See eti on Wiktionary
Download JSON data for eti meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "atë"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/ablative of atë"
],
"id": "en-eti-sq-noun-8O9HZHPf",
"links": [
[
"atë",
"atë#Albanian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eta"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of eta"
],
"id": "en-eti-fo-verb-NDgNd5vs",
"links": [
[
"eta",
"eta#Faroese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "past participle"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eta"
}
],
"glosses": [
"past participle of eta"
],
"id": "en-eti-nn-verb-dTpvJ0yx",
"links": [
[
"eta",
"eta#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 2012) past participle of eta"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etí gankú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to comb hair",
"word": "shetí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "comb",
"word": "tíshegi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aum",
"2": "etí"
},
"expansion": "Asu etí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dio",
"2": "etí"
},
"expansion": "Dibo etí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmi",
"2": "ití"
},
"expansion": "Kami ití",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Asu etí, Dibo etí, and Kami ití.",
"forms": [
{
"form": "etí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etízhì",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "noun",
"head": "etí"
},
"expansion": "etí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "etí"
},
"expansion": "etí",
"name": "nup-pos"
},
{
"args": {
"1": "etí",
"2": "etízhì"
},
"expansion": "etí (plural etízhì)",
"name": "nup-noun"
}
],
"lang": "Nupe",
"lang_code": "nup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Nupe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The head is not too heavy for its owner",
"text": "Etí u ló etítsó à",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-eti-nup-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"top"
],
"id": "en-eti-nup-noun-KHIDZcXn",
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.tí/"
}
],
"word": "eti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "एति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit एति (eti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "एति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit एति (eti)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit एति (eti).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "etha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "emi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "etha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "etu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "entu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "eyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eti",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a3p": "yanti",
"pap": "enta",
"pap_mod": "replace",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-eti-pi-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀏"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "एति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "এতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "එ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"word": "ဧတိ"
},
{
"word": "ဨတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေတိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เอติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩑ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເອຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄬𑄖𑄨"
}
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "interjection"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"excuse me; hey there (said to request someone's attention)"
],
"id": "en-eti-sw-intj-jvk~lSCv",
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-eti.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sw-ke-eti.flac/Sw-ke-eti.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sw-ke-eti.flac/Sw-ke-eti.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "eti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "eighty"
},
"expansion": "English eighty",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English eighty.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Tok Pisin cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eighty"
],
"id": "en-eti-tpi-num-Dbw0B6cI",
"links": [
[
"eighty",
"eighty"
]
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "et"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of et"
],
"id": "en-eti-tr-noun--lVNeuLp",
"links": [
[
"et",
"et#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "et"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of et"
],
"id": "en-eti-tr-noun-1v-3WXVE",
"links": [
[
"et",
"et#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "oti"
},
"expansion": "Ternate oti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tby",
"2": "ngo'otiri"
},
"expansion": "Tabaru ngo'otiri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Ternate oti, Tabaru ngo'otiri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tabaru terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a canoe, especially an outrigger canoe"
],
"id": "en-eti-mqs-noun-YPHtQj4t",
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
],
[
"outrigger",
"outrigger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.t̪i/"
}
],
"word": "eti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "every side",
"word": "eteetí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aloe vera",
"word": "etí erin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coast",
"word": "etíkun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "étí"
},
"expansion": "Igala étí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "ntị̀"
},
"expansion": "Igbo ntị̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*é-tĩ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *é-tĩ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*é-tĩ́"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *é-tĩ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*é-tĩ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *é-tĩ́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Igala étí and Igbo ntị̀, from Proto-Yoruba *é-tĩ́, from Proto-Edekiri *é-tĩ́, ultimately derived from Proto-Yoruboid *é-tĩ́, see there for a more detailed analysis.",
"forms": [
{
"form": "etí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "etí",
"head2": ""
},
"expansion": "etí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "etí",
