"estireganyar" meaning in All languages combined

See estireganyar on Wiktionary

Verb [Catalan]

IPA: [əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa] [Balearic, Central], [es.ti.ɾe.ɣaˈɲaɾ] [Valencian]
Head templates: {{ca-verb}} estireganyar (first-person singular present estireganyo, first-person singular preterite estireganyí, past participle estireganyat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: estireganyo [first-person, present, singular], estireganyí [first-person, preterite, singular], estireganyat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], estireganyar [infinitive], estireganyant [gerund], estireganyat [masculine, participle, past, singular], estireganyada [feminine, participle, past, singular], estireganyats [masculine, participle, past, plural], estireganyades [feminine, participle, past, plural], estireganyo [first-person, indicative, present, singular], estireganyes [indicative, present, second-person, singular], estireganya [indicative, present, singular, third-person], estireganyem [first-person, indicative, plural, present], estireganyeu [indicative, plural, present, second-person], estireganyen [indicative, plural, present, third-person], estireganyava [first-person, imperfect, indicative, singular], estireganyaves [imperfect, indicative, second-person, singular], estireganyava [imperfect, indicative, singular, third-person], estireganyàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], estireganyàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], estireganyaven [imperfect, indicative, plural, third-person], estireganyaré [first-person, future, indicative, singular], estireganyaràs [future, indicative, second-person, singular], estireganyarà [future, indicative, singular, third-person], estireganyarem [first-person, future, indicative, plural], estireganyareu [future, indicative, plural, second-person], estireganyaran [future, indicative, plural, third-person], estireganyí [first-person, indicative, preterite, singular], estireganyares [indicative, preterite, second-person, singular], estireganyà [indicative, preterite, singular, third-person], estireganyàrem [first-person, indicative, plural, preterite], estireganyàreu [indicative, plural, preterite, second-person], estireganyaren [indicative, plural, preterite, third-person], estireganyaria [conditional, first-person, indicative, singular], estireganyaries [conditional, indicative, second-person, singular], estireganyaria [conditional, indicative, singular, third-person], estireganyaríem [conditional, first-person, indicative, plural], estireganyaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], estireganyarien [conditional, indicative, plural, third-person], estireganyi [first-person, present, singular, subjunctive], estireganyis [present, second-person, singular, subjunctive], estireganyi [present, singular, subjunctive, third-person], estireganyem [first-person, plural, present, subjunctive], estireganyeu [plural, present, second-person, subjunctive], estireganyin [plural, present, subjunctive, third-person], estireganyés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], estireganyessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], estireganyés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], estireganyéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], estireganyéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], estireganyessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], estireganya [imperative, second-person], estireganyi [formal, imperative, second-person-semantically, singular], estireganyem [first-person, imperative, plural], estireganyeu [imperative, plural, second-person], estireganyin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no estireganyis [imperative, negative, second-person], no estireganyi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no estireganyem [first-person, imperative, negative, plural], no estireganyeu [imperative, negative, plural, second-person], no estireganyin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive) to stretch out of shape Tags: transitive
    Sense id: en-estireganyar-ca-verb-5-jETrbr Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 82 8 10
  2. (transitive, figurative) to deform, to distort Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-estireganyar-ca-verb-kx6oHo-l
  3. (takes a reflexive pronoun) to lose one's shape (due to stretching)
    Sense id: en-estireganyar-ca-verb-nY7LYA~f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estiregonyar Derived forms: estireganyós Related terms: estiregassar

Inflected forms

Download JSON data for estireganyar meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "estireganyós"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estireganyo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "estireganyar (first-person singular present estireganyo, first-person singular preterite estireganyí, past participle estireganyat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "estiregassar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stretch out of shape"
      ],
      "id": "en-estireganyar-ca-verb-5-jETrbr",
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stretch out of shape"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Naturally, one shouldn't overextend those examples to the point of thinking that one can sleep in lion country as one would among rabbits.",
          "ref": "1926, Nicolau Maria Rubió i Tudurí, Caceres a l'Àfrica tropical",
          "text": "Naturalment, no cal estireganyar aquests exemples fins a pensar-se que hom pot dormir en país de lleons com en terra de conills.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deform, to distort"
      ],
      "id": "en-estireganyar-ca-verb-kx6oHo-l",
      "links": [
        [
          "deform",
          "deform"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to deform, to distort"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lose one's shape (due to stretching)"
      ],
      "id": "en-estireganyar-ca-verb-nY7LYA~f",
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to lose one's shape (due to stretching)"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.ti.ɾe.ɣaˈɲaɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "estiregonyar"
    }
  ],
  "word": "estireganyar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estireganyós"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estireganyo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estireganyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no estireganyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "estireganyar (first-person singular present estireganyo, first-person singular preterite estireganyí, past participle estireganyat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "estiregassar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stretch out of shape"
      ],
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stretch out of shape"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Naturally, one shouldn't overextend those examples to the point of thinking that one can sleep in lion country as one would among rabbits.",
          "ref": "1926, Nicolau Maria Rubió i Tudurí, Caceres a l'Àfrica tropical",
          "text": "Naturalment, no cal estireganyar aquests exemples fins a pensar-se que hom pot dormir en país de lleons com en terra de conills.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deform, to distort"
      ],
      "links": [
        [
          "deform",
          "deform"
        ],
        [
          "distort",
          "distort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to deform, to distort"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lose one's shape (due to stretching)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to lose one's shape (due to stretching)"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.ti.ɾe.ɣaˈɲaɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estiregonyar"
    }
  ],
  "word": "estireganyar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.