See eternally on Wiktionary
Download JSON data for eternally meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "[[eternally collapsing object"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eternally"
},
"expansion": "Middle English eternally",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "eternaly"
},
"expansion": "eternaly",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eternal",
"3": "ly"
},
"expansion": "eternal + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English eternally, eternaly; equivalent to eternal + -ly.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "eternally (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I shall be eternally grateful for your assistance.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"For eternity; forever."
],
"id": "en-eternally-en-adv-XpFoaWaa",
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
],
[
"forever",
"forever"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "for eternity",
"word": "ever"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "forever",
"word": "eternament"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "taṇqonpyṇ",
"sense": "forever",
"word": "таӈӄонпыӈ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "forever",
"word": "ikuisesti"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "forever",
"word": "éternellement"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "forever",
"word": "ewig"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aiónia",
"sense": "forever",
"word": "αιώνια"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pantotiná",
"sense": "forever",
"word": "παντοτινά"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aiōníōs",
"sense": "forever",
"word": "αἰωνίως"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "forever",
"word": "eilíflega"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "えいえんに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eien ni",
"sense": "forever",
"word": "永遠に"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "えいきゅうに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eikyū ni",
"sense": "forever",
"word": "永久に"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "forever",
"word": "aeternō"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "forever",
"word": "hoolʼáágóó"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "forever",
"word": "êtèrnellement"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "forever",
"word": "eewichlich"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "forever",
"word": "wiecznie"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véčno",
"sense": "forever",
"word": "ве́чно"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sarvakālam",
"sense": "forever",
"word": "सर्वकालम्"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forever",
"word": "ebediyen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forever",
"word": "ilelebet"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forever",
"word": "sonsuza dek"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "víčno",
"sense": "forever",
"word": "ві́чно"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 83 3 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 83 3 11",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 83 3 10",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, W. B. M. Ferguson, chapter 1, in Zollenstein",
"text": "The colonel and his sponsor made a queer contrast: Greystone [the sponsor] long and stringy, with a face that seemed as if a cold wind was eternally playing on it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Unceasingly, recurringly."
],
"id": "en-eternally-en-adv-ZZwa6am-",
"links": [
[
"Unceasingly",
"unceasingly"
],
[
"recurringly",
"recurringly"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "unceasingly, recurringly",
"word": "ceaselessly"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtɜː.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈtɜːn.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈtɝ.nə.li/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/iˈtɝ.nə.li/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈtɜːn.li/",
"tags": [
"General-Australian",
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eternally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forevermore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "until hell freezes over"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forever"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incessantly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nonstop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "continuously"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "æternally"
}
],
"word": "eternally"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eternally"
},
"expansion": "English: eternally",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: eternally"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "eternally"
},
"expansion": "Scots: eternally",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: eternally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "eternal",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "eternal + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From eternal + -ly.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "eternally",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eternally",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Time",
"orig": "enm:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In an eternal, endless, or permanent manner."
],
"id": "en-eternally-enm-adv-YOeNbdD5",
"links": [
[
"eternal",
"eternal#English"
],
[
"endless",
"endless"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"In a long-lasting way; non-ephemerally."
],
"id": "en-eternally-enm-adv-aTLEN1gF",
"links": [
[
"ephemerally",
"ephemerally"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) In a long-lasting way; non-ephemerally."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːtɛrˈnaːliː/"
},
{
"ipa": "/ɛːˈtɛrnaliː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eternaly"
}
],
"word": "eternally"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English 4-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"en:Time",
"enm:Time"
],
"derived": [
{
"word": "[[eternally collapsing object"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eternally"
},
"expansion": "Middle English eternally",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "eternaly"
},
"expansion": "eternaly",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eternal",
"3": "ly"
},
"expansion": "eternal + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English eternally, eternaly; equivalent to eternal + -ly.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "eternally (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I shall be eternally grateful for your assistance.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"For eternity; forever."
],
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
],
[
"forever",
"forever"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, W. B. M. Ferguson, chapter 1, in Zollenstein",
"text": "The colonel and his sponsor made a queer contrast: Greystone [the sponsor] long and stringy, with a face that seemed as if a cold wind was eternally playing on it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Unceasingly, recurringly."
],
"links": [
[
"Unceasingly",
"unceasingly"
],
[
"recurringly",
"recurringly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtɜː.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈtɜːn.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈtɝ.nə.li/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/iˈtɝ.nə.li/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈtɜːn.li/",
"tags": [
"General-Australian",
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-eternally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-eternally.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "for eternity",
"word": "ever"
},
{
"word": "forevermore"
},
{
"word": "until hell freezes over"
},
{
"word": "forever"
},
{
"sense": "unceasingly, recurringly",
"word": "ceaselessly"
},
{
"word": "incessantly"
},
{
"word": "nonstop"
},
{
"word": "continuously"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "æternally"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "forever",
"word": "eternament"
},
{
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "taṇqonpyṇ",
"sense": "forever",
"word": "таӈӄонпыӈ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "forever",
"word": "ikuisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "forever",
"word": "éternellement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "forever",
"word": "ewig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aiónia",
"sense": "forever",
"word": "αιώνια"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pantotiná",
"sense": "forever",
"word": "παντοτινά"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aiōníōs",
"sense": "forever",
"word": "αἰωνίως"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "forever",
"word": "eilíflega"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"alt": "えいえんに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eien ni",
"sense": "forever",
"word": "永遠に"
},
{
"alt": "えいきゅうに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eikyū ni",
"sense": "forever",
"word": "永久に"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "forever",
"word": "aeternō"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "forever",
"word": "hoolʼáágóó"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "forever",
"word": "êtèrnellement"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "forever",
"word": "eewichlich"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "forever",
"word": "wiecznie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véčno",
"sense": "forever",
"word": "ве́чно"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sarvakālam",
"sense": "forever",
"word": "सर्वकालम्"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "forever",
"word": "eternamente"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forever",
"word": "ebediyen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forever",
"word": "ilelebet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forever",
"word": "sonsuza dek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "víčno",
"sense": "forever",
"word": "ві́чно"
}
],
"word": "eternally"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eternally"
},
"expansion": "English: eternally",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: eternally"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "eternally"
},
"expansion": "Scots: eternally",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: eternally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "eternal",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "eternal + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From eternal + -ly.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "eternally",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eternally",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In an eternal, endless, or permanent manner."
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal#English"
],
[
"endless",
"endless"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"In a long-lasting way; non-ephemerally."
],
"links": [
[
"ephemerally",
"ephemerally"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) In a long-lasting way; non-ephemerally."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛːtɛrˈnaːliː/"
},
{
"ipa": "/ɛːˈtɛrnaliː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eternaly"
}
],
"word": "eternally"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"eternally"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "eternally",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"eternally"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "eternally",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.