement"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhortation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav.ogg"
}
],
"word": "exhortation"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (yearn)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/4 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "yearn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "exhortacioun"
},
"expansion": "Middle English exhortacioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "exhortacion"
},
"expansion": "Old French exhortacion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "exhortātiōnem"
},
"expansion": "Latin exhortātiōnem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English exhortacioun, from Old French exhortacion, from Latin exhortātiōnem, accusative singular of exhortātiō (“encouraging; exhortation”), from exhortor (“to encourage, exhort”), from ex (“out of, from”) + hortor (“encourage”).",
"forms": [
{
"form": "exhortations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "exhortation (countable and uncountable, plural exhortations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The act or practice of exhorting."
],
"links": [
[
"exhort",
"exhort"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "admonition"
}
],
"glosses": [
"Language intended to give advice or to urge or encourage."
],
"links": [
[
"advice",
"advice"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "counsel"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛɡzɔːˈteɪʃən/"
},
{
"ipa": "/ˌɛksɔːˈteɪʃən/"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-exhortation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-exhortation.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hordorankʻ",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "հորդորանք"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uveštanie",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "увещание"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanmoediging"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "admono"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exhortation"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paraínesi",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραίνεση"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "basalqa",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "басалқа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "basalqy",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "басалқы"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exhortātiō"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poticanje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podsticanje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobuđivanje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "exhortación"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "erinran"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uppmaning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förmaning"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "tembih"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Act or practice of exhorting",
"word": "uyarı"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hordorankʻ",
"sense": "Incite and encourage",
"word": "հորդորանք"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎvet",
"sense": "Incite and encourage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Incite and encourage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanmoediging"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Incite and encourage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exhortātiō"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Incite and encourage",
"word": "tavsiye"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Incite and encourage",
"word": "teşvik"
}
],
"word": "exhortation"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exhortātiō",
"4": "exhortātiōnem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exhortātiōnem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "exhorter",
"3": "-ation"
},
"expansion": "By surface analysis, exhorter + -ation",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exhortātiōnem. By surface analysis, exhorter + -ation.",
"forms": [
{
"form": "exhortations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "exhortation f (plural exhortations)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms suffixed with -ation",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"an exhortation"
],
"links": [
[
"exhortation",
"exhortation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "encouragement"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhortation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-exhortation.wav.ogg"
}
],
"word": "exhortation"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.