See evirate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēvirātus"
},
"expansion": "Latin ēvirātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēvirātus, perfect passive participle of ēvirō (“I emasculate”), from ē (“out of”) + vir (“man”).",
"forms": [
{
"form": "evirates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evirating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "evirated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "evirated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "evirate (third-person singular simple present evirates, present participle evirating, simple past and past participle evirated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 3, member 2:",
"text": "Some philosophers and divines have evirated themselves, and put out their eyes voluntarily, the better to contemplate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1846, Walter Savage Landor, edited by J. Forster, The works of Walter Savage Landor:",
"text": "The pope offered a hundred marks in Latin to who should eviscerate or evirate him (poisons very potent, whereat the Italians are handy), so apostolic and desperate a doctor is Dr. Glaston, — so acute in his quiddities, and so resolute in his bearing!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To castrate."
],
"id": "en-evirate-en-verb-s-7frYxa",
"links": [
[
"castrate",
"castrate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To render weak or unmanly."
],
"id": "en-evirate-en-verb-9kxNQ2UU",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"unmanly",
"unmanly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛvɪɹeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "evirate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 68 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 79 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "evirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of evirare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-evirate-it-verb-N4L6hXT1",
"links": [
[
"evirare",
"evirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "evirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of evirare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-evirate-it-verb-BTZiDV24",
"links": [
[
"evirare",
"evirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "evirate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "evirate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "evirato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of evirato"
],
"id": "en-evirate-it-verb--0uprjue",
"links": [
[
"evirato",
"evirato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "evirate"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēvirāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēvirāte"
},
"expansion": "ēvirāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēvirō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of ēvirō"
],
"id": "en-evirate-la-verb-45t2WLyB",
"links": [
[
"ēvirō",
"eviro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "evirate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēvirātus"
},
"expansion": "Latin ēvirātus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēvirātus, perfect passive participle of ēvirō (“I emasculate”), from ē (“out of”) + vir (“man”).",
"forms": [
{
"form": "evirates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evirating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "evirated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "evirated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "evirate (third-person singular simple present evirates, present participle evirating, simple past and past participle evirated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 3, member 2:",
"text": "Some philosophers and divines have evirated themselves, and put out their eyes voluntarily, the better to contemplate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1846, Walter Savage Landor, edited by J. Forster, The works of Walter Savage Landor:",
"text": "The pope offered a hundred marks in Latin to who should eviscerate or evirate him (poisons very potent, whereat the Italians are handy), so apostolic and desperate a doctor is Dr. Glaston, — so acute in his quiddities, and so resolute in his bearing!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To castrate."
],
"links": [
[
"castrate",
"castrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"To render weak or unmanly."
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"unmanly",
"unmanly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛvɪɹeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "evirate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "evirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of evirare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"evirare",
"evirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "evirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of evirare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"evirare",
"evirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "evirate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "evirate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "evirato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of evirato"
],
"links": [
[
"evirato",
"evirato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "evirate"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēvirāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēvirāte"
},
"expansion": "ēvirāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ēvirō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of ēvirō"
],
"links": [
[
"ēvirō",
"eviro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "evirate"
}
Download raw JSONL data for evirate meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.