"erwidern" meaning in All languages combined

See erwidern on Wiktionary

Verb [German]

IPA: /ɛrˈviːdərn/, [ʔɛɐ̯ˈviː.dɐn], [-ˈʋiː-] Audio: De-erwidern.ogg
Etymology: From Middle High German erwidern, from Old High German irwidarōn. Equivalent to er- + wider (“against”) + -n. Etymology templates: {{inh|de|gmh|erwidern}} Middle High German erwidern, {{inh|de|goh|irwidarōn}} Old High German irwidarōn, {{affix|de|er-|wider|-n|t2=against}} er- + wider (“against”) + -n Head templates: {{de-verb}} erwidern (weak, third-person singular present erwidert, past tense erwiderte, past participle erwidert, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: erwidert [present, singular, third-person], erwiderte [past], erwidert [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], erwidern [infinitive], erwidernd [participle, present], erwidert [participle, past], erwidre [first-person, indicative, present, singular], erwidere [first-person, indicative, present, singular], erwider [first-person, indicative, present, singular], erwidern [first-person, indicative, plural, present], erwidere [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erwidre [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erwidern [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], erwiderst [indicative, present, second-person, singular], erwidert [indicative, plural, present, second-person], erwiderest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erwidrest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erwideret [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], erwidret [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], erwidert [indicative, present, singular, third-person], erwidern [indicative, plural, present, third-person], erwidere [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], erwidre [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], erwidern [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], erwiderte [first-person, indicative, preterite, singular], erwiderten [first-person, indicative, plural, preterite], erwiderte [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erwiderten [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-ii], erwidertest [indicative, preterite, second-person, singular], erwidertet [indicative, plural, preterite, second-person], erwidertest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erwidertet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], erwiderte [indicative, preterite, singular, third-person], erwiderten [indicative, plural, preterite, third-person], erwiderte [singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwiderten [plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwidre [imperative, second-person, singular], erwider [imperative, second-person, singular], erwidere [imperative, second-person, singular], erwidert [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe erwidert [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben erwidert [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe erwidert [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben erwidert [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast erwidert [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt erwidert [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest erwidert [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet erwidert [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat erwidert [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben erwidert [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe erwidert [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben erwidert [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte erwidert [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten erwidert [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte erwidert [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten erwidert [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest erwidert [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet erwidert [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest erwidert [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet erwidert [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte erwidert [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten erwidert [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte erwidert [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten erwidert [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], erwidern werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde erwidern [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden erwidern [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest erwidern [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet erwidern [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde erwidern [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden erwidern [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde erwidern [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden erwidern [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde erwidern [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden erwidern [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst erwidern [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet erwidern [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest erwidern [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet erwidern [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird erwidern [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden erwidern [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde erwidern [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden erwidern [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwidert haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde erwidert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden erwidert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde erwidert haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden erwidert haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde erwidert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden erwidert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst erwidert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet erwidert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird erwidert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden erwidert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden erwidert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. to reciprocate, return, to react with something analogous Tags: weak Synonyms: zurückgeben
    Sense id: en-erwidern-de-verb-QkGofLmM Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with er-, German terms suffixed with -n, German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German entries with incorrect language header: 30 33 37 Disambiguation of German terms prefixed with er-: 32 34 34 Disambiguation of German terms suffixed with -n: 32 35 33 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 33 32 35
  2. (higher register) to answer, reply Tags: weak Synonyms: antworten
    Sense id: en-erwidern-de-verb-VfagVetP Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with er-, German terms suffixed with -n, German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German entries with incorrect language header: 30 33 37 Disambiguation of German terms prefixed with er-: 32 34 34 Disambiguation of German terms suffixed with -n: 32 35 33 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 33 32 35
  3. (especially) to object, retort, to express an opposing view Tags: especially, weak Synonyms: entgegnen, einwenden, widersprechen
    Sense id: en-erwidern-de-verb-LHqOFBAJ Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with er-, German terms suffixed with -n, German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German entries with incorrect language header: 30 33 37 Disambiguation of German terms prefixed with er-: 32 34 34 Disambiguation of German terms suffixed with -n: 32 35 33 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 33 32 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Erwiderung

