"erwägen" meaning in All languages combined

See erwägen on Wiktionary

Verb [German]

IPA: /ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩/, /ɛɐ̯ˈveːɡn̩/ Audio: De-erwägen.wav , De-erwägen.ogg , De-erwägen2.ogg
Etymology: From Middle High German erwegen, from Old High German irwegan. Equivalent to er- + wägen. Etymology templates: {{inh|de|gmh|erwegen}} Middle High German erwegen, {{inh|de|goh|irwegan}} Old High German irwegan, {{prefix|de|er|wägen}} er- + wägen Head templates: {{de-verb|erwägen<erwog:erwägte􂀿nonstandard􂁀,erwogen,erwöge:erwägte􂀿nonstandard􂁀>}} erwägen (class 4 strong or irregular weak, third-person singular present erwägt, past tense erwog or (nonstandard) erwägte, past participle erwogen, past subjunctive erwöge or (nonstandard) erwägte, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|erwägen<erwog:erwägte􂀿nonstandard􂁀,erwogen,erwöge:erwägte􂀿nonstandard􂁀>}} Forms: erwägt [present, singular, third-person], erwog [past], erwägte [nonstandard, past], erwogen [participle, past], erwöge [past, subjunctive], erwägte [nonstandard, past, subjunctive], haben [auxiliary], irregular strong weak [table-tags], haben [auxiliary], erwägen [infinitive], erwägend [participle, present], erwogen [participle, past], erwäge [first-person, indicative, present, singular], erwägen [first-person, indicative, plural, present], erwäge [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erwägen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], erwägst [indicative, present, second-person, singular], erwägt [indicative, plural, present, second-person], erwägest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erwäget [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], erwägt [indicative, present, singular, third-person], erwägen [indicative, plural, present, third-person], erwäge [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], erwägen [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], erwog [first-person, indicative, preterite, singular], erwägte [first-person, indicative, nonstandard, preterite, singular], erwogen [first-person, indicative, plural, preterite], erwägten [first-person, indicative, nonstandard, plural, preterite], erwöge [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erwägte [first-person, formal, nonstandard, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erwögen [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], erwägten [first-person, formal, nonstandard, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], erwogst [indicative, preterite, second-person, singular], erwägtest [indicative, nonstandard, preterite, second-person, singular], erwogt [indicative, plural, preterite, second-person], erwägtet [indicative, nonstandard, plural, preterite, second-person], erwögest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erwögst [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erwägtest [formal, nonstandard, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erwöget [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], erwögt [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], erwägtet [formal, nonstandard, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], erwog [indicative, preterite, singular, third-person], erwägte [indicative, nonstandard, preterite, singular, third-person], erwogen [indicative, plural, preterite, third-person], erwägten [indicative, nonstandard, plural, preterite, third-person], erwöge [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwägte [formal, nonstandard, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwögen [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwägten [formal, nonstandard, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwäg [imperative, second-person, singular], erwäge [imperative, second-person, singular], erwägt [imperative, plural, second-person], irregular strong weak [table-tags], haben [auxiliary], habe erwogen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben erwogen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe erwogen [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben erwogen [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast erwogen [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt erwogen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest erwogen [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet erwogen [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat erwogen [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben erwogen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe erwogen [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben erwogen [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte erwogen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten erwogen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte erwogen [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten erwogen [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest erwogen [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet erwogen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest erwogen [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet erwogen [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte erwogen [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten erwogen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte erwogen [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten erwogen [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], erwägen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde erwägen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden erwägen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest erwägen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet erwägen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde erwägen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden erwägen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde erwägen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden erwägen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde erwägen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden erwägen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst erwägen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet erwägen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest erwägen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet erwägen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird erwägen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden erwägen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde erwägen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden erwägen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erwogen haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde erwogen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden erwogen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde erwogen haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden erwogen haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde erwogen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden erwogen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst erwogen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet erwogen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird erwogen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden erwogen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden erwogen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. to consider Tags: class-4, irregular, strong, weak Categories (topical): Thinking Synonyms: in Erwägung ziehen Derived forms: Erwägung
    Sense id: en-erwägen-de-verb-rAh8mwgP Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with er-, German terms with collocations, German verbs using haben as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "erwegen"
      },
      "expansion": "Middle High German erwegen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "irwegan"
      },
      "expansion": "Old High German irwegan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "er",
        "3": "wägen"
      },
      "expansion": "er- + wägen",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German erwegen, from Old High German irwegan. Equivalent to er- + wägen.",
  "forms": [
    {
      "form": "erwägt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "tags": [
        "nonstandard",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöge",
      "tags": [