"3": ""
},
"expansion": "etí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "etí"
},
"expansion": "etí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"id": "en-eti-yo-noun-PGo2tkD8",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge, side"
],
"id": "en-eti-yo-noun-okT8j7u9",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ē.tí/"
}
],
"word": "eti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "eti",
"3": "t-ic"
},
"expansion": "Gaulish: eti, t-ic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: eti, t-ic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Irish:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "formed absolute and deuterotonic verb forms"
},
"expansion": "formed absolute and deuterotonic verb forms",
"name": "n-g"
}
],
"text": "Old Irish: formed absolute and deuterotonic verb forms"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Brythonic:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "formed absolute verbal forms"
},
"expansion": "formed absolute verbal forms",
"name": "n-g"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: formed absolute verbal forms"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*éti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*eti"
},
"expansion": "*eti",
"name": "m-self"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*es"
},
"expansion": "*es",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ésti",
"t": "is"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ésti (“is”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "mé"
},
"expansion": "mé",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "tú"
},
"expansion": "tú",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "é"
},
"expansion": "é",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *éti. The particle *eti is currently the mainstream explanation for the difference between the absolute and conjunct forms in Old Irish and Old Welsh. However, other explanations of the absolute and conjunct have been proposed:\n* Cowgill and Kortlandt reconstruct this particle as *es and derive it from Proto-Indo-European *h₁ésti (“is”).\n* Roma and Budassi reconstruct subject pronouns instead of *eti as the clitic(s) that differentiated absolute and conjunct forms. They believe that their reconstruction also has the advantage of explaining the subject pronouns (like mé, tú, é, etc.) not occurring as subjects of inflected verbs in Old Irish.\n* McCone opposes all forms of the “particle hypothesis” and claims the postulated sentence particle faces more difficulties than it solves and requires numerous dubious ad hoc phonological assumptions. Instead he postulates the generalization of topicalized clause-initial verbs whose final -i was shielded by other enclitics if present, and then homogenization of forms with and without following enclitics in this position.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "particle"
},
"expansion": "*eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/eti",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"affirmative clause particle"
],
"id": "en-eti-cel-pro-particle-diGRsxkI",
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "atë"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/ablative of atë"
],
"links": [
[
"atë",
"atë#Albanian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese non-lemma forms",
"Faroese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "eta"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present of eta"
],
"links": [
[
"eta",
"eta#Faroese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "past participle"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "eta"
}
],
"glosses": [
"past participle of eta"
],
"links": [
[
"eta",
"eta#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 2012) past participle of eta"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"categories": [
"Nupe entries with incorrect language header",
"Nupe lemmas",
"Nupe nouns",
"Nupe terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "etí gankú"
},
{
"english": "to comb hair",
"word": "shetí"
},
{
"english": "comb",
"word": "tíshegi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aum",
"2": "etí"
},
"expansion": "Asu etí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dio",
"2": "etí"
},
"expansion": "Dibo etí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmi",
"2": "ití"
},
"expansion": "Kami ití",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Asu etí, Dibo etí, and Kami ití.",
"forms": [
{
"form": "etí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etízhì",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "noun",
"head": "etí"
},
"expansion": "etí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "etí"
},
"expansion": "etí",
"name": "nup-pos"
},
{
"args": {
"1": "etí",
"2": "etízhì"
},
"expansion": "etí (plural etízhì)",
"name": "nup-noun"
}
],
"lang": "Nupe",
"lang_code": "nup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nupe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The head is not too heavy for its owner",
"text": "Etí u ló etítsó à",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"top"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.tí/"
}
],
"word": "eti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "एति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit एति (eti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "एति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit एति (eti)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit एति (eti).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "etha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "emi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "etha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "etu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "entu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "eyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eti",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a3p": "yanti",
"pap": "enta",
"pap_mod": "replace",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script"
],
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀏"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "एति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "এতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "එ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"word": "ဧတိ"
},
{
