See estelada on Wiktionary
Download JSON data for estelada meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "estelades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estelada f (plural estelades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Flags",
"orig": "ca:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: senyera"
}
],
"glosses": [
"Estelada (flag representing Catalonian independence)"
],
"id": "en-estelada-ca-noun-fAC1qgYd",
"links": [
[
"Estelada",
"Estelada"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.təˈla.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[es.teˈla.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estelada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "estelada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estelat"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estelat"
],
"id": "en-estelada-ca-adj-upqzaCbV",
"links": [
[
"estelat",
"estelat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.təˈla.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[es.teˈla.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estelada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "estelada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan estelada",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "estelada"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan estelada",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan estelada.",
"forms": [
{
"form": "esteladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estelada f (plural esteladas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧te‧la‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Flags",
"orig": "es:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 25, “Siempre hay tiempo si hay voluntad”, in El País",
"text": "Hoy Artur Mas se presenta emboscado en una lista, envuelto en la estelada, y engañando a su pueblo sobre las consecuencias de sus propuestas, para asíevitar dar cuentas de lo que ha hecho y no ha hecho durante todos los años que ha estado en el Gobierno de Cataluña.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 December 20, Jesús García, “Quim Torra, condenado a un año y medio de inhabilitación por negarse a retirar los lazos amarillos”, in El País, Madrid, →ISSN",
"text": "La sentencia relata los hechos ya conocidos por los que Torra ha acabado condenado: el 11 de marzo, en plena campaña electoral, la Junta Electoral Central ordenó al president la retirada, en 48 horas, de las banderas esteladas y los lazos amarillos presentes en numerosos edificios públicos de la Generalitat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Estelada (flag)"
],
"id": "en-estelada-es-noun-xKDw3p0n",
"links": [
[
"Estelada",
"Estelada"
]
],
"related": [
{
"word": "señera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:estelada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esteˈlada/"
},
{
"ipa": "[es.t̪eˈla.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "estelada"
}
{
"categories": [
"Catalan adjective forms",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Flags"
],
"forms": [
{
"form": "estelades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estelada f (plural estelades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: senyera"
}
],
"glosses": [
"Estelada (flag representing Catalonian independence)"
],
"links": [
[
"Estelada",
"Estelada"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.təˈla.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[es.teˈla.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estelada"
}
{
"categories": [
"Catalan adjective forms",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Flags"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "estelada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estelat"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estelat"
],
"links": [
[
"estelat",
"estelat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.təˈla.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[es.teˈla.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estelada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "estelada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan estelada",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "estelada"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan estelada",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan estelada.",
"forms": [
{
"form": "esteladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estelada f (plural esteladas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧te‧la‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "señera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Flags"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 25, “Siempre hay tiempo si hay voluntad”, in El País",
"text": "Hoy Artur Mas se presenta emboscado en una lista, envuelto en la estelada, y engañando a su pueblo sobre las consecuencias de sus propuestas, para asíevitar dar cuentas de lo que ha hecho y no ha hecho durante todos los años que ha estado en el Gobierno de Cataluña.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 December 20, Jesús García, “Quim Torra, condenado a un año y medio de inhabilitación por negarse a retirar los lazos amarillos”, in El País, Madrid, →ISSN",
"text": "La sentencia relata los hechos ya conocidos por los que Torra ha acabado condenado: el 11 de marzo, en plena campaña electoral, la Junta Electoral Central ordenó al president la retirada, en 48 horas, de las banderas esteladas y los lazos amarillos presentes en numerosos edificios públicos de la Generalitat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Estelada (flag)"
],
"links": [
[
"Estelada",
"Estelada"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:estelada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esteˈlada/"
},
{
"ipa": "[es.t̪eˈla.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "estelada"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.