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "tags": [
        "nonstandard",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong or irregular weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "nonstandard",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "nonstandard",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "nonstandard",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "nonstandard",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong or irregular weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "erwägen<erwog:erwägte􂀿nonstandard􂁀,erwogen,erwöge:erwägte􂀿nonstandard􂁀>"
      },
      "expansion": "erwägen (class 4 strong or irregular weak, third-person singular present erwägt, past tense erwog or (nonstandard) erwägte, past participle erwogen, past subjunctive erwöge or (nonstandard) erwägte, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "er‧wä‧gen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "erwägen<erwog:erwägte􂀿nonstandard􂁀,erwogen,erwöge:erwägte􂀿nonstandard􂁀>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with er-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Thinking",
          "orig": "de:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Erwägung"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to consider doing something",
          "text": "erwägen, etwas zu tun",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Tide of Fortune",
          "ref": "1928, Stefan Zweig, “Die Weltminute von Waterloo”, in Sternstunden der Menschheit [The Tide of Fortune]:",
          "text": "Nie waren Napoleons Dispositionen umsichtiger, seine militärischen Befehle klarer als an diesem Tage: er erwägt nicht nur den Angriff, sondern auch seine Gefahren, nämlich, daß die geschlagene, aber nicht vernichtete Armee Blüchers sich mit jener Wellingtons vereinigen könnte.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Although more and more people consider leaving the church, there is no way to leave online.",
          "ref": "2022 December 17, Pauline Schinkels, “Kirche: Gott, wie kompliziert”, in ZEIT ONLINE:",
          "text": "Obwohl immer mehr Menschen erwägen, die Kirche zu verlassen, gibt es keine Möglichkeit, online auszutreten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider"
      ],
      "id": "en-erwägen-de-verb-rAh8mwgP",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "in Erwägung ziehen"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "irregular",
        "strong",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-erwägen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-erw%C3%A4gen.wav/De-erw%C3%A4gen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-erw%C3%A4gen.wav/De-erw%C3%A4gen.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erwägen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-erw%C3%A4gen.ogg/De-erw%C3%A4gen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-erw%C3%A4gen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erwägen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-erw%C3%A4gen2.ogg/De-erw%C3%A4gen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-erw%C3%A4gen2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛɐ̯ˈveːɡn̩/"
    }
  ],
  "word": "erwägen"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Erwägung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "erwegen"
      },
      "expansion": "Middle High German erwegen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "irwegan"
      },
      "expansion": "Old High German irwegan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "er",
        "3": "wägen"
      },
      "expansion": "er- + wägen",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German erwegen, from Old High German irwegan. Equivalent to er- + wägen.",
  "forms": [
    {
      "form": "erwägt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "tags": [
        "nonstandard",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöge",
      "tags": [
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "tags": [
        "nonstandard",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong or irregular weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "nonstandard",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "nonstandard",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "nonstandard",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "nonstandard",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erwog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "nonstandard",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwöge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "nonstandard",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwäge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4 strong or irregular weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten erwogen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwägen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwägen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erwogen haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden erwogen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "erwägen<erwog:erwägte􂀿nonstandard􂁀,erwogen,erwöge:erwägte􂀿nonstandard􂁀>"
      },
      "expansion": "erwägen (class 4 strong or irregular weak, third-person singular present erwägt, past tense erwog or (nonstandard) erwägte, past participle erwogen, past subjunctive erwöge or (nonstandard) erwägte, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "er‧wä‧gen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "erwägen<erwog:erwägte􂀿nonstandard􂁀,erwogen,erwöge:erwägte􂀿nonstandard􂁀>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German class 4 strong verbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German irregular weak verbs",
        "German lemmas",
        "German strong verbs",
        "German terms derived from Middle High German",
        "German terms derived from Old High German",
        "German terms inherited from Middle High German",
        "German terms inherited from Old High German",
        "German terms prefixed with er-",
        "German terms with collocations",
        "German terms with quotations",
        "German verbs",
        "German verbs using haben as auxiliary",
        "German verbs with red links in their inflection tables",
        "German weak verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Thinking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to consider doing something",
          "text": "erwägen, etwas zu tun",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Tide of Fortune",
          "ref": "1928, Stefan Zweig, “Die Weltminute von Waterloo”, in Sternstunden der Menschheit [The Tide of Fortune]:",
          "text": "Nie waren Napoleons Dispositionen umsichtiger, seine militärischen Befehle klarer als an diesem Tage: er erwägt nicht nur den Angriff, sondern auch seine Gefahren, nämlich, daß die geschlagene, aber nicht vernichtete Armee Blüchers sich mit jener Wellingtons vereinigen könnte.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Although more and more people consider leaving the church, there is no way to leave online.",
          "ref": "2022 December 17, Pauline Schinkels, “Kirche: Gott, wie kompliziert”, in ZEIT ONLINE:",
          "text": "Obwohl immer mehr Menschen erwägen, die Kirche zu verlassen, gibt es keine Möglichkeit, online auszutreten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "in Erwägung ziehen"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "irregular",
        "strong",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-erwägen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-erw%C3%A4gen.wav/De-erw%C3%A4gen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-erw%C3%A4gen.wav/De-erw%C3%A4gen.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erwägen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-erw%C3%A4gen.ogg/De-erw%C3%A4gen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-erw%C3%A4gen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erwägen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-erw%C3%A4gen2.ogg/De-erw%C3%A4gen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-erw%C3%A4gen2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛɐ̯ˈveːɡn̩/"
    }
  ],
  "word": "erwägen"
}

Download raw JSONL data for erwägen meaning in All languages combined (19.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.