"word": "ဨတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢေတိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เอติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩑ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເອຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄬𑄖𑄨"
}
],
"word": "eti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "eti",
"3": "t-ic"
},
"expansion": "Gaulish: eti, t-ic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: eti, t-ic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Irish:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "formed absolute and deuterotonic verb forms"
},
"expansion": "formed absolute and deuterotonic verb forms",
"name": "n-g"
}
],
"text": "Old Irish: formed absolute and deuterotonic verb forms"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Brythonic:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "formed absolute verbal forms"
},
"expansion": "formed absolute verbal forms",
"name": "n-g"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: formed absolute verbal forms"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*éti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*eti"
},
"expansion": "*eti",
"name": "m-self"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*es"
},
"expansion": "*es",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ésti",
"t": "is"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ésti (“is”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "mé"
},
"expansion": "mé",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "tú"
},
"expansion": "tú",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "é"
},
"expansion": "é",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *éti. The particle *eti is currently the mainstream explanation for the difference between the absolute and conjunct forms in Old Irish and Old Welsh. However, other explanations of the absolute and conjunct have been proposed:\n* Cowgill and Kortlandt reconstruct this particle as *es and derive it from Proto-Indo-European *h₁ésti (“is”).\n* Roma and Budassi reconstruct subject pronouns instead of *eti as the clitic(s) that differentiated absolute and conjunct forms. They believe that their reconstruction also has the advantage of explaining the subject pronouns (like mé, tú, é, etc.) not occurring as subjects of inflected verbs in Old Irish.\n* McCone opposes all forms of the “particle hypothesis” and claims the postulated sentence particle faces more difficulties than it solves and requires numerous dubious ad hoc phonological assumptions. Instead he postulates the generalization of topicalized clause-initial verbs whose final -i was shielded by other enclitics if present, and then homogenization of forms with and without following enclitics in this position.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "particle"
},
"expansion": "*eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/eti",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic particles",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"glosses": [
"affirmative clause particle"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "interjection"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili interjections",
"Swahili lemmas",
"Swahili terms with audio links"
],
"glosses": [
"excuse me; hey there (said to request someone's attention)"
],
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-eti.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sw-ke-eti.flac/Sw-ke-eti.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sw-ke-eti.flac/Sw-ke-eti.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "eti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "eighty"
},
"expansion": "English eighty",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English eighty.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin cardinal numbers",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin entries with language name categories using raw markup",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin numerals",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms inherited from English"
],
"glosses": [
"eighty"
],
"links": [
[
"eighty",
"eighty"
]
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "et"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of et"
],
"links": [
[
"et",
"et#Turkish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "et"
}
],
"glosses": [
"third-person singular possessive of et"
],
"links": [
[
"et",
"et#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "eti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "oti"
},
"expansion": "Ternate oti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tby",
"2": "ngo'otiri"
},
"expansion": "Tabaru ngo'otiri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Ternate oti, Tabaru ngo'otiri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "eti",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tabaru terms in nonstandard scripts",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms in nonstandard scripts",
"West Makian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a canoe, especially an outrigger canoe"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
],
[
"outrigger",
"outrigger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.t̪i/"
}
],
"word": "eti"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "every side",
"word": "eteetí"
},
{
"english": "aloe vera",
"word": "etí erin"
},
{
"english": "coast",
"word": "etíkun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "étí"
},
"expansion": "Igala étí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "ntị̀"
},
"expansion": "Igbo ntị̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*é-tĩ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *é-tĩ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*é-tĩ́"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *é-tĩ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*é-tĩ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *é-tĩ́",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Igala étí and Igbo ntị̀, from Proto-Yoruba *é-tĩ́, from Proto-Edekiri *é-tĩ́, ultimately derived from Proto-Yoruboid *é-tĩ́, see there for a more detailed analysis.",
"forms": [
{
"form": "etí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "etí",
"head2": ""
},
"expansion": "etí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "etí",
"3": ""
},
"expansion": "etí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "etí"
},
"expansion": "etí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge, side"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ē.tí/"
}
],
"word": "eti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.