See etten on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eaten"
},
{
"word": "past participle of eat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1954, J R R Tolkien, “Lord of the Rings”, in The Fellowship of the Ring:",
"text": "But we aren't etten yet, and there are some stout folk here with us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of eaten, past participle of eat"
],
"id": "en-etten-en-verb-T~tJ8Pit",
"links": [
[
"eaten",
"eaten#English"
],
[
"eat",
"eat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or colloquial) Alternative form of eaten, past participle of eat"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"word": "etten"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "etten"
},
"expansion": "Middle Dutch etten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*etten"
},
"expansion": "Old Dutch *etten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*attjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *attjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*atjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *atjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "etsen"
},
"expansion": "Doublet of etsen",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch etten, from Old Dutch *etten, from Proto-West Germanic *attjan, from Proto-Germanic *atjaną. Doublet of etsen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ettend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geët",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "etten",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ette"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pasture"
],
"id": "en-etten-nl-verb-Z6gu9Dq4",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, transitive) to pasture"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-etten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-etten.ogg/Nl-etten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Nl-etten.ogg"
}
],
"word": "etten"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"plural of ette"
],
"id": "en-etten-nl-noun-UX-qB51E",
"links": [
[
"ette",
"ette#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-etten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-etten.ogg/Nl-etten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Nl-etten.ogg"
}
],
"word": "etten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "contractions"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etten",
"name": "fi-contr"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“that not”) (first-person singular form)",
"word": "että ei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's a pity that I can not come.",
"text": "Ikävää, etten pääse tulemaan. [= Ikävää, että en pääse tulemaan.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of että ei (“that not”) (first-person singular form)."
],
"id": "en-etten-fi-contraction-~7Vehw1x",
"links": [
[
"että",
"että#Finnish"
],
[
"ei",
"ei#Finnish"
]
],
"related": [
{
"word": "ettet (2nd person singular)"
},
{
"tags": [
"impersonal",
"plural",
"third-person"
],
"word": "ettei"
},
{
"word": "ettemme (1st person plural)"
},
{
"word": "ettette (2nd person plural)"
},
{
"word": "etteivät (3rd person plural)"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"word": "etten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ettan"
}
],
"glosses": [
"plural present/preterite subjunctive of ettan"
],
"id": "en-etten-ang-verb-8NsIeVCs",
"links": [
[
"ettan",
"ettan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"preterite",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈet.ten/"
}
],
"word": "etten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "et"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of et"
],
"id": "en-etten-tr-noun-aFIze-4f",
"links": [
[
"et",
"et#Turkish"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "etten"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch doublets",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "etten"
},
"expansion": "Middle Dutch etten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*etten"
},
"expansion": "Old Dutch *etten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*attjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *attjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*atjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *atjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "etsen"
},
"expansion": "Doublet of etsen",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch etten, from Old Dutch *etten, from Proto-West Germanic *attjan, from Proto-Germanic *atjaną. Doublet of etsen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "etten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ettend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geët",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "etten",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ette"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses",
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pasture"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, transitive) to pasture"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-etten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-etten.ogg/Nl-etten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Nl-etten.ogg"
}
],
"word": "etten"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"plural of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-etten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-etten.ogg/Nl-etten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Nl-etten.ogg"
}
],
"word": "etten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eaten"
},
{
"word": "past participle of eat"
}
],
"categories": [
"English colloquialisms",
"English dialectal terms",
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms with quotations",
"English verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1954, J R R Tolkien, “Lord of the Rings”, in The Fellowship of the Ring:",
"text": "But we aren't etten yet, and there are some stout folk here with us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of eaten, past participle of eat"
],
"links": [
[
"eaten",
"eaten#English"
],
[
"eat",
"eat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or colloquial) Alternative form of eaten, past participle of eat"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"word": "etten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "contractions"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etten",
"name": "fi-contr"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "contraction",
"related": [
{
"word": "ettet (2nd person singular)"
},
{
"tags": [
"impersonal",
"plural",
"third-person"
],
"word": "ettei"
},
{
"word": "ettemme (1st person plural)"
},
{
"word": "ettette (2nd person plural)"
},
{
"word": "etteivät (3rd person plural)"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“that not”) (first-person singular form)",
"word": "että ei"
}
],
"categories": [
"Finnish contractions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "It's a pity that I can not come.",
"text": "Ikävää, etten pääse tulemaan. [= Ikävää, että en pääse tulemaan.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of että ei (“that not”) (first-person singular form)."
],
"links": [
[
"että",
"että#Finnish"
],
[
"ei",
"ei#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"word": "etten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ettan"
}
],
"glosses": [
"plural present/preterite subjunctive of ettan"
],
"links": [
[
"ettan",
"ettan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"preterite",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈet.ten/"
}
],
"word": "etten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "etten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "et"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of et"
],
"links": [
[
"et",
"et#Turkish"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "etten"
}
Download raw JSONL data for etten meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.