Inflected forms

Download JSON data for erwidern meaning in All languages combined (18.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "erwidern"
      },
      "expansion": "Middle High German erwidern",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "irwidarōn"
      },
      "expansion": "Old High German irwidarōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "er-",
        "3": "wider",
        "4": "-n",
        "t2": "against"
      },
      "expansion": "er- + wider (“against”) + -n",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German erwidern, from Old High German irwidarōn. Equivalent to er- + wider (“against”) + -n.",
  "forms": [
    {
      "form": "erwidert",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidernd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidrest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwideret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "erwidern (weak, third-person singular present erwidert, past tense erwiderte, past participle erwidert, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Erwiderung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with er-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -n",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Return fire!",
          "text": "Feuer erwidern!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He kissed her and she began to kiss him back.",
          "text": "Er küsste sie und sie erwiderte seinen Kuss.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reciprocate, return, to react with something analogous"
      ],
      "id": "en-erwidern-de-verb-QkGofLmM",
      "links": [
        [
          "reciprocate",
          "reciprocate"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "react",
          "react"
        ],
        [
          "analogous",
          "analogous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zurückgeben"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with er-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -n",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I replied that it was an honour for me.",
          "text": "Ich erwiderte, dass es mir eine Ehre sei.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to answer, reply"
      ],
      "id": "en-erwidern-de-verb-VfagVetP",
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "reply",
          "reply"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) to answer, reply"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antworten"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with er-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -n",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After this argumentation he had nothing to retort.",
          "text": "Nach dieser Darlegung konnte er nichts mehr erwidern.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to object, retort, to express an opposing view"
      ],
      "id": "en-erwidern-de-verb-LHqOFBAJ",
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "retort",
          "retort"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially) to object, retort, to express an opposing view"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entgegnen"
        },
        {
          "word": "einwenden"
        },
        {
          "word": "widersprechen"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛrˈviːdərn/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛɐ̯ˈviː.dɐn]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈʋiː-]"
    },
    {
      "audio": "De-erwidern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-erwidern.ogg/De-erwidern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-erwidern.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "erwidern"
}

{
  "categories": [
    "German 3-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms prefixed with er-",
    "German terms suffixed with -n",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German weak verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "erwidern"
      },
      "expansion": "Middle High German erwidern",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "irwidarōn"
      },
      "expansion": "Old High German irwidarōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "er-",
        "3": "wider",
        "4": "-n",
        "t2": "against"
      },
      "expansion": "er- + wider (“against”) + -n",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German erwidern, from Old High German irwidarōn. Equivalent to er- + wider (“against”) + -n.",
  "forms": [
    {
      "form": "erwidert",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidernd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidrest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwideret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwiderten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwidert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidern werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwidert haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwidert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "erwidern (weak, third-person singular present erwidert, past tense erwiderte, past participle erwidert, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Erwiderung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Return fire!",
          "text": "Feuer erwidern!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He kissed her and she began to kiss him back.",
          "text": "Er küsste sie und sie erwiderte seinen Kuss.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reciprocate, return, to react with something analogous"
      ],
      "links": [
        [
          "reciprocate",
          "reciprocate"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "react",
          "react"
        ],
        [
          "analogous",
          "analogous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zurückgeben"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German higher register terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I replied that it was an honour for me.",
          "text": "Ich erwiderte, dass es mir eine Ehre sei.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to answer, reply"
      ],
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "reply",
          "reply"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) to answer, reply"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antworten"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After this argumentation he had nothing to retort.",
          "text": "Nach dieser Darlegung konnte er nichts mehr erwidern.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to object, retort, to express an opposing view"
      ],
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "retort",
          "retort"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially) to object, retort, to express an opposing view"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entgegnen"
        },
        {
          "word": "einwenden"
        },
        {
          "word": "widersprechen"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛrˈviːdərn/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛɐ̯ˈviː.dɐn]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈʋiː-]"
    },
    {
      "audio": "De-erwidern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-erwidern.ogg/De-erwidern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-erwidern.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "erwidern"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.