See erfyn on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "er-",
"3": "mynnu",
"t2": "want, wish"
},
"expansion": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"forms": [
{
"form": "erfyniaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erfyniaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erfyniwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "erfynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "erfyniais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "erfyniasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "erfyniaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "erfyniesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "erfyniwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfyniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfynio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfynioch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfyniont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynied",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "erfyniedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "erfyniadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erfynia i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyni di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynian nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynisai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynien ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "erfynisen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynisech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynien nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynisen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynies i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynion ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "erfynioch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynion nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "erfyni"
},
"expansion": "erfyn (first-person singular present erfyniaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erfyn",
"3": "erfyn",
"doubling_2scond": "yes",
"doubling_2sfut": "yes",
"doubling_impcond": "yes",
"doubling_impfut": "yes",
"nolong": "imp"
},
"name": "cy-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "erfyni"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "erfyniad"
},
{
"word": "erfyniwr"
}
],
"glosses": [
"to beg, to beseech, to supplicate"
],
"id": "en-erfyn-cy-verb-BhhIFWis",
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"supplicate",
"supplicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beg, to beseech, to supplicate"
],
"synonyms": [
{
"sense": "to beg",
"word": "ymbil"
},
{
"sense": "to beg",
"word": "begian"
},
{
"sense": "to beg",
"word": "deisyf"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛrvɨn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛrvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "erfyn"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "er-",
"3": "mynnu",
"t2": "want, wish"
},
"expansion": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"forms": [
{
"form": "erfynion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "erfynion"
},
"expansion": "erfyn m (plural erfynion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Welsh terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plea, supplication"
],
"id": "en-erfyn-cy-noun-neoiRqnF",
"links": [
[
"plea",
"plea"
],
[
"supplication",
"supplication"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛrvɨn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛrvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "erfyn"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arf",
"3": "-yn",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "weapon, tool"
},
"expansion": "arf (“weapon, tool”) + -yn (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arf (“weapon, tool”) + -yn (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "erfynnau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "herfyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "erfynnau"
},
"expansion": "erfyn m (plural erfynnau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 55 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 77 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 64 17",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 58 15",
"kind": "other",
"name": "Welsh terms suffixed with -yn",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tool, implement"
],
"id": "en-erfyn-cy-noun-cy:tool",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
]
],
"senseid": [
"cy:tool"
],
"synonyms": [
{
"sense": "tool",
"word": "teclyn"
},
{
"sense": "tool",
"word": "arf"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛrvɨn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛrvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "erfyn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms prefixed with er-",
"Welsh terms suffixed with -yn",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"derived": [
{
"word": "erfyniad"
},
{
"word": "erfyniwr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "er-",
"3": "mynnu",
"t2": "want, wish"
},
"expansion": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"forms": [
{
"form": "erfyniaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erfyniaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erfyniwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "erfynnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "erfyniais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "erfyniasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "erfyniaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfyniasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "erfyniesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "erfyniwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfyniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfynio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfynioch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erfyniont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynied",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "erfyniedig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "erfyniadwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-conj-colloquial",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erfynia i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyni di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynian nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynisai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynien ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "erfynisen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynisech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynien nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynisen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfyniais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynies i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erfyniodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erfynion ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "erfynioch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "erfynion nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "erfynia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "erfyniwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "erfyni"
},
"expansion": "erfyn (first-person singular present erfyniaf)",
"name": "cy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erfyn",
"3": "erfyn",
"doubling_2scond": "yes",
"doubling_2sfut": "yes",
"doubling_impcond": "yes",
"doubling_impfut": "yes",
"nolong": "imp"
},
"name": "cy-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "erfyni"
},
"name": "cy-conj-colloquial"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beg, to beseech, to supplicate"
],
"links": [
[
"beg",
"beg"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"supplicate",
"supplicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beg, to beseech, to supplicate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛrvɨn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛrvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to beg",
"word": "ymbil"
},
{
"sense": "to beg",
"word": "begian"
},
{
"sense": "to beg",
"word": "deisyf"
}
],
"word": "erfyn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms prefixed with er-",
"Welsh terms suffixed with -yn",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "er-",
"3": "mynnu",
"t2": "want, wish"
},
"expansion": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "er- + mynnu (“want, wish”)",
"forms": [
{
"form": "erfynion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "erfynion"
},
"expansion": "erfyn m (plural erfynion)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plea, supplication"
],
"links": [
[
"plea",
"plea"
],
[
"supplication",
"supplication"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛrvɨn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛrvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "erfyn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms suffixed with -yn"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arf",
"3": "-yn",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "weapon, tool"
},
"expansion": "arf (“weapon, tool”) + -yn (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From arf (“weapon, tool”) + -yn (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "erfynnau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erfyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "herfyn",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "erfynnau"
},
"expansion": "erfyn m (plural erfynnau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool, implement"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
]
],
"senseid": [
"cy:tool"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛrvɨn/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛrvɪn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tool",
"word": "teclyn"
},
{
"sense": "tool",
"word": "arf"
}
],
"word": "erfyn"
}
Download raw JSONL data for erfyn meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: erfyn/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"erfyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "erfyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: erfyn/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"erfyn"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "erfyn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.