See eterne on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eterne"
},
"expansion": "Middle English eterne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "eterne"
},
"expansion": "Old French eterne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aeternus"
},
"expansion": "Latin aeternus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English eterne, from Old French eterne, from Latin aeternus.",
"forms": [
{
"form": "more eterne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most eterne",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eterne (comparative more eterne, superlative most eterne)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto VI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "The substance is eterne, and bideth so; / Ne when the life decayes and forme does fade, / Doth it consume and into nothing goe [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii]:",
"text": "And neuer did the Cyclops hammers fall / On Mars his Armours, forg'd for proofe Eterne, / With lesse remorse then Pyrrhus bleeding sword / Now falles on Priam.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1856, Elizabeth Barrett Browning, “Third Book”, in Aurora Leigh, London: Chapman and Hall, […], published 1857, →OCLC:",
"text": "Eterne, intense, profuse,—still throwing up\nThe golden spray of multitudinous worlds\nIn measure to the proclive weight and rush\nOf His inner nature […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eternal."
],
"id": "en-eterne-en-adj-1b5T~om-",
"links": [
[
"Eternal",
"eternal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Eternal."
],
"synonyms": [
{
"word": "ætern"
},
{
"word": "æterne"
},
{
"word": "etern"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtɜː(ɹ)n/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav.ogg"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eterne",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forever, eternally"
],
"id": "en-eterne-eo-adv-fz02ZB32",
"links": [
[
"forever",
"forever"
],
[
"eternally",
"eternally"
]
],
"related": [
{
"word": "eterna"
},
{
"word": "eterno"
},
{
"word": "eterneco"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈterne/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav.ogg"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eterne",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧tèr‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eterno"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of eterno"
],
"id": "en-eterne-it-adj-ZzIf9onP",
"links": [
[
"eterno",
"eterno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈtɛr.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛrne"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eterne",
"3": "etern"
},
"expansion": "English: eterne, etern",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: eterne, etern (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "eterne",
"3": "etern"
},
"expansion": "Scots: eterne, etern",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Scots: eterne, etern (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "eterne"
},
"expansion": "Borrowed from Old French eterne",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "aeternus"
},
"expansion": "Latin aeternus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French eterne, from Latin aeternus, contraction of aeviternus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "eterne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eterne",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eternal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eternally"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eternyte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 33 22",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Time",
"orig": "enm:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eternal, permanent; having existed (and existing) forever."
],
"id": "en-eterne-enm-adj-BP0Cs7oh",
"links": [
[
"Eternal",
"eternal"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"glosses": [
"Endless, unending; lasting forever."
],
"id": "en-eterne-enm-adj-J4J2vTYD",
"links": [
[
"Endless",
"endless"
],
[
"unending",
"unending"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 49",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Long-lasting; non-ephemeral."
],
"id": "en-eterne-enm-adj-Dc9UN8CA",
"links": [
[
"ephemeral",
"ephemeral"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Long-lasting; non-ephemeral."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈtɛːrn(ə)/"
},
{
"ipa": "/ɛˈtɛrn(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eternal"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "eterne m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eter"
}
],
"glosses": [
"definite plural of eter"
],
"id": "en-eterne-nb-noun-~v~ZUcOH",
"links": [
[
"eter",
"eter#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "eterne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eterne"
},
"expansion": "Middle English eterne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "eterne"
},
"expansion": "Old French eterne",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aeternus"
},
"expansion": "Latin aeternus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English eterne, from Old French eterne, from Latin aeternus.",
"forms": [
{
"form": "more eterne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most eterne",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eterne (comparative more eterne, superlative most eterne)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto VI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "The substance is eterne, and bideth so; / Ne when the life decayes and forme does fade, / Doth it consume and into nothing goe [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii]:",
"text": "And neuer did the Cyclops hammers fall / On Mars his Armours, forg'd for proofe Eterne, / With lesse remorse then Pyrrhus bleeding sword / Now falles on Priam.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1856, Elizabeth Barrett Browning, “Third Book”, in Aurora Leigh, London: Chapman and Hall, […], published 1857, →OCLC:",
"text": "Eterne, intense, profuse,—still throwing up\nThe golden spray of multitudinous worlds\nIn measure to the proclive weight and rush\nOf His inner nature […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eternal."
],
"links": [
[
"Eternal",
"eternal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Eternal."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtɜː(ɹ)n/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eterne.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ætern"
},
{
"word": "æterne"
},
{
"word": "etern"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eterne",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "eterna"
},
{
"word": "eterno"
},
{
"word": "eterneco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbs",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"forever, eternally"
],
"links": [
[
"forever",
"forever"
],
[
"eternally",
"eternally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈterne/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-eterne.wav.ogg"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eterne",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧tèr‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛrne",
"Rhymes:Italian/ɛrne/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "eterno"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of eterno"
],
"links": [
[
"eterno",
"eterno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈtɛr.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛrne"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"enm:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eterne",
"3": "etern"
},
"expansion": "English: eterne, etern",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: eterne, etern (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "eterne",
"3": "etern"
},
"expansion": "Scots: eterne, etern",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Scots: eterne, etern (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "eterne"
},
"expansion": "Borrowed from Old French eterne",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "aeternus"
},
"expansion": "Latin aeternus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French eterne, from Latin aeternus, contraction of aeviternus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "eterne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eterne",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "eternal"
},
{
"word": "eternally"
},
{
"word": "eternyte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Eternal, permanent; having existed (and existing) forever."
],
"links": [
[
"Eternal",
"eternal"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"glosses": [
"Endless, unending; lasting forever."
],
"links": [
[
"Endless",
"endless"
],
[
"unending",
"unending"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Long-lasting; non-ephemeral."
],
"links": [
[
"ephemeral",
"ephemeral"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Long-lasting; non-ephemeral."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈtɛːrn(ə)/"
},
{
"ipa": "/ɛˈtɛrn(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eternal"
}
],
"word": "eterne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "eterne m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "eter"
}
],
"glosses": [
"definite plural of eter"
],
"links": [
[
"eter",
"eter#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "eterne"
}
Download raw JSONL data for eterne meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.